Aparência - Formato corporal

the body shape of a woman with a small waist and larger hips and breasts

figura de ampulheta, figura em formato de ampulheta

with a strong body and well-built muscles

musculoso, forte

(of a person) physically strong with well-developed muscles

musculoso, forte

(of a person) physically attractive with large muscles

musculoso, forte

having a thick and muscular neck, similar to that of a bull

com pescoço musculoso, com pescoço grosso

strongly built and muscular, with a large and robust physique

forte, musculoso

(of a person) tall and thin but not in an elegant way

alto e magro, esquelético

tall, thin, and awkward in appearance or movement

alto e magro, desajeitado

large and muscular, with a strong and solid build

forte, musculoso

tall and thin, with an ungraceful or unattractive appearance

magro, esbelto

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

alto e magro, longilíneo

having long, slender legs in proportion to their body

pernas longas, esbelto

(of a person) powerful with large well-developed muscles

musculoso, muscular

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

de forma de pêra, em forma de pêra

having bent shoulders and a hunched back

ombros curvados, encurvado

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

atarracado, robusto

being of the habit of bending the head and shoulders forward, while walking or standing

encurvado, curvado

tall, strong, and well-built, often implying an impressive physical appearance

forte, atlético

describing a compact, solid build and a broad, muscular frame

robusto, forte

having a strong, solid, and muscular physique

bem construído, musculoso

tall, slender, and elegant, with long, thin limbs

esbelto, elegante

someone with a very tall and thin figure

vara alta, pessoa alta e esquelética

(physiology) an individual with a naturally thin body type

ectomorfo

(of a person) loose and covered with soft flesh

flácido, mole

short and broad in stature, often with a thick and sturdy build

atarracado, forte

tall and slim, with long legs and arms

alto e magro, esbelto

abnormally small in stature, typically as a result of a medical condition such as dwarfism

anão, pessoa de baixa estatura

a person who is small, weak, or inferior in comparison to others

anão, fraco

someone who is of small stature and may be perceived as unimportant

anão, irrelevante

describing a woman with a large, full bust or breasts

volumoso, farto

describing a woman with a large and well-developed bust or breasts

peituda, voluptuosa

(of a woman) being plump or large in a pleasant way, especially having large breasts

cheinha, opulenta

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

curvilínea, com curvas

(of a woman's body) attractive because of having curves

curvilínea, com curvas

(of a woman) having a large and attractive physical feature, such as a full bust or a muscular physique

bem dotada, com formas generosas

(of a person or their body) having a noticeable bone structure and sharp features

angular, esculpido

slender and lacking a strong physical build

esbelto, delgado

having a tall, slim, and delicate physical appearance

esbelto, delicado

having a small, solid body that is tightly built

compacto, denso