Aussehen - Körperform

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Körperformen wie "muskulös", "kurvenreich" und "schlaksig".

Überprüfen

Lernkarten

Rechtschreibung

Quiz

Lernen beginnen

hourglass figure

[Nomen]

the body shape of a woman with a small waist and larger hips and breasts

Sanduhrform

Schließen

Anmelden

beefy

[Adjektiv]

with a strong body and well-built muscles

muskulös, kräftig

Ex: Despite his advanced age , Jack 's beefy physique made him a formidable opponent on the football field .Trotz seines fortgeschrittenen Alters machte Jacks **muskulöser Körperbau** ihn zu einem beeindruckenden Gegner auf dem Fußballfeld.

Schließen

Anmelden

brawny

[Adjektiv]

(of a person) physically strong with well-developed muscles

muskulös, kräftig

Ex: The brawny firefighter rushed into the burning building to rescue trapped occupants .Der **kräftige** Feuerwehrmann stürzte in das brennende Gebäude, um eingeschlossene Bewohner zu retten.

Schließen

Anmelden

buff

[Adjektiv]

(of a person) physically attractive with large muscles

muskulös, durchtrainiert

Ex: The bodybuilder had a buff frame that commanded attention wherever he went.Der Bodybuilder hatte einen **muskulösen** Körper, der überall Aufmerksamkeit erregte.

Schließen

Anmelden

bullnecked

[Adjektiv]

having a thick and muscular neck, similar to that of a bull

stiernackig, mit dickem und muskulösem Nacken

Schließen

Anmelden

burly

[Adjektiv]

strongly built and muscular, with a large and robust physique

stämmig, muskulös

Ex: The burly football player towered over his opponents on the field , intimidating them with his size and strength .Der **kräftige** Fußballspieler ragte über seine Gegner auf dem Feld hinaus und schüchterte sie mit seiner Größe und Stärke ein.

Schließen

Anmelden

gangling

[Adjektiv]

(of a person) tall and thin but not in an elegant way

schlaksig, groß und dünn

Schließen

Anmelden

gangly

[Adjektiv]

tall, thin, and awkward in appearance or movement

groß und unbeholfen, schlaksig und tollpatschig

Ex: She felt self-conscious about her gangly frame , especially when surrounded by petite friends .Sie fühlte sich unsicher wegen ihrer **schmächtigen** Gestalt, besonders wenn sie von zierlichen Freundinnen umgeben war.

Schließen

Anmelden

husky

[Adjektiv]

large and muscular, with a strong and solid build

stämmig, muskulös

Ex: The husky delivery man carried multiple heavy packages without breaking a sweat .Der **kräftige** Liefermann trug mehrere schwere Pakete, ohne ins Schwitzen zu kommen.

Schließen

Anmelden

lank

[Adjektiv]

tall and thin, with an ungraceful or unattractive appearance

groß und dünn, mit einem ungeschickten oder unattraktiven Aussehen

Schließen

Anmelden

lanky

[Adjektiv]

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

schlaksig, lang und dünn

Ex: The lanky teenager struggled to find clothes that fit well due to his long and slender build .Der **groß und dünn** gebaute Teenager hatte Schwierigkeiten, Kleidung zu finden, die aufgrund seines langen und schlanken Körpers gut passte.

Schließen

Anmelden

leggy

[Adjektiv]

having long, slender legs in proportion to their body

langbeinig, schlaksig

Ex: His leggy build made him well-suited for sports such as basketball and volleyball.Sein **langbeiniger** Körperbau machte ihn gut geeignet für Sportarten wie Basketball und Volleyball.

Schließen

Anmelden

muscular

[Adjektiv]

(of a person) powerful with large well-developed muscles

muskulös

Ex: Her muscular back rippled with strength as she lifted the heavy boxes effortlessly .Ihr **muskulöser** Rücken wogte vor Kraft, als sie die schweren Kisten mühelos hob.

Schließen

Anmelden

pear-shaped

[Adjektiv]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

birnenförmig

Ex: Despite her slender upper body , her pear-shaped figure made it difficult to find dresses that fit well .Trotz ihres schlanken Oberkörpers machte ihre **birnenförmige** Figur es schwer, Kleider zu finden, die gut passten.

Schließen

Anmelden

round-shouldered

[Adjektiv]

having bent shoulders and a hunched back

rundschultrig, bucklig

Schließen

Anmelden

stocky

[Adjektiv]

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

stämmig, kräftig

Ex: Despite his stocky stature , he moved with surprising agility on the basketball court .Trotz seiner **stämmigen** Statur bewegte er sich mit überraschender Wendigkeit auf dem Basketballplatz.

Schließen

Anmelden

stooped

[Adjektiv]

being of the habit of bending the head and shoulders forward, while walking or standing

gebeugt, buckelig

Schließen

Anmelden

strapping

[Adjektiv]

tall, strong, and well-built, often implying an impressive physical appearance

kräftig, stämmig

Ex: The strapping firefighter rushed into the burning building to rescue trapped occupants, demonstrating his bravery and resilience.Der **kräftige** Feuerwehrmann stürzte sich in das brennende Gebäude, um eingeschlossene Bewohner zu retten, und zeigte dabei seinen Mut und seine Widerstandsfähigkeit.

Schließen

Anmelden

thickset

[Adjektiv]

describing a compact, solid build and a broad, muscular frame

stämmig, kräftig gebaut

Ex: The thickset bodyguard stood protectively beside the celebrity.Der **stämmige** Leibwächter stand beschützend neben dem Prominenten.

Schließen

Anmelden

well-built

[Adjektiv]

having a strong, solid, and muscular physique

gut gebaut, muskulös

Ex: His well-built stature made him an excellent candidate for the demanding role in the action film .Seine **kräftige Statur** machte ihn zu einem ausgezeichneten Kandidaten für die anspruchsvolle Rolle im Actionfilm.

Schließen

Anmelden

willowy

[Adjektiv]

tall, slender, and elegant, with long, thin limbs

schlank, grazil

Ex: The actress's willowy silhouette was highlighted by the form-fitting dress she wore to the awards ceremony.Die **schlanke** Silhouette der Schauspielerin wurde durch das figurbetonte Kleid, das sie zur Preisverleihung trug, hervorgehoben.

Schließen

Anmelden

beanpole

[Nomen]

someone with a very tall and thin figure

Bohnenstange, Langstelze

Schließen

Anmelden

ectomorph

[Nomen]

(physiology) an individual with a naturally thin body type

Ektomorph, Person mit einem von Natur aus schlanken Körpertyp

Schließen

Anmelden

flabby

[Adjektiv]

(of a person) loose and covered with soft flesh

schlaff, weich

Ex: The weight loss program helped him shed excess fat and firm up his flabby stomach .Das Abnehmprogramm half ihm, überschüssiges Fett zu verlieren und seinen **schlaffen** Bauch zu straffen.

Schließen

Anmelden

squat

[Adjektiv]

short and broad in stature, often with a thick and sturdy build

stämmig, gedrungen

Ex: His squat frame made him well-suited for jobs that required physical strength .Sein **gedrungener** Körperbau machte ihn gut geeignet für Jobs, die körperliche Kraft erforderten.

Schließen

Anmelden

rangy

[Adjektiv]

tall and slim, with long legs and arms

lang und schlank, mit langen Beinen und Armen

Schließen

Anmelden

midget

[Nomen]

abnormally small in stature, typically as a result of a medical condition such as dwarfism

Zwerg, Person von kleiner Statur

Schließen

Anmelden

runt

[Nomen]

a person who is small, weak, or inferior in comparison to others

Zwerg, Schwächling

Schließen

Anmelden

squirt

[Nomen]

someone who is of small stature and may be perceived as unimportant

Zwerg, Wicht

Schließen

Anmelden

bosomy

[Adjektiv]

describing a woman with a large, full bust or breasts

busig, voller Busen

Schließen

Anmelden

busty

[Adjektiv]

describing a woman with a large and well-developed bust or breasts

üppig, vollbusig

Schließen

Anmelden

buxom

[Adjektiv]

(of a woman) being plump or large in a pleasant way, especially having large breasts

üppig, kurvenreich

Schließen

Anmelden

curvaceous

[Adjektiv]

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

kurvenreich, üppig

Ex: The curvaceous dancer moved with grace and fluidity , captivating the audience .Die **kurvenreiche** Tänzerin bewegte sich mit Anmut und Flüssigkeit und bezauberte das Publikum.

Schließen

Anmelden

curvy

[Adjektiv]

(of a woman's body) attractive because of having curves

kurvig

Ex: The model 's curvy frame made her a popular choice for lingerie and swimsuit campaigns .Der **kurvenreiche** Rahmen des Models machte sie zu einer beliebten Wahl für Unterwäsche- und Badeanzugkampagnen.

Schließen

Anmelden

well-endowed

[Adjektiv]

(of a woman) having a large and attractive physical feature, such as a full bust or a muscular physique

gut ausgestattet, üppig

Schließen

Anmelden

angular

[Adjektiv]

(of a person or their body) having a noticeable bone structure and sharp features

eckig

Ex: His angular build made him seem taller than he actually was .Seine **eckige** Statur ließ ihn größer erscheinen, als er tatsächlich war.

Schließen

Anmelden

slight

[Adjektiv]

slender and lacking a strong physical build

schlank, zerbrechlich

Ex: She was known for her slight appearance , but her strength was underestimated .Sie war für ihr **zartes** Aussehen bekannt, aber ihre Stärke wurde unterschätzt.

Schließen

Anmelden

sylphlike

[Adjektiv]

having a tall, slim, and delicate physical appearance

sylphenhaft, schlank und zierlich

Ex: With her sylphlike form and radiant smile , she resembled a modern-day nymph frolicking in the meadow .Mit ihrer **schmalen** Gestalt und strahlendem Lächeln glich sie einer modernen Nymphe, die auf der Wiese spielte.

Schließen

Anmelden

compact

[Adjektiv]

having a small, solid body that is tightly built

kompakt, gedrungen

Ex: Her compact frame allowed her to move quickly through the crowd.

Schließen

Anmelden

Aussehen

LanGeek-App herunterladen

Langeek

Aussehen - Körperform