Εμφάνιση - Σχήμα σώματος

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με τις μορφές του σώματος όπως "γερός", "καμπυλωτός" και "ψηλός και λεπτός".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε

hourglass figure

[ουσιαστικό]

the body shape of a woman with a small waist and larger hips and breasts

φιγούρα κλεψύδρας, σχήμα κλεψύδρας

Κλείσιμο

Σύνδεση

beefy

[επίθετο]

with a strong body and well-built muscles

μυώδης, δυνατός

Ex: Despite his advanced age , Jack 's beefy physique made him a formidable opponent on the football field .Παρά την προχωρημένη ηλικία του, ο **μυώδης φυσιογνωμία** του Τζακ τον έκανε έναν τρομερό αντίπαλο στο ποδοσφαιρικό γήπεδο.

Κλείσιμο

Σύνδεση

brawny

[επίθετο]

(of a person) physically strong with well-developed muscles

μυώδης, δυνατός

Ex: The brawny firefighter rushed into the burning building to rescue trapped occupants .Ο **μυώδης** πυροσβέστης έσπευσε στο κτίριο που έκαιγε για να σώσει τους παγιδευμένους κατοίκους.

Κλείσιμο

Σύνδεση

buff

[επίθετο]

(of a person) physically attractive with large muscles

μυώδης, γυμνασμένος

Ex: The bodybuilder had a buff frame that commanded attention wherever he went.Ο μπόντιμπίλντερ είχε ένα **μυώδες** πλαίσιο που τραβούσε την προσοχή όπου κι αν πήγαινε.

Κλείσιμο

Σύνδεση

bullnecked

[επίθετο]

having a thick and muscular neck, similar to that of a bull

ταυρότραχηλος, με παχύ και μυώδες λαιμό

Κλείσιμο

Σύνδεση

burly

[επίθετο]

strongly built and muscular, with a large and robust physique

στέρεος, μυώδης

Ex: The burly football player towered over his opponents on the field , intimidating them with his size and strength .Ο **γκριζάτος** ποδοσφαιριστής υπερείχε των αντιπάλων του στο γήπεδο, τρομάζοντάς τους με το μέγεθος και τη δύναμή του.

Κλείσιμο

Σύνδεση

gangling

[επίθετο]

(of a person) tall and thin but not in an elegant way

ψηλός και αδύνατος, αδέξιος

Κλείσιμο

Σύνδεση

gangly

[επίθετο]

tall, thin, and awkward in appearance or movement

ψηλός και αδέξιος, λεπτός και αμήχανος

Ex: She felt self-conscious about her gangly frame , especially when surrounded by petite friends .Αισθανόταν ανασφάλεια για το **ψηλό και αδέξιο** σώμα της, ειδικά όταν περιβαλλόταν από μικροσκοπικές φίλες.

Κλείσιμο

Σύνδεση

husky

[επίθετο]

large and muscular, with a strong and solid build

στέρεος, μυώδης

Ex: The husky delivery man carried multiple heavy packages without breaking a sweat .Ο **γερός** διανομέας μετέφερε πολλά βαρέα πακέτα χωρίς να ιδρώσει.

Κλείσιμο

Σύνδεση

lank

[επίθετο]

tall and thin, with an ungraceful or unattractive appearance

ψηλός και λεπτός, με μια αδέξια ή μη ελκυστική εμφάνιση

Κλείσιμο

Σύνδεση

lanky

[επίθετο]

(of a person) tall and thin in a way that is not graceful

ψηλός και αδύνατος, αδέξιος

Ex: The lanky teenager struggled to find clothes that fit well due to his long and slender build .Ο **ψηλός και αδύνατος** έφηβος δυσκολευόταν να βρει ρούχα που ταιριάζουν καλά λόγω του μακριού και λεπτού σώματός του.

Κλείσιμο

Σύνδεση

leggy

[επίθετο]

having long, slender legs in proportion to their body

με μακριά πόδια, λεπτός

Ex: His leggy build made him well-suited for sports such as basketball and volleyball.Η **μακριά πόδια** σωματική του διάπλαση τον έκανε κατάλληλο για αθλήματα όπως το μπάσκετ και το βόλεϊ.

Κλείσιμο

Σύνδεση

muscular

[επίθετο]

(of a person) powerful with large well-developed muscles

μυώδης, γερός

Ex: Her muscular back rippled with strength as she lifted the heavy boxes effortlessly .Η **μυώδης** πλάτη της κυματιζόταν με δύναμη καθώς σήκωνε τα βαριά κουτιά χωρίς κόπο.

Κλείσιμο

Σύνδεση

pear-shaped

[επίθετο]

(of a person) having a wider lower waist and narrower upper waist, resembling the shape of a pear

αχλαδοειδής

Ex: Despite her slender upper body , her pear-shaped figure made it difficult to find dresses that fit well .Παρά το λεπτό πάνω μέρος του σώματός της, η **αχλαδοειδής** σιλουέτα της έκανε δύσκολη την εύρεση φορέματος που να ταιριάζει καλά.

Κλείσιμο

Σύνδεση

round-shouldered

[επίθετο]

having bent shoulders and a hunched back

καμπούρης, σκυφτός

Κλείσιμο

Σύνδεση

stocky

[επίθετο]

(especially of a man) having a short but quite solid figure with thick muscles

στρουμπουλός, γερός

Ex: Despite his stocky stature , he moved with surprising agility on the basketball court .Παρά την **χοντροκομμένη** του σωματοδομή, κινούνταν με εκπληκτική ευκινησία στο γήπελο μπάσκετ.

Κλείσιμο

Σύνδεση

stooped

[επίθετο]

being of the habit of bending the head and shoulders forward, while walking or standing

καμπούρης, σκυφτός

Κλείσιμο

Σύνδεση

strapping

[επίθετο]

tall, strong, and well-built, often implying an impressive physical appearance

γερός, στέρεος

Ex: The strapping firefighter rushed into the burning building to rescue trapped occupants, demonstrating his bravery and resilience.Ο **γερός** πυροσβέστης έτρεξε στο κτίριο που έκαιγε για να σώσει τους παγιδευμένους κατοίκους, δείχνοντας την ανδρεία και την ανθεκτικότητά του.

Κλείσιμο

Σύνδεση

thickset

[επίθετο]

describing a compact, solid build and a broad, muscular frame

στρουμπουλός, γκριζεράτος

Ex: The thickset bodyguard stood protectively beside the celebrity.Ο **στέρεος** σωματοφύλακας στεκόταν προστατευτικά δίπλα στη διασημότητα.

Κλείσιμο

Σύνδεση

well-built

[επίθετο]

having a strong, solid, and muscular physique

καλοφτιαγμένος, μυώδης

Ex: His well-built stature made him an excellent candidate for the demanding role in the action film .Η **δυναμική του σωματοδομή** τον έκανε έναν εξαιρετικό υποψήφιο για τον απαιτητικό ρόλο στην ταινία δράσης.

Κλείσιμο

Σύνδεση

willowy

[επίθετο]

tall, slender, and elegant, with long, thin limbs

ψηλός και λεπτός, κομψός

Ex: The actress's willowy silhouette was highlighted by the form-fitting dress she wore to the awards ceremony.Το **ψηλό και λεπτό** σιλουέτ της ηθοποιού τονίστηκε από το φόρμ φιτίντ φόρεμα που φορούσε στην τελετή βράβευσης.

Κλείσιμο

Σύνδεση

beanpole

[ουσιαστικό]

someone with a very tall and thin figure

ψηλός και λεπτός άνθρωπος, φασολιά

Κλείσιμο

Σύνδεση

ectomorph

[ουσιαστικό]

(physiology) an individual with a naturally thin body type

εκτόμορφος, άτομο με φυσικά λεπτό σωματότυπο

Κλείσιμο

Σύνδεση

flabby

[επίθετο]

(of a person) loose and covered with soft flesh

χαλαρός, μαλακός

Ex: The weight loss program helped him shed excess fat and firm up his flabby stomach .Το πρόγραμμα απώλειας βάρους τον βοήθησε να χάσει το περιττό λίπος και να σφίξει την **χαλαρή** κοιλιά του.

Κλείσιμο

Σύνδεση

squat

[επίθετο]

short and broad in stature, often with a thick and sturdy build

κοντόχοντρος, στρουμπουλός

Ex: His squat frame made him well-suited for jobs that required physical strength .Το **κοντόχοντρο** σώμα του τον έκανε ιδανικό για δουλειές που απαιτούσαν σωματική δύναμη.

Κλείσιμο

Σύνδεση

rangy

[επίθετο]

tall and slim, with long legs and arms

ψηλός και λεπτός, με μακριά πόδια και χέρια

Κλείσιμο

Σύνδεση

midget

[ουσιαστικό]

abnormally small in stature, typically as a result of a medical condition such as dwarfism

νάνος, άτομο μικρού αναστήματος

Κλείσιμο

Σύνδεση

runt

[ουσιαστικό]

a person who is small, weak, or inferior in comparison to others

νάνος, αδύναμος

Κλείσιμο

Σύνδεση

squirt

[ουσιαστικό]

someone who is of small stature and may be perceived as unimportant

νάνος, ασήμαντος

Κλείσιμο

Σύνδεση

bosomy

[επίθετο]

describing a woman with a large, full bust or breasts

στοργική, με γεμάτο στήθος

Κλείσιμο

Σύνδεση

busty

[επίθετο]

describing a woman with a large and well-developed bust or breasts

στοργιώδης, πλούσιος

Κλείσιμο

Σύνδεση

buxom

[επίθετο]

(of a woman) being plump or large in a pleasant way, especially having large breasts

πλούσιος, συμμετρικός

Κλείσιμο

Σύνδεση

curvaceous

[επίθετο]

(of a woman) having large breasts, wide hips and a narrow waist

συμμετρικός, με εντυπωσιακές καμπύλες

Ex: The curvaceous dancer moved with grace and fluidity , captivating the audience .Η χορεύτρια **με τα σγουρά σχήματα** κινήθηκε με χάρη και ρευστότητα, γοητεύοντας το κοινό.

Κλείσιμο

Σύνδεση

curvy

[επίθετο]

(of a woman's body) attractive because of having curves

συμμετρικός, με καμπύλες

Ex: The model 's curvy frame made her a popular choice for lingerie and swimsuit campaigns .Το **καμπυλωτό** πλαίσιο του μοντέλου την έκανε δημοφιλή επιλογή για καμπάνιες εσώρουχων και μαγιό.

Κλείσιμο

Σύνδεση

well-endowed

[επίθετο]

(of a woman) having a large and attractive physical feature, such as a full bust or a muscular physique

καλοδωρημένη, πλούσια σωματικά

Κλείσιμο

Σύνδεση

angular

[επίθετο]

(of a person or their body) having a noticeable bone structure and sharp features

γωνιώδης

Ex: His angular build made him seem taller than he actually was .Η **γωνιώδης** σωματοδομή του τον έκανε να φαίνεται ψηλότερος από ό,τι ήταν στην πραγματικότητα.

Κλείσιμο

Σύνδεση

slight

[επίθετο]

slender and lacking a strong physical build

λεπτός, εύθραυστος

Ex: She was known for her slight appearance , but her strength was underestimated .Ήταν γνωστή για την **λεπτή** της εμφάνιση, αλλά η δύναμή της υποτιμήθηκε.

Κλείσιμο

Σύνδεση

sylphlike

[επίθετο]

having a tall, slim, and delicate physical appearance

συλφικό, ψηλός και λεπτός

Ex: With her sylphlike form and radiant smile , she resembled a modern-day nymph frolicking in the meadow .Με την **αεροπόρο** της μορφή και το λαμπερό χαμόγελό της, έμοιαζε με μια σύγχρονη νύμφη που παίζει στο λιβάδι.

Κλείσιμο

Σύνδεση

compact

[επίθετο]

having a small, solid body that is tightly built

συμπαγής, στέρεος

Ex: Her compact frame allowed her to move quickly through the crowd.

Κλείσιμο

Σύνδεση

Εμφάνιση

Λήψη εφαρμογής LanGeek

Langeek

Εμφάνιση - Σχήμα σώματος