Aspect - Forma corpului

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de formele corpului, cum ar fi "musculos", "curviliniu" și "înalt și subțire".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

hourglass figure

[substantiv]

the body shape of a woman with a small waist and larger hips and breasts

figură clepsidră, formă de clepsidră

Închide

Conectare

beefy

[adjectiv]

with a strong body and well-built muscles

musculos, puternic

Ex: Despite his advanced age , Jack 's beefy physique made him a formidable opponent on the football field .În ciuda vârstei înaintate, **fizicul musculos** al lui Jack l-a făcut un adversar formidabil pe terenul de fotbal.

Închide

Conectare

brawny

[adjectiv]

(of a person) physically strong with well-developed muscles

musculos, puternic

Ex: The brawny firefighter rushed into the burning building to rescue trapped occupants .Pompierul **musculos** s-a năpustit în clădirea în flăcări pentru a salva ocupanții prinși.

Închide

Conectare

buff

[adjectiv]

(of a person) physically attractive with large muscles

musculos, bine făcut

Ex: The bodybuilder had a buff frame that commanded attention wherever he went.Culturistul avea un cadru **musculos** care atrăgea atenția oriunde mergea.

Închide

Conectare

bullnecked

[adjectiv]

having a thick and muscular neck, similar to that of a bull

gât de taur, cu gât gros și musculos

Închide

Conectare

burly

[adjectiv]

strongly built and muscular, with a large and robust physique

solid, musculos

Ex: The burly football player towered over his opponents on the field , intimidating them with his size and strength .Fotbalistul **voinic** se înălța deasupra adversarilor săi pe teren, intimidându-i cu mărimea și puterea sa.

Închide

Conectare

gangling

[adjectiv]

(of a person) tall and thin but not in an elegant way

înalt și slab, neîngrijit

Închide

Conectare

gangly

[adjectiv]

tall, thin, and awkward in appearance or movement

înalt și stângaci, zvelt și neîndemânatic

Ex: She felt self-conscious about her gangly frame , especially when surrounded by petite friends .Ea se simțea stânjenită de înfățișarea ei **înaltă și subțire**, mai ales când era înconjurată de prietene mici.

Închide

Conectare

husky

[adjectiv]

large and muscular, with a strong and solid build

solid, musculos

Ex: The husky delivery man carried multiple heavy packages without breaking a sweat .Livratorul **musculos** a transportat mai multe pachete grele fără să transpirate.

Închide

Conectare

lank

[adjectiv]

tall and thin, with an ungraceful or unattractive appearance

înalt și subțire, cu un aspect neîngrijit sau neatrăgător

Închide

Conectare

lanky

[adjectiv]

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

înalt și subțire, neîndemânatic

Ex: The lanky teenager struggled to find clothes that fit well due to his long and slender build .Adolescentul **înalt și subțire** a avut dificultăți în a găsi haine care să-i vină bine din cauza constituției sale lungi și subțiri.

Închide

Conectare

leggy

[adjectiv]

having long, slender legs in proportion to their body

cu picioare lungi, zvelt

Ex: His leggy build made him well-suited for sports such as basketball and volleyball.Constituția sa **cu picioare lungi** l-a făcut potrivit pentru sporturi precum baschet și volei.

Închide

Conectare

muscular

[adjectiv]

(of a person) powerful with large well-developed muscles

musculos, voinic

Ex: Her muscular back rippled with strength as she lifted the heavy boxes effortlessly .Spatele ei **musculos** unduia de putere în timp ce ridica cutiile grele fără efort.

Închide

Conectare

pear-shaped

[adjectiv]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

în formă de pară

Ex: Despite her slender upper body , her pear-shaped figure made it difficult to find dresses that fit well .În ciuda corpului ei superior subțire, silueta ei **în formă de pară** a făcut dificilă găsirea rochiilor care să-i vină bine.

Închide

Conectare

round-shouldered

[adjectiv]

having bent shoulders and a hunched back

cocârjat, curbat

Închide

Conectare

stocky

[adjectiv]

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

tronjuros, robust

Ex: Despite his stocky stature , he moved with surprising agility on the basketball court .În ciuda staturii sale **tocilă**, se mișca cu o agilitate surprinzătoare pe terenul de baschet.

Închide

Conectare

stooped

[adjectiv]

being of the habit of bending the head and shoulders forward, while walking or standing

cocârjat, aplecat

Închide

Conectare

strapping

[adjectiv]

tall, strong, and well-built, often implying an impressive physical appearance

voinic, puternic

Ex: The strapping firefighter rushed into the burning building to rescue trapped occupants, demonstrating his bravery and resilience.Pompierul **voinic** s-a năpustit în clădirea în flăcări pentru a salva ocupanții blocați, demonstrându-și curajul și rezistența.

Închide

Conectare

thickset

[adjectiv]

describing a compact, solid build and a broad, muscular frame

îndesat, musculos

Ex: The thickset bodyguard stood protectively beside the celebrity.Bodyguard-ul **solid** stătea protector lângă celebritate.

Închide

Conectare

well-built

[adjectiv]

having a strong, solid, and muscular physique

bine făcut, musculos

Ex: His well-built stature made him an excellent candidate for the demanding role in the action film .Statura lui **bine făcută** l-a făcut un candidat excelent pentru rolul solicitant din filmul de acțiune.

Închide

Conectare

willowy

[adjectiv]

tall, slender, and elegant, with long, thin limbs

zvelt, elegant

Ex: The actress's willowy silhouette was highlighted by the form-fitting dress she wore to the awards ceremony.Silueta **zveltă** a actriței a fost evidențiată de rochia potrivită pe care a purtat-o la ceremonia de premiere.

Închide

Conectare

beanpole

[substantiv]

someone with a very tall and thin figure

stâlp de fasole, persoană înaltă și subțire

Închide

Conectare

ectomorph

[substantiv]

(physiology) an individual with a naturally thin body type

ectomorf, individ cu tip corporal natural subțire

Închide

Conectare

flabby

[adjectiv]

(of a person) loose and covered with soft flesh

flasc, moale

Ex: The weight loss program helped him shed excess fat and firm up his flabby stomach .Programul de pierdere în greutate l-a ajutat să scape de excesul de grăsime și să-și întărească burta **lăbărțată**.

Închide

Conectare

squat

[adjectiv]

short and broad in stature, often with a thick and sturdy build

tronc, musculos

Ex: His squat frame made him well-suited for jobs that required physical strength .Cadrul său **tronc** îl făcea bine adaptat pentru locurile de muncă care necesitau forță fizică.

Închide

Conectare

rangy

[adjectiv]

tall and slim, with long legs and arms

înalt și subțire, cu picioare și brațe lungi

Închide

Conectare

midget

[substantiv]

abnormally small in stature, typically as a result of a medical condition such as dwarfism

pitic, persoană de statură mică

Închide

Conectare

runt

[substantiv]

a person who is small, weak, or inferior in comparison to others

pitic, slab

Închide

Conectare

squirt

[substantiv]

someone who is of small stature and may be perceived as unimportant

pitic, neinsemnat

Închide

Conectare

bosomy

[adjectiv]

describing a woman with a large, full bust or breasts

cu sânii mari, plinuță

Închide

Conectare

busty

[adjectiv]

describing a woman with a large and well-developed bust or breasts

busturos, voluptos

Închide

Conectare

buxom

[adjectiv]

(of a woman) being plump or large in a pleasant way, especially having large breasts

opulent, doldora

Închide

Conectare

curvaceous

[adjectiv]

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

curviliniu, cu forme generoase

Ex: The curvaceous dancer moved with grace and fluidity , captivating the audience .Dansatoarea **cu forme voluptuoase** s-a mișcat cu grație și fluiditate, captivând publicul.

Închide

Conectare

curvy

[adjectiv]

(of a woman's body) attractive because of having curves

curbiliniu, cu forme

Ex: The model 's curvy frame made her a popular choice for lingerie and swimsuit campaigns .Cadrul **curbiliniu** al modelului a făcut-o o alegere populară pentru campaniile de lenjerie și costume de baie.

Închide

Conectare

well-endowed

[adjectiv]

(of a woman) having a large and attractive physical feature, such as a full bust or a muscular physique

bine dotată, voluptuoasă

Închide

Conectare

angular

[adjectiv]

(of a person or their body) having a noticeable bone structure and sharp features

unghiular

Ex: His angular build made him seem taller than he actually was .Construcția sa **unghiulară** l-a făcut să pară mai înalt decât era de fapt.

Închide

Conectare

slight

[adjectiv]

slender and lacking a strong physical build

subțire, fragil

Ex: She was known for her slight appearance , but her strength was underestimated .Era cunoscută pentru aspectul ei **subțire**, dar puterea ei a fost subestimată.

Închide

Conectare

sylphlike

[adjectiv]

having a tall, slim, and delicate physical appearance

silfic, zvelt și delicat

Ex: With her sylphlike form and radiant smile , she resembled a modern-day nymph frolicking in the meadow .Cu forma ei **zveltă** și zâmbetul radiant, ea semăna cu o nimfă modernă joacă pe pajiște.

Închide

Conectare

compact

[adjectiv]

having a small, solid body that is tightly built

compact, dens

Ex: Her compact frame allowed her to move quickly through the crowd.

Închide

Conectare

Aspect

Descarcă aplicația LanGeek

Langeek

Aspect - Forma corpului