Wygląd - Figura

the body shape of a woman with a small waist and larger hips and breasts

figura klepsydry, figura w kształcie klepsydry

with a strong body and well-built muscles

mięśniasty, mocny

(of a person) physically strong with well-developed muscles

muskularny, krzepki

(of a person) physically attractive with large muscles

muskularny, silny

having a thick and muscular neck, similar to that of a bull

z grubą szyją, z muskularną szyją

strongly built and muscular, with a large and robust physique

postawny, masywny

(of a person) tall and thin but not in an elegant way

wysoki i chudy, dziwaczny

tall, thin, and awkward in appearance or movement

wysoki i chudy, niezdarny

large and muscular, with a strong and solid build

silny, mięśniasty

tall and thin, with an ungraceful or unattractive appearance

chudy, szczupły

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

chudy i wysoki, długi i szczupły

having long, slender legs in proportion to their body

długonogi, szczupły

(of a person) powerful with large well-developed muscles

umięśniony, masywny

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

gruszkowaty, w kształcie gruszki

having bent shoulders and a hunched back

okragłe ramiona, garbiony

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

krępy, moszny

being of the habit of bending the head and shoulders forward, while walking or standing

pochylony, zgarbiony

tall, strong, and well-built, often implying an impressive physical appearance

postawny, silny

describing a compact, solid build and a broad, muscular frame

krępy, silny

having a strong, solid, and muscular physique

dobrze zbudowany, silny

tall, slender, and elegant, with long, thin limbs

smukły, elegancki

someone with a very tall and thin figure

tyczkowaty, chudy człowiek

(physiology) an individual with a naturally thin body type

ektomorf

(of a person) loose and covered with soft flesh

wiotki, miękki

short and broad in stature, often with a thick and sturdy build

tęgi, krępy

tall and slim, with long legs and arms

wysoki i szczupły, smukły

abnormally small in stature, typically as a result of a medical condition such as dwarfism

karłem, człowiek niskiego wzrostu

a person who is small, weak, or inferior in comparison to others

karzeł, słabeusz

someone who is of small stature and may be perceived as unimportant

karzeł, maluch

describing a woman with a large, full bust or breasts

pachny, pękaty

describing a woman with a large and well-developed bust or breasts

piersiasty, obfity

(of a woman) being plump or large in a pleasant way, especially having large breasts

wystawna, pulchna

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

krągła, kobieca

(of a woman's body) attractive because of having curves

krągły, szczupły

(of a woman) having a large and attractive physical feature, such as a full bust or a muscular physique

dobrze wyposażona, z atrakcyjnymi kształtami

(of a person or their body) having a noticeable bone structure and sharp features

kątowy, kościsty

slender and lacking a strong physical build

szczupły, wątły

having a tall, slim, and delicate physical appearance

szczupły, elegancki

having a small, solid body that is tightly built

kompakt, zwarty