pattern

ACT Angol és Világtudás - Placement

Itt megtanulsz néhány angol szót, amelyek az elhelyezéssel kapcsolatosak, például "fent", "álló", "felszerel" stb., amelyek segítenek majd a sikeres ACT-eredmény elérésében.

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
ACT Vocabulary for English and World Knowledge

to place something in a particular position or setting

elhelyez, helyez

elhelyez, helyez

Ex: The director wanted to situate the film 's climax in a dramatic and visually striking location .A rendező a film csúcspontját egy drámai és látványos helyszínen akarta **elhelyezni**.

to place or fix something in a specific location

letétbe helyez, elhelyez

letétbe helyez, elhelyez

Ex: To enhance soil fertility , the farmer chose to deposit organic compost in the fields .A talaj termékenységének növelése érdekében a gazda úgy döntött, hogy szerves komposztot **helyez el** a földeken.

to arrange or position things or elements in a straight line or in a coordinated manner

igazít, egyenes vonalba rendez

igazít, egyenes vonalba rendez

Ex: The gardener carefully aligns the rows of plants to create a neat and organized garden layout .A kertész gondosan **igazítja** a növények sorait, hogy egy tiszta és rendezett kertelrendezést hozzon létre.

to precisely locate or identify something or someone

pontosan meghatároz, pontosan azonosít

pontosan meghatároz, pontosan azonosít

Ex: They could n't pinpoint the exact time the event occurred .Nem tudták **pontosan meghatározni** az esemény pontos időpontját.

to place or lay something over something else, typically to create a combined or layered effect

ráhelyez, szuperponál

ráhelyez, szuperponál

Ex: The teacher superimposed historical events onto a timeline to illustrate their chronological order .A tanár **ráhelyezte** a történelmi eseményeket egy idővonalra, hogy szemléltesse a kronológiai sorrendjüket.

to firmly and deeply fix something in something else

beágyaz, beépít

beágyaz, beépít

Ex: They embedded the seeds in the soil yesterday .Tegnap **beágyazták** a magokat a talajba.

to place or add something into a specific space or object

beilleszt, betesz

beilleszt, betesz

Ex: The mechanic will insert a new fuse into the circuit to restore power to the appliance .A szerelő egy új biztosítékot **helyez el** az áramkörben, hogy helyreállítsa a készülék áramellátását.

to cover one thing over another

rárak, befed

rárak, befed

Ex: The designer overlaid the fabric with a delicate lace trim to add a touch of elegance to the dress .A tervező **ráhelyezte** a szövetre egy finom csipkés díszítést, hogy eleganciát kölcsönözzön a ruhának.

to place something down flat or horizontally

lerak, elhelyez

lerak, elhelyez

Ex: The painter reposed his brushes on the side of the easel before taking a break .A festő **letette** ecseteit az állvány oldalára, mielőtt szünetet tartott.

to forcefully remove something that is stuck or fixed in a particular position

eltávolít, kiszabadít

eltávolít, kiszabadít

Ex: She carefully dislodged the old painting from the wall without damaging it .Óvatosan **eltávolította** a régi festményt a falról anélkül, hogy megrongálta volna.

to move something from its usual position or location to another

elmozdít, áthelyez

elmozdít, áthelyez

Ex: The force of the explosion was enough to displace the furniture in the room , scattering debris everywhere .A robbanás ereje elegendő volt a szobában lévő bútorok **elmozdításához**, szétszórva a törmeléket mindenhol.

to change the position or order of something

transzponál, felcserél

transzponál, felcserél

Ex: The director decided to transpose the scenes in the film , creating a nonlinear narrative for added suspense .A rendező úgy döntött, hogy **áthelyezi** a jeleneteket a filmben, így egy nemlineáris narratívát hozva létre a fokozott feszültség érdekében.

(of a bird, aircraft, etc.) to remain at one place in midair

lebeg, egy helyben marad a levegőben

lebeg, egy helyben marad a levegőben

to bend downward or sag under the influence of gravity or due to lack of support or tension

lóg, lecsüng

lóg, lecsüng

Ex: The aging bridge cables began to droop, prompting engineers to assess their structural integrity .Az öregedő hídkábelek elkezdtek **lógni**, ami arra késztette a mérnököket, hogy felmérjék szerkezeti épségüket.

to go to a position in which the knees are bent and the back of thighs are touching or very close to one's heels

guggolni,  guggolás

guggolni, guggolás

Ex: During the camping trip , they had to squat by the fire to cook their meals as there were no chairs available .A kempingezés során a tűz mellett kellett **guggolniuk**, hogy megfőzzék az étkezéseiket, mivel nem voltak székek.

