Aspect - Forma corpului

the body shape of a woman with a small waist and larger hips and breasts

figură de clepsidră, figură în formă de clepsidră

with a strong body and well-built muscles

musculos, viguros

(of a person) physically strong with well-developed muscles

musculos, puternic

(of a person) physically attractive with large muscles

músculos, puternic

having a thick and muscular neck, similar to that of a bull

cu gât muscular, cu gâtul gros

strongly built and muscular, with a large and robust physique

impunător, solid

(of a person) tall and thin but not in an elegant way

înalt și slab, slăbănog

tall, thin, and awkward in appearance or movement

înalt și slab, neîndemânatic

large and muscular, with a strong and solid build

puternic, musculos

tall and thin, with an ungraceful or unattractive appearance

slăb, înalt

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

înalt și slab, lung și subțire

having long, slender legs in proportion to their body

lung și slab, slabă

(of a person) powerful with large well-developed muscles

musculos, puternic

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

în formă de pară, silhouette a formă de pară

having bent shoulders and a hunched back

umeri rotunjiți, codaș

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

solid, voinic

being of the habit of bending the head and shoulders forward, while walking or standing

îndoit, coplesit

tall, strong, and well-built, often implying an impressive physical appearance

impunător, puternic

describing a compact, solid build and a broad, muscular frame

viguros, solid

having a strong, solid, and muscular physique

bine construit, puternic

tall, slender, and elegant, with long, thin limbs

slăbuț, înalțat

someone with a very tall and thin figure

stâlpec, om cu o siluetă subțire

(physiology) an individual with a naturally thin body type

ectomorf

(of a person) loose and covered with soft flesh

flasc, mou

short and broad in stature, often with a thick and sturdy build

robust, tărcat

tall and slim, with long legs and arms

înalt și slab, slab

abnormally small in stature, typically as a result of a medical condition such as dwarfism

pitic, persoană de statură mică

a person who is small, weak, or inferior in comparison to others

pitic, slab

someone who is of small stature and may be perceived as unimportant

pitic, neimportant

describing a woman with a large, full bust or breasts

bustos, generos

describing a woman with a large and well-developed bust or breasts

sâni mari, generoasă

(of a woman) being plump or large in a pleasant way, especially having large breasts

găsită, voluptoasă

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

sinuoasă, cu forme voluptoase

(of a woman's body) attractive because of having curves

curbat, cu forme

(of a woman) having a large and attractive physical feature, such as a full bust or a muscular physique

bine dotată, cu forme atrăgătoare

bony, gaunt, or having prominent bone structure

angular, cărăbușat

slender and lacking a strong physical build

slab, svelt

having a tall, slim, and delicate physical appearance

subțire, elegant

having a small, solid body that is tightly built

compact, strâns