the skater's overall posture, demeanor, and expression while performing in figure skating
поза, манера
Её изящная манера держаться на льду очаровала зрителей.
a classical ballet position where the dancer stands on one leg with the other leg extended behind, often with arms in various graceful positions
арабеск
Балерина держала идеальный арабеск, её тело образовывало красивую линию, пока она без усилий балансировала на одной ноге.
a spin in figure skating where the skater lifts one leg into the air behind them while spinning on the ice
верблюжий спин, верблюжья пируэт
Camel spin Тима завершился изящным выходом, впечатлив зрителей.
(figure skating) a rotational movement where the skater spins backward on one foot while maintaining momentum
обратное вращение, вращение назад
Сара выполнила безупречный обратный спин во время своей программы по фигурному катанию.
a figure skating move where the skater holds one leg extended upward behind the body while spinning on the ice
вращение Бильманн, спин Бильманн
Тренер Джессики похвалил её улучшенное вращение Бильманн на тренировке.
a spin in figure skating where the skater leans backward and arches their body while spinning on one foot
вращение с прогибом назад, наклонный спин назад
Сэм сосредоточился на совершенствовании входа и выхода из своего layback spin.
a spinning element in figure skating where the skater rotates while maintaining a seated position on the ice
сидячее вращение, вращение в положении сидя
Вариация сит спина Джессики добавила креативности в её программу.
a spinning element in figure skating where the skater rotates in a crouched position with one leg extended horizontally and the other tucked in
вращение shotgun, пируэт shotgun
Эмили выполнила вращение дробовик с точностью и скоростью во время своего выступления.
a spinning element in figure skating where the skater rotates in an upright position with both legs parallel and the body straight
вертикальное вращение, прямое вращение
Вертикальное вращение требует сильного корпуса и точного позиционирования для устойчивости.
a spinning element in figure skating where the skater spins with an arched back, head dropped backward, and one leg pulled above the head from behind
вращение жемчужина, пируэт жемчужина
Его быстрый вращение в pearl spin впечатлило судей.
a spinning element in figure skating where the skater jumps into the air before rotating rapidly with one leg extended
летящее вращение, прыжок во вращении
Её flying spin вызвал восхищенные вздохи у публики своей элегантностью и точностью.
a spinning element in figure skating where the skater rotates with both legs extended horizontally and parallel to the ice
вращение блинчик, спин блинчик
Он выполнил быстрый переход в pancake spin из спиральной последовательности.
a challenging maneuver in figure skating where the male partner spins while holding the female partner in a low position with one hand, creating a spiral shape
спираль смерти, смертельная спираль
Она выполнила безупречную спираль смерти во время своего выступления.
a graceful move in figure skating where the skater extends one leg outward while leaning backward, creating a fan-like shape with the body
спираль веером, веерная спираль
Она выполнила красивую веерную спираль на льду.
a move in figure skating where the male skater holds the female skater's hand and leans backward while she spirals around him with one leg lifted and tilted inward
внутренняя спираль смерти назад, спираль смерти внутрь назад
Ее партнер прекрасно поддержал ее, когда она выполняла спираль смерти назад внутрь.
a move where the skater glides on one foot with the other leg extended backward, forming a horizontal line
спираль Шарлотты, спираль Шарлотт
Она выполнила красивую спираль Шарлотты на льду.
a figure skating jump where the skater kicks both legs behind in the air and lands on a back outside edge
прыжок бабочка, прыжок в стиле бабочки
Он идеально рассчитал время своего прыжка бабочки.
a jump in figure skating where the skater rotates in the air before landing on the same edge
прыжок Риппон, прыжок с вращением Риппон
Его прыжок Риппон принес ему высокие оценки от судей.
a jump in figure skating where the skater spins in the air, completing one or more rotations before landing
вращательный прыжок, пируэт в воздухе
Она боролась с таймингом своих вращательных прыжков во время тренировки.
a figure skating maneuver where one skater lifts and holds their partner above the ice in various positions
поддержка в фигурном катании, подъем в фигурном катании
Они выполнили безупречный поддержку в своей парной программе.
a performance where two skaters execute identical movements simultaneously, facing each other
зеркальное катание, катание в зеркальном отражении
Зеркальное катание предполагает повторение движений вашего партнера на льду.
an act of rotating one's body 360 degrees in the backward direction
сальто назад, кувырок назад
Гимнаст поразил толпу идеальным сальто назад с балансировочной балки.
(figure skating) a position with one leg forward and the other backward
русский шпагат, русский сплит
Гибкость фигуристки позволила ей выполнить глубокий русский шпагат.
a dramatic and daring move in figure skating where the skater drops into a deep split while spinning rapidly
смертельное падение, смертельный спуск
Она идеально выполнила death drop в своей программе.
a move in figure skating where the skater leans out horizontally from one leg
консоль, фигура в фигурном катании
Фигурист выполнил безупречный cantilever, демонстрируя свою силу и гибкость.
a fundamental skating move in figure skating, involving pushing off with one foot while the other remains ahead
открытый толчок, открытый удар конька
Сильные ноги помогают в мощных открытых движениях.
(figure skating) a move where the skater changes direction by skating on different edges of the blades in a smooth, curved motion
поворот крюком, бракет поворот
Он боролся с таймингом своего поворота скобки на тренировке.
(figure skating) a performance where skaters showcase jumps, spins, and footwork to music
произвольное катание, произвольная программа
Она участвует в соревнованиях по произвольному катанию завтра.
(figure skating) a directional shift from a forward to a backward edge, or vice versa
поворот Чокто, разворот Чокто
Его повороты Чокто задали темп для остальной части его выступления.
a maneuver where the skater rocks onto the front or back of their blade to change direction smoothly
рокер-поворот, поворот на рокере
Первоначально она боролась с поворотом рокера, но в итоге довела его до совершенства.
a figure skating move where the skater glides on one foot while the other foot is extended backward and slightly turned out
Ина Бауэр, фигура в фигурном катании
Фигуристка выполнила безупречный Ина Бауэр в рамках своей хореографии.
a figure skating jump where the skater takes off from the back inside edge of one foot, rotates in the air, and lands on the same foot
тулуп, прыжок тулуп
Она выполнила безупречный тулуп во время своего выступления.