to establish one's place or position

kényelmesen elhelyezkedik, megállapítja a helyzetét

kényelmesen elhelyezkedik, megállapítja a helyzetét

to hang or swing loosely and freely, especially from one end or point

lóg, ingadozik

lóg, ingadozik

Ex: The rope ladder dangled precariously from the treehouse , swaying in the breeze .A kötéllétra veszedelmesen **lógott** a faházból, ringott a szellőben.

to sit on one's calves and move the chest close to one's knees

guggol, lehajol

guggol, lehajol

Ex: They were crouching in the bushes , observing the wildlife .A bokrok között **guggoltak**, megfigyelve a vadállatokat.

to arrange or hang something loosely and artistically over a surface or object

drapíroz, művészien elrendez

drapíroz, művészien elrendez

Ex: The artist draped a sheet of canvas over the easel before starting the painting .A művész **terített** egy vásznat a festőállványra, mielőtt elkezdte a festést.

to secure, attach, or affix an item onto a surface or framework

rögzít, felszerel

rögzít, felszerel

Ex: The artist prepared to mount her latest painting on a sturdy canvas for exhibition .A művész előkészítette legújabb festményét egy erős vászonra való **rögzítését** a kiállításhoz.

to hang something so that it dangles freely without support from below

felfüggeszt, lógat

felfüggeszt, lógat

Ex: To achieve the desired effect , the photographer had to suspend the backdrop behind the model .A kívánt hatás eléréséhez a fotósnak **fel kellett akasztania** a hátteret a modell mögé.

to be positioned at the side or edge of something, typically for protection, support, or observation

flankíroz, oldalán áll

flankíroz, oldalán áll

Ex: The mountains flanked the valley , creating a natural barrier against the harsh winds .A hegyek **szegélyezték** a völgyet, természetes akadályt képezve a szélviharok ellen.
to nest
[ige]

to fit or place one thing snugly inside another, often in layers or concentric arrangements

egymásba illeszt, fészkel

egymásba illeszt, fészkel

Ex: The stacking chairs were designed to nest when not in use .A egymásra rakható székek úgy lettek kialakítva, hogy **egymásba ágyazódjanak**, ha nincsenek használatban.

to arrange or settle someone or something in a warm, cozy, or affectionate manner, typically by enclosing them closely for warmth or comfort

bújik, ölelkezik

bújik, ölelkezik

Ex: They snuggled the injured bird into a makeshift nest lined with soft cotton , hoping it would recover from its ordeal .**Bújtatták** a sérült madarat egy puha pamuttal bélelt ideiglenes fészekbe, remélve, hogy felépül a próbálkozásából.

to encircle or surround something and create a boundary or perimeter around it

körülvesz, körbevesz

körülvesz, körbevesz

Ex: A protective fence girdles the playground , ensuring the safety of children .Egy védőkerítés **övezzi** a játszóteret, biztosítva a gyermekek biztonságát.

to lift, position, and fix something into an upright or vertical position

felállít, emel

felállít, emel

Ex: The team of workers erected barriers along the road to divert traffic during the construction project .A munkások csapata akadályokat **állított** fel az út mentén, hogy a forgalmat elterelje az építési projekt alatt.

to span or extend across a particular area

átível, kiterjed

átível, kiterjed

Ex: The runway at the international airport was designed to straddle a vast expanse , accommodating various aircraft sizes .A nemzetközi repülőtér kifutópályája úgy lett kialakítva, hogy **áthidaljon** egy hatalmas területet, különböző méretű repülőgépek befogadására.
elevation
[Főnév]

the height or distance of an object or geographical feature above a specified reference point, typically measured from sea level

magasság, emelkedés

magasság, emelkedés

Ex: The hikers struggled with altitude sickness due to the rapid elevation gain during their trek .A túrázók magassági betegséggel küzdöttek a gyors **magasságnyereség** miatt a túrájuk során.
altitude
[Főnév]

the distance between an object or point and sea level

magasság

magasság

Ex: Meteorologists study altitude variations to understand atmospheric pressure changes .A meteorológusok a **magasság** változásait tanulmányozzák, hogy megértsék a légnyomás változásait.
proximity
[Főnév]

the immediate surrounding or area that is near or close around a person or thing

közelség, környék

közelség, környék

Ex: The astronaut observed stars and planets in the proximity of the space station 's orbit .Az asztronauta csillagokat és bolygókat figyelt meg az űrállomás pályájának **közelében**.
arrangement
[Főnév]

the specific way things are positioned relative to each other

elrendezés, rendezés

elrendezés, rendezés

Ex: The arrangement of tools in the workshop enhances efficiency during work .A szerszámok **elrendezése** a műhelyben növeli a hatékonyságot a munka során.
disposal
[Főnév]

the act or process of arranging or positioning things in a particular way

elrendezés, elhelyezés

elrendezés, elhelyezés

Ex: She supervised the disposal of the exhibits in the museum , ensuring each artifact was displayed properly .Felügyelte a kiállítási tárgyak **elrendezését** a múzeumban, biztosítva, hogy minden lelet megfelelően legyen kiállítva.
layout
[Főnév]

the specific way by which a building, book page, garden, etc. is arranged

elrendezés, layout

elrendezés, layout

Ex: The interior decorator considered the layout of the furniture in the living room , aiming for both functionality and aesthetics .A belsőépítész mérlegelte a bútorok **elrendezését** a nappaliban, célja a funkcionalitás és az esztétika egyaránt volt.
superposition
[Főnév]

the act or process of placing one object or entity directly above or on top of another

szuperpozíció, fedés

szuperpozíció, fedés

Ex: The photographer achieved an artistic effect through the superposition of transparent images in the final print .A fotós művészi hatást ért el az átlátszó képek **egymásra helyezésével** a végső nyomtatásban.
whereabouts
[Főnév]

the specific location or position of someone or something

tartózkodási hely, hely

tartózkodási hely, hely

Ex: He kept his whereabouts confidential to avoid attention .Titokban tartotta **tartózkodási helyét**, hogy elkerülje a figyelmet.
orientation
[Főnév]

the position in relation to geographical or directional references

tájékozódás, helyzet

tájékozódás, helyzet

Ex: During the field trip , the guide explained how to use landmarks for orientation in the dense forest .A kirándulás során a kalauz elmagyarázta, hogyan használjuk az iránypontokat a **tájékozódáshoz** a sűrű erdőben.
vicinity
[Főnév]

the area near or surrounding a particular place

környék, közelség

környék, közelség

Ex: The hotel offers beautiful views of the mountains in the vicinity.A szálloda gyönyörű kilátást nyújt a környező hegyekre.
precinct
[Főnév]

a commercial area in a city or a town that is closed to traffic

gyalogos övezet, forgalomtól elzárt kereskedelmi terület

gyalogos övezet, forgalomtól elzárt kereskedelmi terület

Ex: The city council decided to transform the old industrial area into a vibrant precinct with green spaces and community facilities.A városi tanács úgy döntött, hogy a régi ipari területet élénk **kerületté** alakítja, zöldterületekkel és közösségi létesítményekkel.
environs
[Főnév]

the surrounding area or district, especially the suburbs or outskirts of a city or town

környék,  külváros

környék, külváros

Ex: The new development project aims to improve the environs of the downtown area .Az új fejlesztési projekt célja a belvárosi terület **környékének** javítása.
fringe
[Főnév]

the marginal, or outer part of something, such as an area, activity, or group

szél, periféria

szél, periféria

Ex: Their office was located on the fringe of the business district , which provided a quieter working environment .Irodájuk a üzleti negyed **szélén** helyezkedett el, ami csendesebb munkakörnyezetet biztosított.
locus
[Főnév]

the specific place or scene where an event or action occurs, especially used to denote the exact location of a meeting or event

hely, helyszín

hely, helyszín

Ex: The town square was the locus for the protest against the new legislation .A város térszíne a tiltakozás **helyszíne** volt az új törvény ellen.
interstice
[Főnév]

a space between or inside things

rés, hézag

rés, hézag

dislocation
[Főnév]

an event or incident that leads to the displacement or disruption of something from its usual or intended position

elmozdulás, dezorganizáció

elmozdulás, dezorganizáció

Ex: Environmental dislocation followed the oil spill , affecting marine life and coastal ecosystems .A környezeti **eltolódás** az olajszennyezést követően jelentkezett, befolyásolva a tengeri életet és a parti ökoszisztémákat.
configuration
[Főnév]

the specific arrangement or grouping of parts or elements

konfiguráció, elrendezés

konfiguráció, elrendezés

Ex: The configuration of ingredients in the recipe created a delicious and balanced dish .Az összetevők **konfigurációja** az receptben egy ízletes és kiegyensúlyozott ételt hozott létre.
adjacent
[melléknév]

situated next to or near something

szomszédos, összeérő

szomszédos, összeérő

Ex: Please park your car in the spaces adjacent to the main entrance .Kérjük, parkolja le autóját a főbejárat mellett **szomszédos** helyekre.
contiguous
[melléknév]

sharing a common border or touching at some point

összefüggő, szomszédos

összefüggő, szomszédos

Ex: The contiguous counties in the region worked together to address environmental concerns .A régió **szomszédos** megyéi együttműködtek a környezeti problémák megoldásában.
stationary
[melléknév]

not moving or changing position

mozdulatlan, álló

mozdulatlan, álló

Ex: The stationary car blocked the entrance to the parking lot .Az **álló** autó elzárta a parkoló bejáratát.
static
[melléknév]

remaining still, with no change in position

statikus, mozdulatlan

statikus, mozdulatlan

Ex: The static display at the museum showcased artifacts from ancient civilizations .A múzeum **statikus** kiállítása az ősi civilizációk műtárgyait mutatta be.
slanted
[melléknév]

describing a position or direction that is inclined or angled

ferde, dőlt

ferde, dőlt

Ex: The geological layers in the canyon walls showed slanted formations , indicating ancient shifts in the Earth 's crust .A kanyon falainak geológiai rétegei **ferde** képződményeket mutattak, ami a Föld kérgének ősi elmozdulásaira utal.
outermost
[melléknév]

located at the farthest point from the center or inside of something

legkülső, legtávolabbi a középponttól

legkülső, legtávolabbi a középponttól

Ex: The outermost layer of the skin acts as a barrier against pathogens .A bőr **legkülső** rétege gátat képez a kórokozókkal szemben.
innermost
[melléknév]

related to the deepest or most central point within a physical context

legmélyebb, legbelső

legmélyebb, legbelső

Ex: The innermost planets of our solar system, Mercury and Venus, orbit closest to the Sun.Naprendszerünk **legbelső** bolygói, a Merkúr és a Vénusz a Naphoz legközelebb keringnek.
opposable
[melléknév]

able to be positioned opposite to something else, particularly hands or fingers that can grip and hold things well

ellentétesíthető, fogható

ellentétesíthető, fogható

Ex: Opposable thumbs are vital for primates in their natural habitats , aiding in activities such as climbing and gathering food .Az **ellentétes hüvelykujjak** létfontosságúak a főemlősök számára természetes élőhelyükön, segítve olyan tevékenységekben, mint a mászás és az élelem gyűjtése.
isolated
[melléknév]

(of a place or building) far away from any other place, building, or person

elszigetelt, távoli

elszigetelt, távoli

Ex: The isolated research station in Antarctica housed scientists studying climate change .Az Antarktiszon található **elszigetelt** kutatóállomás olyan tudósoknak adott otthont, akik az éghajlatváltozást tanulmányozták.
outspread
[melléknév]

extended or spread out over a wide area or surface

kiterített, kinyújtott

kiterített, kinyújtott

Ex: From the hilltop , they enjoyed the outspread view of the city skyline , dotted with skyscrapers and parks .A domb tetejéről élvezték a város **kiterjedt** látképét, amelyet felhőkarcolók és parkok tarkítottak.
remote
[melléknév]

far away in space or distant in position

távoli, messzi

távoli, messzi

Ex: The remote farmhouse was surrounded by vast fields of crops .A **távoli** tanyaházat hatalmas vetésterületek vették körül.
sparse
[melléknév]

small in amount or number while also unevenly and thinly scattered

ritka, szórt

ritka, szórt

Ex: The sparse hair on his head was a sharp contrast to his thick beard .A fején lévő **ritka** haj éles ellentétben állt sűrű szakállával.
immovable
[melléknév]

(of an object) impossible to be placed elsewhere

mozdíthatatlan,  elmozdíthatatlan

mozdíthatatlan, elmozdíthatatlan

aloft
[határozószó]

up in or into the air

fent, a levegőben

fent, a levegőben

Ex: He held the trophy aloft for all to see .Magasra tartotta a trófeát, hogy mindenki láthassa.
positional
[melléknév]

relating to or characterized by position or placement, particularly in a physical or spatial sense

pozíciós, a pozícióra vonatkozó

pozíciós, a pozícióra vonatkozó

Ex: Proper ergonomic design considers the positional comfort of users to minimize strain and fatigue .A megfelelő ergonomikus tervezés figyelembe veszi a felhasználók **pozicionális** kényelmét a feszültség és a fáradtság minimalizálása érdekében.
elsewhere
[határozószó]

at, in, or to another place

máshol, másutt

máshol, másutt

Ex: If you 're not happy with this restaurant , we can eat elsewhere.
inversion
[Főnév]

the act of turning something upside down or placing it in a vertical position

inverzió, megfordítás

inverzió, megfordítás

Ex: An inversion of the pyramid structure was used in the modern design of the building .A piramis szerkezet **inverzióját** használták az épület modern tervezésében.
ACT Angol és Világtudás
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése