pattern

Wygląd - Kształt Ciała

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z kształtami ciała, takich jak "umięśniony", "krągły" i "wysoki i chudy".

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Appearance
hourglass figure
hourglass figure
[Rzeczownik]

the body shape of a woman with a small waist and larger hips and breasts

figura klepsydry, kształt klepsydry

figura klepsydry, kształt klepsydry

beefy
beefy
[przymiotnik]

with a strong body and well-built muscles

umięśniony, mocny

umięśniony, mocny

Ex: The beefy wrestler dominated his opponents in the ring with his imposing size and strength. 

Umięśniony zapaśnik zdominował swoich przeciwników na ringu dzięki swojej imponującej wielkości i sile.

brawny
brawny
[przymiotnik]

(of a person) physically strong with well-developed muscles

umięśniony, krzepki

umięśniony, krzepki

Ex: Despite his brawny appearance, he had a gentle demeanor and a kind heart. 

Pomimo swojego umięśnionego wyglądu, miał łagodne usposobienie i dobre serce.

buff
buff
[przymiotnik]

(of a person) physically attractive with large muscles

umięśniony, wyrzeźbiony

umięśniony, wyrzeźbiony

Ex: She admired his buff arms as he lifted heavy boxes effortlessly, showcasing his strength. 
bullnecked
bullnecked
[przymiotnik]

having a thick and muscular neck, similar to that of a bull

bycza szyja, o grubej i umięśnionej szyi

bycza szyja, o grubej i umięśnionej szyi

burly
burly
[przymiotnik]

strongly built and muscular, with a large and robust physique

mocny, umięśniony

mocny, umięśniony

Ex: His burly frame made him well-suited for the physically demanding job of moving furniture. 

Jego mocna budowa ciała sprawiała, że był dobrze przystosowany do fizycznie wymagającej pracy przy przenoszeniu mebli.

gangling
gangling
[przymiotnik]

(of a person) tall and thin but not in an elegant way

niezgrabny, wysoki i chudy

niezgrabny, wysoki i chudy

gangly
gangly
[przymiotnik]

tall, thin, and awkward in appearance or movement

wysoki i niezdarny, długi i niezgrabny

wysoki i niezdarny, długi i niezgrabny

Ex: The gangly foal struggled to find its balance as it took its first wobbly steps. 

Niezdarny źrebak z trudem utrzymywał równowagę, stawiając swoje pierwsze chwiejne kroki.

husky
husky
[przymiotnik]

large and muscular, with a strong and solid build

krzepki, umięśniony

krzepki, umięśniony

Ex: The husky firefighter effortlessly lifted the heavy equipment during the rescue operation. 
lank
lank
[przymiotnik]

tall and thin, with an ungraceful or unattractive appearance

wysoki i chudy,  o niezgrabnym lub nieatrakcyjnym wyglądzie

wysoki i chudy, o niezgrabnym lub nieatrakcyjnym wyglądzie

lanky
lanky
[przymiotnik]

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

wysoki i chudy, niezgrabny

wysoki i chudy, niezgrabny

Ex: The actor's lanky appearance and unique features made him stand out in auditions for unusual roles. 

Wysoki i chudy wygląd aktora i jego unikalne cechy sprawiły, że wyróżniał się na castingach do nietypowych ról.

leggy
leggy
[przymiotnik]

having long, slender legs in proportion to their body

długonogi, smukły

długonogi, smukły

Ex: The actress showcased her leggy silhouette in a form-fitting gown at the awards ceremony. 

Aktorka zaprezentowała swoją długonogą sylwetkę w dopasowanej sukience na ceremonii wręczenia nagród.

muscular
muscular
[przymiotnik]

(of a person) powerful with large well-developed muscles

umięśniony, muskularny

umięśniony, muskularny

Ex: The bodybuilder had a muscular physique sculpted from hours spent lifting weights at the gym. 

Kulturysta miał umięśnioną sylwetkę, wyrzeźbioną godzinami spędzonymi na podnoszeniu ciężarów na siłowni.

pear-shaped
pear-shaped
[przymiotnik]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

gruszkowaty

gruszkowaty

Ex: The pear-shaped silhouette of the dress accentuated her curves in all the right places. 

Gruszkowata sylwetka sukienki podkreślała jej krągłości we wszystkich odpowiednich miejscach.

round-shouldered
round-shouldered
[przymiotnik]

having bent shoulders and a hunched back

garbaty, przygarbiony

garbaty, przygarbiony

stocky
stocky
[przymiotnik]

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

krępy, muskularny

krępy, muskularny

Ex: His stocky frame made it difficult to find clothes that fit well off the rack. 

Jego krępa sylwetka utrudniała znalezienie ubrań, które dobrze pasowałyby od razu z wieszaka.

stooped
stooped
[przymiotnik]

being of the habit of bending the head and shoulders forward, while walking or standing

przygarbiony, zgarbiony

przygarbiony, zgarbiony

strapping
strapping
[przymiotnik]

tall, strong, and well-built, often implying an impressive physical appearance

krzepki, mocny

krzepki, mocny

Ex: Her parents were relieved to see their once frail daughter grow into a strapping young woman. 

Jej rodzice odczuli ulgę, widząc, jak ich niegdyś wątła córka wyrosła na krzepką młodą kobietę.

thickset
thickset
[przymiotnik]

describing a compact, solid build and a broad, muscular frame

krępy, mocnej budowy

krępy, mocnej budowy

Ex: The thickset man pushed the heavy cart up the hill effortlessly. 

Krzepki mężczyzna bez wysiłku pchnął ciężki wózek pod górę.

well-built
well-built
[przymiotnik]

having a strong, solid, and muscular physique

dobrze zbudowany, umięśniony

dobrze zbudowany, umięśniony

Ex: The well-built construction worker was capable of handling heavy materials with ease. 

Dobrze zbudowany robotnik budowlany był w stanie z łatwością obsługiwać ciężkie materiały.

willowy
willowy
[przymiotnik]

tall, slender, and elegant, with long, thin limbs

smukły, powabny

smukły, powabny

Ex: Despite her willowy build, she possessed surprising strength and athleticism. 

Pomimo swojej smukłej budowy ciała, posiadała zaskakującą siłę i atletyzm.

beanpole
beanpole
[Rzeczownik]

someone with a very tall and thin figure

tyczka, długi i chudy człowiek

tyczka, długi i chudy człowiek

ectomorph
ectomorph
[Rzeczownik]

(physiology) an individual with a naturally thin body type

ektomorfik, osoba o naturalnie szczupłej budowie ciała

ektomorfik, osoba o naturalnie szczupłej budowie ciała

flabby
flabby
[przymiotnik]

(of a part of the body) loose and lacking firmness

obwisły, wiotki

obwisły, wiotki

Ex: Despite her best efforts, she struggled to tone her flabby thighs through exercise alone. 

Mimo jej najlepszych starań, miała trudności z ujędrnieniem swoich obwisłych ud samym ćwiczeniem.

squat
squat
[przymiotnik]

short and broad in stature, often with a thick and sturdy build

krępy, przysadzisty

krępy, przysadzisty

Ex: Despite being squat, she moved with surprising grace and agility. 

Mimo krępej postury, poruszała się z zaskakującą gracją i zwinnością.

rangy
rangy
[przymiotnik]

tall and slim, with long legs and arms

wysoki i szczupły,  z długimi nogami i ramionami

wysoki i szczupły, z długimi nogami i ramionami

midget
midget
[Rzeczownik]

a person of short stature, especially with dwarfism

karzeł, osoba niskiego wzrostu

karzeł, osoba niskiego wzrostu

Ex: He got called a midget for being the shortest on the team. 

Został nazwany karłem za bycie najniższym w drużynie.

runt
runt
[Rzeczownik]

a person small, weak, or physically inferior

karzeł, słabeusz

karzeł, słabeusz

Ex: Everyone laughed at the runt struggling to lift the box. 

Wszyscy śmiali się z słabeusza, który zmagał się z podniesieniem pudełka.

squirt
squirt
[Rzeczownik]

someone who is of small stature and may be perceived as unimportant

karzeł, mikrus

karzeł, mikrus

bosomy
bosomy
[przymiotnik]

describing a woman with a large, full bust or breasts

obfita w biuście, z dużym biustem

obfita w biuście, z dużym biustem

busty
busty
[przymiotnik]

describing a woman with a large and well-developed bust or breasts

obfita,  bujna

obfita, bujna

buxom
buxom
[przymiotnik]

(of a woman) having prominent breasts and an attractively curvaceous figure

obfita, kształtna

obfita, kształtna

Ex: He complimented her buxom curves, though she rolled her eyes. 

Pochwalił jej obfite krągłości, chociaż przewróciła oczami.

curvaceous
curvaceous
[przymiotnik]

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

kształtny, krągły

kształtny, krągły

Ex: Her curvaceous silhouette was accentuated by the form-fitting gown she wore. 

Jej krągła sylwetka została podkreślona przez dopasowaną sukienkę, którą miała na sobie.

curvy
curvy
[przymiotnik]

(of a woman's body) attractive because of having curves

krągły, kształtny

krągły, kształtny

Ex: Her curvy hips swayed seductively as she walked, exuding confidence and allure. 
well-endowed
well-endowed
[przymiotnik]

(of a woman) having a large and attractive physical feature, such as a full bust or a muscular physique

obdarowana, kształtna

obdarowana, kształtna

angular
angular
[przymiotnik]

(of a person or their body) having a noticeable bone structure and sharp features

kanciasty

kanciasty

Ex: The actor's angular features made him stand out in the crowd of models. 

Kanciaste rysy aktora sprawiały, że wyróżniał się w tłumie modeli.

slight
slight
[przymiotnik]

slender and lacking a strong physical build

smukły, kruchy

smukły, kruchy

Ex: His slight build made him agile on the field. 
sylphlike
sylphlike
[przymiotnik]

having a tall, slim, and delicate physical appearance

sylfidowy, smukły i delikatny

sylfidowy, smukły i delikatny

Ex: The model's sylphlike physique was ideal for showcasing the latest haute couture designs. 

Smukła sylwetka modelki była idealna do prezentacji najnowszych projektów haute couture.

compact
compact
[przymiotnik]

(of a person or their body) small but solid and strongly built

krępy,  zwarty

krępy, zwarty

Ex: His compact frame allowed him to move quickly through the crowd. 
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek