the skater's overall posture, demeanor, and expression while performing in figure skating
hozzáállás, tartás
Nyugodt hozzáállást tanúsított, tükrözve a zene nyugodt dallamát.
a classical ballet position where the dancer stands on one leg with the other leg extended behind, often with arms in various graceful positions
arabeszk
Folyékony mozdulatokkal a fő táncos zökkenőmentesen átment egy piruettből egy kecses arabeszkbe, bemutatva technikai készségét és művészetét.
a spin in figure skating where the skater lifts one leg into the air behind them while spinning on the ice
tevepörgés, teve piruett
Az edző visszajelzést adott Jessicának arról, hogyan emelje magasabbra a lábát a camel spin során.
(figure skating) a rotational movement where the skater spins backward on one foot while maintaining momentum
hátraforgás, hátrafelé pörgés
A közönség hangosan tapsolt a korcsolyázó lenyűgöző backspin befejezésére.
a figure skating move where the skater holds one leg extended upward behind the body while spinning on the ice
Biellmann-piruet, Biellmann-forgás
A Biellmann spin erős törzsizmokat és rugalmasságot igényel.
a spin in figure skating where the skater leans backward and arches their body while spinning on one foot
hátradőlő pörgés, layback pörgés
Emily hibátlanul végrehajtott egy layback spin-t műkorcsolyázás közben.
a spinning element in figure skating where the skater rotates while maintaining a seated position on the ice
ülő forgás, ülő pörgés
A korcsolyázó sit spin technikája figyelemre méltó fejlődést mutatott az előző szezon óta.
a spinning element in figure skating where the skater rotates in a crouched position with one leg extended horizontally and the other tucked in
shotgun pörgés, shotgun piruett
A shotgun spin erőt és fürgeséget igényel a hatékony végrehajtáshoz.
a spinning element in figure skating where the skater rotates in an upright position with both legs parallel and the body straight
függőleges pörgés, egyenes pörgés
Az edző tippeket adott a korcsolyázó függőleges forgás technikájának javításához.
a spinning element in figure skating where the skater spins with an arched back, head dropped backward, and one leg pulled above the head from behind
gyöngy pörgés, gyöngy piruett
Összpontosított a karja helyzetére, hogy javítsa gyöngyforgásának bemutatását.
a spinning element in figure skating where the skater jumps into the air before rotating rapidly with one leg extended
repülő pörgés, ugrás forgással
A flying spin az egyik jellegzetes mozdulata a versenyeken.
a spinning element in figure skating where the skater rotates with both legs extended horizontally and parallel to the ice
palacsinta pörgés, palacsinta spin
A pancake spin bemutatta kiváló irányítását és egyensúlyát.
a challenging maneuver in figure skating where the male partner spins while holding the female partner in a low position with one hand, creating a spiral shape
halálspirál, halálos spirál
Alig kerülte el az esést a halálspirál során.
a graceful move in figure skating where the skater extends one leg outward while leaning backward, creating a fan-like shape with the body
legyező spirál, spirál legyező
A legyező spirálja kiváló irányítást és nyújtást mutatott.
a move in figure skating where the male skater holds the female skater's hand and leans backward while she spirals around him with one leg lifted and tilted inward
hátrameneti belső halálspirál, belső hátrameneti halálspirál
A zsűri dicsérte a hátrafelé irányuló belső halálspirál egyedi változatát.
a move where the skater glides on one foot with the other leg extended backward, forming a horizontal line
Charlotte spirál, Charlotte spirálja
Lenyűgöző Charlotte spirállal fejezte be a rutinját.
a figure skating jump where the skater kicks both legs behind in the air and lands on a back outside edge
pillangóugrás, pillangó ugrás
A pillangóugrása kecsesen szállt a jégen.
a jump in figure skating where the skater rotates in the air before landing on the same edge
Rippon ugrás, Rippon forgásos ugrás
Gyakorolta a Rippon-ugrást, hogy tökéletesítse a technikát.
a jump in figure skating where the skater spins in the air, completing one or more rotations before landing
forgó ugrás, levegőben forgás
Önbizalmat szerzett a forgó ugrásaiban a megfelelő technika elsajátítása után.
a figure skating maneuver where one skater lifts and holds their partner above the ice in various positions
emelés műkorcsolyában, hordás műkorcsolyában
A pártartás alatt a nyújtására és testtartására összpontosított.
a performance where two skaters execute identical movements simultaneously, facing each other
tükörkorcsolyázás, tükröződő korcsolyázás
A tükörkorcsolya-előadásuk kiállítás csúcspontja volt.
an act of rotating one's body 360 degrees in the backward direction
hátra szaltó, backflip
Az oktató bemutatta a helyes technikát a hátra szaltóhoz a tornaórán.
(figure skating) a position with one leg forward and the other backward
orosz hasíték, orosz szplít
Gyakorlással javította a nyújtását az orosz spárga pozícióban.
a dramatic and daring move in figure skating where the skater drops into a deep split while spinning rapidly
halálos esés, halálos ereszkedés
A death drop hozzáadása fokozta az izgalmat.
a move in figure skating where the skater leans out horizontally from one leg
cantilever, egy műkorcsolyázási elem
A bírók magas pontszámokat ítéltek a korcsolyázó innovatív cantilever használatáért.
a fundamental skating move in figure skating, involving pushing off with one foot while the other remains ahead
nyitott lökés, nyitott korcsolyalökés
A megfelelő nyílt ütés technika alapvető.
(figure skating) a move where the skater changes direction by skating on different edges of the blades in a smooth, curved motion
horog fordulat, bracket fordulat
Gyakorolta a zárójel fordulatokat, hogy javítsa a lábmunkáját.
(figure skating) a performance where skaters showcase jumps, spins, and footwork to music
szabadkorcsolya, szabad program
Ismert művészetéről és kecsességéről a műkorcsolyázásban.
(figure skating) a directional shift from a forward to a backward edge, or vice versa
Choctaw-fordulat, Choctaw-forgatás
Edzője hangsúlyozta a élkontroll fontosságát a Choctaw fordulóban.
a maneuver where the skater rocks onto the front or back of their blade to change direction smoothly
roker fordulat, roker kanyar
Kicsit megbotlott a rocker fordulóban, de gyorsan visszanyerte az egyensúlyát.
a figure skating move where the skater glides on one foot while the other foot is extended backward and slightly turned out
Ina Bauer, egy műkorcsolyázási mozdulat
Az edző hangsúlyozta a szabad láb teljes kinyújtásának fontosságát az Ina Bauer pozícióban.
a figure skating jump where the skater takes off from the back inside edge of one foot, rotates in the air, and lands on the same foot
toe loop ugrás, toe loop
Küzdött a toe loop ugrásával, de végül tökéletesen landolt.
