pattern

ظاهر - فرم بدن

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به شکل بدن مانند "عضلانی"، "خوش اندام" و "بلند و لاغر" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Appearance
hourglass figure

the body shape of a woman with a small waist and larger hips and breasts

اندام ساعت‌شنی

اندام ساعت‌شنی

بستن
ورود
beefy
beefy
[صفت]

with a strong body and well-built muscles

عضلانی, هیکلی

عضلانی, هیکلی

Ex: The beefy bouncer at the club easily handled rowdy patrons with his imposing presence. 
بستن
ورود
brawny
brawny
[صفت]

(of a person) physically strong with well-developed muscles

عضله‌ای

عضله‌ای

Ex: The brawny construction worker effortlessly lifted heavy beams and carried them across the site. 
بستن
ورود
buff
buff
[صفت]

(of a person) physically attractive with large muscles

عضله‌ای, خوش‌هیکل

عضله‌ای, خوش‌هیکل

Ex: He worked out regularly at the gym, resulting in a buff physique with well-defined muscles. 
بستن
ورود
bullnecked
bullnecked
[صفت]

having a thick and muscular neck, similar to that of a bull

دارای گردن کوتاه و کلفت

دارای گردن کوتاه و کلفت

بستن
ورود
burly
burly
[صفت]

strongly built and muscular, with a large and robust physique

عضلانی, گردن‌کلفت

عضلانی, گردن‌کلفت

Ex: The burly bouncer stood at the door, his imposing presence deterring troublemakers from entering the club. 
بستن
ورود
gangling
gangling
[صفت]

(of a person) tall and thin but not in an elegant way

دراز و بدقواره

دراز و بدقواره

بستن
ورود
gangly
gangly
[صفت]

tall, thin, and awkward in appearance or movement

دیلاق

دیلاق

Ex: As a teenager, he was tall and gangly, with arms and legs that seemed too long for his body. 
بستن
ورود
husky
husky
[صفت]

large and muscular, with a strong and solid build

بزرگ‌هیکل و عضله‌ای

بزرگ‌هیکل و عضله‌ای

Ex: The husky firefighter effortlessly lifted the heavy equipment during the rescue operation. 
بستن
ورود
lank
lank
[صفت]

tall and thin, with an ungraceful or unattractive appearance

قدبلند و نحیف

قدبلند و نحیف

بستن
ورود
lanky
lanky
[صفت]

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

دیلاق, دراز و بدقواره

دیلاق, دراز و بدقواره

Ex: As he grew taller, his lanky limbs seemed to be out of proportion with the rest of his body. 
بستن
ورود
leggy
leggy
[صفت]

having long, slender legs in proportion to their body

بلند پا, لاغر و بلند

بلند پا, لاغر و بلند

Ex: The model's leggy figure made her a sought-after runway model. 
بستن
ورود
muscular
muscular
[صفت]

(of a person) powerful with large well-developed muscles

هیکلی, ماهیچه‌ای

هیکلی, ماهیچه‌ای

Ex: He had a muscular build, with well-defined arms and a broad chest. 
بستن
ورود
pear-shaped
pear-shaped
[صفت]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

گلابی‌شکل (اندام)

گلابی‌شکل (اندام)

Ex: Despite her efforts to tone her body, her figure remained pear-shaped. 
بستن
ورود
round-shouldered

having bent shoulders and a hunched back

با شانه‌های افتاده

با شانه‌های افتاده

بستن
ورود
stocky
stocky
[صفت]

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

قدکوتاه ولی چارشانه

قدکوتاه ولی چارشانه

Ex: The stocky wrestler easily lifted his opponents off the ground. 
بستن
ورود
stooped
stooped
[صفت]

being of the habit of bending the head and shoulders forward, while walking or standing

قوزکرده, خمیده

قوزکرده, خمیده

بستن
ورود
strapping
strapping
[صفت]

tall, strong, and well-built, often implying an impressive physical appearance

هیکلی و قدبلند

هیکلی و قدبلند

Ex: The strapping young man effortlessly carried the heavy crates, showcasing his impressive strength. 
بستن
ورود
thickset
thickset
[صفت]

describing a compact, solid build and a broad, muscular frame

عضلانی

عضلانی

Ex: The thickset linebacker tackled his opponents with unstoppable force. 
بستن
ورود
well-built
well-built
[صفت]

having a strong, solid, and muscular physique

عضلانی

عضلانی

Ex: She's been working out every day for months, and now she's well-built and strong. 
بستن
ورود
willowy
willowy
[صفت]

tall, slender, and elegant, with long, thin limbs

قدبلند و لاغراندام

قدبلند و لاغراندام

Ex: The willowy ballerina glided across the stage with effortless grace, captivating the audience. 
بستن
ورود
beanpole
beanpole
[اسم]

someone with a very tall and thin figure

ترکه‌ای

ترکه‌ای

بستن
ورود
ectomorph
ectomorph
[اسم]

(physiology) an individual with a naturally thin body type

لاغر مادرزاد

لاغر مادرزاد

بستن
ورود
flabby
flabby
[صفت]

(of a part of the body) loose and lacking firmness

(فرد دارای اضافه وزن) شل و ول

(فرد دارای اضافه وزن) شل و ول

Ex: After months of inactivity, his once-toned muscles had become flabby. 
بستن
ورود
squat
squat
[صفت]

short and broad in stature, often with a thick and sturdy build

کوتاه‌قد و چاق

کوتاه‌قد و چاق

Ex: The squat man had a powerful physique, with thick arms and legs. 
بستن
ورود
rangy
rangy
[صفت]

tall and slim, with long legs and arms

دیلاق

دیلاق

بستن
ورود
midget
midget
[اسم]

a person of short stature, especially with dwarfism

کوتوله, فرد کوتاه قد

کوتوله, فرد کوتاه قد

Ex: He was diagnosed with a rare form of dwarfism, which classified him as a midget under older medical terminology. 
بستن
ورود
runt
runt
[اسم]

a person small, weak, or physically inferior

آدم ریزنقش و ضعیف

آدم ریزنقش و ضعیف

Ex: That runt got pushed around in every game. 
بستن
ورود
squirt
squirt
[اسم]

someone who is of small stature and may be perceived as unimportant

آدم ریزنقش

آدم ریزنقش

بستن
ورود
bosomy
bosomy
[صفت]

describing a woman with a large, full bust or breasts

سینه بزرگ, پستان پر

سینه بزرگ, پستان پر

بستن
ورود
busty
busty
[صفت]

describing a woman with a large and well-developed bust or breasts

سینه بزرگ,  پرمو

سینه بزرگ, پرمو

بستن
ورود
buxom
buxom
[صفت]

(of a woman) having prominent breasts and an attractively curvaceous figure

توپر و جذاب

توپر و جذاب

Ex: The actress was cast for her buxom appeal in the romantic comedy. 
بستن
ورود
curvaceous
curvaceous
[صفت]

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

با اندام برجسته, خوش‌فرم

با اندام برجسته, خوش‌فرم

Ex: The curvaceous actress sashayed down the red carpet, turning heads with her hourglass figure. 
بستن
ورود
curvy
curvy
[صفت]

(of a woman's body) attractive because of having curves

انحنادار (اندام), خوش‌اندام

انحنادار (اندام), خوش‌اندام

Ex: She had a curvy figure, with voluptuous hips and a narrow waist. 
بستن
ورود
well-endowed
well-endowed
[صفت]

(of a woman) having a large and attractive physical feature, such as a full bust or a muscular physique

دارای ویژگی‌های فیزیکی بزرگ و جذاب, پرمو

دارای ویژگی‌های فیزیکی بزرگ و جذاب, پرمو

بستن
ورود
angular
angular
[صفت]

(of a person or their body) having a noticeable bone structure and sharp features

زاویه‌دار, گوشه‌دار

زاویه‌دار, گوشه‌دار

Ex: His angular face gave him a striking appearance, with high cheekbones and a sharp jawline. 
بستن
ورود
slight
slight
[صفت]

slender and lacking a strong physical build

ریزه (اندام), ظریف و لاغر

ریزه (اندام), ظریف و لاغر

Ex: Her slight build made it easy for her to navigate through the crowded space. 
بستن
ورود
sylphlike
sylphlike
[صفت]

having a tall, slim, and delicate physical appearance

فرد قدبلند و لاغراندام

فرد قدبلند و لاغراندام

Ex: She moved across the dance floor with sylphlike grace, captivating everyone with her fluid movements. 
بستن
ورود
compact
compact
[صفت]

having a small, solid body that is tightly built

توپر

توپر

Ex: His compact frame made him agile and quick on the field. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek