pattern

Aparência - Forma do Corpo

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas às formas do corpo, como "musculoso", "curvilíneo" e "magricela".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
Words Related to Appearance
hourglass figure
hourglass figure
[substantivo]

the body shape of a woman with a small waist and larger hips and breasts

figura de ampulheta, forma de ampulheta

figura de ampulheta, forma de ampulheta

Fechar
Entrar
beefy
beefy
[adjetivo]

with a strong body and well-built muscles

musculoso, forte

musculoso, forte

Ex: Despite his advanced age, Jack's beefy physique made him a formidable opponent on the football field. 

Apesar de sua idade avançada, o físico musculoso de Jack o tornava um adversário formidável no campo de futebol.

Fechar
Entrar
brawny
brawny
[adjetivo]

(of a person) physically strong with well-developed muscles

musculoso, forte

musculoso, forte

Ex: The brawny firefighter rushed into the burning building to rescue trapped occupants. 

O bombeiro musculoso correu para o prédio em chamas para resgatar os ocupantes presos.

Fechar
Entrar
buff
buff
[adjetivo]

(of a person) physically attractive with large muscles

musculoso, sarado

musculoso, sarado

Ex: The bodybuilder had a buff frame that commanded attention wherever he went. 
Fechar
Entrar
bullnecked
bullnecked
[adjetivo]

having a thick and muscular neck, similar to that of a bull

pescoço de touro, de pescoço grosso e musculoso

pescoço de touro, de pescoço grosso e musculoso

Fechar
Entrar
burly
burly
[adjetivo]

strongly built and muscular, with a large and robust physique

robusto, musculoso

robusto, musculoso

Ex: The burly football player towered over his opponents on the field, intimidating them with his size and strength. 

O jogador de futebol robusto se destacava sobre seus oponentes em campo, intimidando-os com seu tamanho e força.

Fechar
Entrar
gangling
gangling
[adjetivo]

(of a person) tall and thin but not in an elegant way

desengonçado, alto e magro

desengonçado, alto e magro

Fechar
Entrar
gangly
gangly
[adjetivo]

tall, thin, and awkward in appearance or movement

alto e desajeitado, esguio e desengonçado

alto e desajeitado, esguio e desengonçado

Ex: She felt self-conscious about her gangly frame, especially when surrounded by petite friends. 

Ela se sentiu autoconsciente sobre seu corpo desengonçado, especialmente quando cercada por amigas pequenas.

Fechar
Entrar
husky
husky
[adjetivo]

large and muscular, with a strong and solid build

robusto, musculoso

robusto, musculoso

Ex: The husky coach led the team with both strength and compassion. 
Fechar
Entrar
lank
lank
[adjetivo]

tall and thin, with an ungraceful or unattractive appearance

alto e magro,  com uma aparência desajeitada ou pouco atraente

alto e magro, com uma aparência desajeitada ou pouco atraente

Fechar
Entrar
lanky
lanky
[adjetivo]

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

esguio, desengonçado

esguio, desengonçado

Ex: The lanky teenager struggled to find clothes that fit well due to his long and slender build. 

O adolescente alto e magro lutou para encontrar roupas que coubessem bem devido ao seu físico longo e esguio.

Fechar
Entrar
leggy
leggy
[adjetivo]

having long, slender legs in proportion to their body

de pernas longas, esguio

de pernas longas, esguio

Ex: His leggy build made him well-suited for sports such as basketball and volleyball. 

Sua estrutura pernalta o tornava bem adequado para esportes como basquete e vôlei.

Fechar
Entrar
muscular
muscular
[adjetivo]

(of a person) powerful with large well-developed muscles

musculoso, muscular

musculoso, muscular

Ex: Her muscular back rippled with strength as she lifted the heavy boxes effortlessly. 

Suas costas musculosas ondulavam com força enquanto ela levantava as caixas pesadas sem esforço.

Fechar
Entrar
pear-shaped
pear-shaped
[adjetivo]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

em forma de pêra

em forma de pêra

Ex: Despite her slender upper body, her pear-shaped figure made it difficult to find dresses that fit well. 

Apesar de seu tronco esbelto, sua figura em forma de pêra tornava difícil encontrar vestidos que se ajustassem bem.

Fechar
Entrar
round-shouldered

having bent shoulders and a hunched back

corcunda, curvado

corcunda, curvado

Fechar
Entrar
stocky
stocky
[adjetivo]

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

atarracado, robusto

atarracado, robusto

Ex: Despite his stocky stature, he moved with surprising agility on the basketball court. 

Apesar de sua estatura atarracada, ele se movia com uma agilidade surpreendente na quadra de basquete.

Fechar
Entrar
stooped
stooped
[adjetivo]

being of the habit of bending the head and shoulders forward, while walking or standing

corcunda, curvado

corcunda, curvado

Fechar
Entrar
strapping
strapping
[adjetivo]

tall, strong, and well-built, often implying an impressive physical appearance

robusto, forte

robusto, forte

Ex: The strapping firefighter rushed into the burning building to rescue trapped occupants, demonstrating his bravery and resilience. 

O robusto bombeiro correu para o prédio em chamas para resgatar os ocupantes presos, demonstrando sua bravura e resiliência.

Fechar
Entrar
thickset
thickset
[adjetivo]

describing a compact, solid build and a broad, muscular frame

atarracado, robusto

atarracado, robusto

Ex: The thickset bodyguard stood protectively beside the celebrity. 

O guarda-costas robusto ficou protetoramente ao lado da celebridade.

Fechar
Entrar
well-built
well-built
[adjetivo]

having a strong, solid, and muscular physique

bem construído, musculoso

bem construído, musculoso

Ex: His well-built stature made him an excellent candidate for the demanding role in the action film. 

Sua estatura bem construída o tornou um excelente candidato para o papel exigente no filme de ação.

Fechar
Entrar
willowy
willowy
[adjetivo]

tall, slender, and elegant, with long, thin limbs

esbelto, delgado

esbelto, delgado

Ex: The actress's willowy silhouette was highlighted by the form-fitting dress she wore to the awards ceremony. 

A silhueta esbelta da atriz foi destacada pelo vestido justo que ela usou na cerimônia de premiação.

Fechar
Entrar
beanpole
beanpole
[substantivo]

someone with a very tall and thin figure

poste, pau de vara

poste, pau de vara

Fechar
Entrar
ectomorph
ectomorph
[substantivo]

(physiology) an individual with a naturally thin body type

ectomorfo, indivíduo com tipo de corpo naturalmente magro

ectomorfo, indivíduo com tipo de corpo naturalmente magro

Fechar
Entrar
flabby
flabby
[adjetivo]

(of a part of the body) loose and lacking firmness

flácido, mole

flácido, mole

Ex: Years of inactivity left him with a flabby chest. 

Anos de inatividade deixaram-no com um peito flácido.

Fechar
Entrar
squat
squat
[adjetivo]

short and broad in stature, often with a thick and sturdy build

atarracado, robusto

atarracado, robusto

Ex: His squat frame made him well-suited for jobs that required physical strength. 

Seu corpo atiçado o tornava bem adequado para trabalhos que exigiam força física.

Fechar
Entrar
rangy
rangy
[adjetivo]

tall and slim, with long legs and arms

alto e magro,  com pernas e braços longos

alto e magro, com pernas e braços longos

Fechar
Entrar
midget
midget
[substantivo]

a person of short stature, especially with dwarfism

anão, pessoa de baixa estatura

anão, pessoa de baixa estatura

Ex: The circus exploited midgets in the old freak shows. 

O circo explorava os anões nos antigos espetáculos de aberrações.

Fechar
Entrar
runt
runt
[substantivo]

a person small, weak, or physically inferior

anão, fraco

anão, fraco

Ex: She called him a runt for tripping over nothing. 

Ela o chamou de anão por tropeçar em nada.

Fechar
Entrar
squirt
squirt
[substantivo]

someone who is of small stature and may be perceived as unimportant

anão, pequenino

anão, pequenino

Fechar
Entrar
bosomy
bosomy
[adjetivo]

describing a woman with a large, full bust or breasts

peituda, seios fartos

peituda, seios fartos

Fechar
Entrar
busty
busty
[adjetivo]

describing a woman with a large and well-developed bust or breasts

peituda,  volumosa

peituda, volumosa

Fechar
Entrar
buxom
buxom
[adjetivo]

(of a woman) having prominent breasts and an attractively curvaceous figure

peituda, curvilínea

peituda, curvilínea

Ex: The sculpture celebrated the buxom form of classical beauty. 

A escultura celebrava a forma opulenta da beleza clássica.

Fechar
Entrar
curvaceous
curvaceous
[adjetivo]

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

curvilíneo, com curvas

curvilíneo, com curvas

Ex: The curvaceous dancer moved with grace and fluidity, captivating the audience. 

A dançarina de curvas voluptuosas movia-se com graça e fluidez, cativando a plateia.

Fechar
Entrar
curvy
curvy
[adjetivo]

(of a woman's body) attractive because of having curves

curvilíneo, com curvas

curvilíneo, com curvas

Ex: The model's curvy frame made her a popular choice for lingerie and swimsuit campaigns. 
Fechar
Entrar
well-endowed
well-endowed
[adjetivo]

(of a woman) having a large and attractive physical feature, such as a full bust or a muscular physique

bem dotada, voluptuosa

bem dotada, voluptuosa

Fechar
Entrar
angular
angular
[adjetivo]

(of a person or their body) having a noticeable bone structure and sharp features

angular

angular

Ex: His angular build made him seem taller than he actually was. 

Seu físico angular o fazia parecer mais alto do que realmente era.

Fechar
Entrar
slight
slight
[adjetivo]

slender and lacking a strong physical build

delgado, frágil

delgado, frágil

Ex: Her slight build made it easy for her to navigate through the crowded space. 
Fechar
Entrar
sylphlike
sylphlike
[adjetivo]

having a tall, slim, and delicate physical appearance

silfide, esbelto e delicado

silfide, esbelto e delicado

Ex: With her sylphlike form and radiant smile, she resembled a modern-day nymph frolicking in the meadow. 

Com sua forma esbelta e sorriso radiante, ela se parecia com uma ninfa moderna brincando no campo.

Fechar
Entrar
compact
compact
[adjetivo]

(of a person or their body) small but solid and strongly built

compacto,  atarracado

compacto, atarracado

Ex: The dog has a compact body with a broad chest and short legs. 
Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek