pattern

ACT Angličtina a Světové Znalosti - Umístění

Naučte se slovní zásobu ACT pro umístění a polohu, včetně lokace, uspořádání, směru, orientace, vzdálenosti a toho, kde se nacházejí lidé nebo předměty.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
ACT Vocabulary for English and World Knowledge
to situate
to situate
[sloveso]

to place something in a particular location or position

umístit,  situovat

umístit, situovat

Ex: We chose to situate the camera above the entrance for a wider view. 
to deposit
to deposit
[sloveso]

to place or fix something in a specific location

uložit, umístit

uložit, umístit

Ex: The machine deposits each package onto the conveyor belt. 
to align
to align
[sloveso]

to place things in a straight line or correct relative position

zarovnat,  srovnat do linie

zarovnat, srovnat do linie

Ex: The workers had aligned the posts in a perfectly straight row. 
to pinpoint
to pinpoint
[sloveso]

to precisely locate or identify something or someone

přesně určit, přesně identifikovat

přesně určit, přesně identifikovat

Ex: They couldn't pinpoint the exact time the event occurred. 

Nedokázali přesně určit čas, kdy k události došlo.

to superimpose

to place or lay something over something else, typically to create a combined or layered effect

překrýt, superponovat

překrýt, superponovat

Ex: The teacher superimposed historical events onto a timeline to illustrate their chronological order. 

Učitel překryl historické události na časové ose, aby ilustroval jejich chronologické pořadí.

to embed
to embed
[sloveso]

to firmly and deeply fix something in something else

vložit, zasadit

vložit, zasadit

Ex: They embedded the seeds in the soil yesterday. 

Včera zaseli semena do půdy.

to insert
to insert
[sloveso]

to put or place something inside or into something else

vložit,  zasunout

vložit, zasunout

Ex: Insert the plug firmly into the socket. 
to overlay
to overlay
[sloveso]

to cover one thing over another

překrýt, pokrýt

překrýt, pokrýt

Ex: The designer overlaid the fabric with a delicate lace trim to add a touch of elegance to the dress. 

Návrhář překryl látku jemnou krajkovou ozdobou, aby přidal šaty nádech elegance.

to repose
to repose
[sloveso]

to place something down flat or horizontally

položit, umístit

položit, umístit

Ex: The painter reposed his brushes on the side of the easel before taking a break. 

Malíř položil své štětce na stranu stojanu, než si dal přestávku.

to dislodge
to dislodge
[sloveso]

to forcefully remove something that is stuck or fixed in a particular position

vytlačit, uvolnit

vytlačit, uvolnit

Ex: She carefully dislodged the old painting from the wall without damaging it. 

Opatrně uvolnila starý obraz ze zdi, aniž by ho poškodila.

to displace
to displace
[sloveso]

to move something from its usual position or location to another

přemístit, posunout

přemístit, posunout

Ex: The force of the explosion was enough to displace the furniture in the room, scattering debris everywhere. 

Síla výbuchu byla dostatečná k přemístění nábytku v místnosti, přičemž trosky byly rozptýleny všude.

to transpose
to transpose
[sloveso]

to alter the position, arrangement, or sequence of something

transponovat, přeskládat

transponovat, přeskládat

Ex: The letters in the code were accidentally transposed. 

Písmena v kódu byla omylem přesazena.

to hover
to hover
[sloveso]

(of a bird, aircraft, etc.) to remain at one place in midair

vznášet se, setrvat na jednom místě ve vzduchu

vznášet se, setrvat na jednom místě ve vzduchu

to droop
to droop
[sloveso]

to bend downward or sag under the influence of gravity or due to lack of support or tension

poklesnout, viset

poklesnout, viset

Ex: The aging bridge cables began to droop, prompting engineers to assess their structural integrity. 

Stárnoucí mostní lana začala prověšovat, což přimělo inženýry posoudit jejich strukturální integritu.

to squat
to squat
[sloveso]

to go to a position in which the knees are bent and the back of thighs are touching or very close to one's heels

dřepět,  dělat dřep

dřepět, dělat dřep

Ex: During the camping trip, they had to squat by the fire to cook their meals as there were no chairs available. 

Během kempování museli dřepět u ohně, aby uvařili svá jídla, protože nebyly k dispozici žádné židle.

to ensconce
to ensconce
[sloveso]

to establish one's place or position

pohodlně se usadit, ustanovit svou pozici

pohodlně se usadit, ustanovit svou pozici

to dangle
to dangle
[sloveso]

to hang or swing loosely and freely, especially from one end or point

viset, houpat se

viset, houpat se

Ex: The rope ladder dangled precariously from the treehouse, swaying in the breeze. 

Provazový žebřík visel nebezpečně z domečku na stromě, houpaje se ve větru.

to crouch
to crouch
[sloveso]

to sit on one's calves and move the chest close to one's knees

dřepět, sklánět se

dřepět, sklánět se

Ex: They were crouching in the bushes, observing the wildlife. 

Dřepěli v křoví a pozorovali divokou přírodu.

to drape
to drape
[sloveso]

to arrange or hang something loosely and artistically over a surface or object

přehodit, umělecky uspořádat

přehodit, umělecky uspořádat

Ex: The artist draped a sheet of canvas over the easel before starting the painting. 

Umělec přehodil plátno přes stojan předtím, než začal malovat.

to mount
to mount
[sloveso]

to secure, attach, or affix an item onto a surface or framework

připevnit, namontovat

připevnit, namontovat

Ex: To enhance visibility, the cyclist mounted a powerful headlight on the front of the bicycle. 
to suspend
to suspend
[sloveso]

to hang something from above so that it is free to move and has no support from below

zavěsit

zavěsit

Ex: Workers suspended the platform from ropes attached to the roof. 
to flank
to flank
[sloveso]

to be positioned at the side of someone or something

lemovat, stát po stranách

lemovat, stát po stranách

Ex: She walked into the hall flanked by two assistants. 
to nest
to nest
[sloveso]

to fit or place one object closely inside another

do sebe zapadat,  vnořovat se

do sebe zapadat, vnořovat se

Ex: The chairs can be nested to save space. 
to snuggle
to snuggle
[sloveso]

to arrange or settle someone or something in a warm, cozy, or affectionate manner, typically by enclosing them closely for warmth or comfort

přitulit se, zavinout

přitulit se, zavinout

Ex: They snuggled the injured bird into a makeshift nest lined with soft cotton, hoping it would recover from its ordeal. 

Přitulili zraněného ptáka do provizorního hnízda vystlaného měkkou vatou, doufajíc, že se z jeho utrpení zotaví.

to girdle
to girdle
[sloveso]

to encircle or surround something and create a boundary or perimeter around it

obklopit, obkroužit

obklopit, obkroužit

Ex: A protective fence girdles the playground, ensuring the safety of children. 

Ochranný plot obklopuje hřiště, čímž zajišťuje bezpečnost dětí.

to erect
to erect
[sloveso]

to raise and place something in an upright or vertical position

vztyčit, postavit

vztyčit, postavit

Ex: Engineers carefully erected the tower into its final position. 
to straddle
to straddle
[sloveso]

to span or extend across a particular area

překlenout, rozprostírat se přes

překlenout, rozprostírat se přes

Ex: The runway at the international airport was designed to straddle a vast expanse, accommodating various aircraft sizes. 

Vzletová a přistávací dráha mezinárodního letiště byla navržena tak, aby překlenula rozsáhlou plochu a pojmula letadla různých velikostí.

elevation
elevation
[Podstatné jméno]

the height or distance of an object or geographical feature above a specified reference point, typically measured from sea level

nadmořská výška, výšina

nadmořská výška, výšina

Ex: The hikers struggled with altitude sickness due to the rapid elevation gain during their trek. 

Turisté bojovali s výškovou nemocí kvůli rychlému nárůstu nadmořské výšky během jejich túry.

altitude
altitude
[Podstatné jméno]

the distance between an object or point and sea level

nadmořská výška

nadmořská výška

Ex: Meteorologists study altitude variations to understand atmospheric pressure changes. 

Meteorologové studují změny nadmořské výšky, aby porozuměli změnám atmosférického tlaku.

proximity
proximity
[Podstatné jméno]

the immediate surrounding or area that is near or close around a person or thing

blízkost, okolí

blízkost, okolí

Ex: The astronaut observed stars and planets in the proximity of the space station's orbit. 

Astronaut pozoroval hvězdy a planety v blízkosti oběžné dráhy vesmírné stanice.

arrangement
arrangement
[Podstatné jméno]

the specific way things are positioned relative to each other

uspořádání, aranžmá

uspořádání, aranžmá

Ex: The arrangement of chairs in the room facilitated group discussions. 
disposal
disposal
[Podstatné jméno]

the act or manner of arranging or positioning things in relation to one another

rozmístění,  uspořádání

rozmístění, uspořádání

Ex: The designer changed the disposal of the lights to create a more balanced effect. 
layout
layout
[Podstatné jméno]

the way in which the parts of something are arranged or positioned

Ex: Changing the garden's layout created more space for seating. 
superposition
superposition
[Podstatné jméno]

the act or process of placing one object or entity directly above or on top of another

superpozice, překrytí

superpozice, překrytí

Ex: The photographer achieved an artistic effect through the superposition of transparent images in the final print. 

Fotograf dosáhl uměleckého efektu pomocí superpozice průhledných obrazů v konečném tisku.

whereabouts
whereabouts
[Podstatné jméno]

the specific location or position of someone or something

pobyt, umístění

pobyt, umístění

Ex: He kept his whereabouts confidential to avoid attention. 

Udržoval své pobytové místo v tajnosti, aby se vyhnul pozornosti.

orientation
orientation
[Podstatné jméno]

the direction in which something is positioned or faces in relation to its surroundings or a reference point

Ex: The compass shows the orientation of the vehicle relative to north. 
vicinity
vicinity
[Podstatné jméno]

the area near or surrounding a particular place

blízkost, okolí

blízkost, okolí

Ex: The hotel offers beautiful views of the mountains in the vicinity. 

Hotel nabízí krásný výhled na hory v okolí.

precinct
precinct
[Podstatné jméno]

a commercial area in a city or a town that is closed to traffic

pěší zóna, obchodní oblast uzavřená pro dopravu

pěší zóna, obchodní oblast uzavřená pro dopravu

Ex: The city council decided to transform the old industrial area into a vibrant precinct with green spaces and community facilities. 

Městská rada se rozhodla přeměnit starou průmyslovou oblast na živou čtvrť se zelenými plochami a komunitními zařízeními.

environs
environs
[Podstatné jméno]

the surrounding area or district, especially the suburbs or outskirts of a city or town

okolí,  předměstí

okolí, předměstí

Ex: The new development project aims to improve the environs of the downtown area. 

Nový rozvojový projekt má za cíl zlepšit okolí centrální oblasti.

fringe
fringe
[Podstatné jméno]

the outer or less important part of an area, activity, group, or subject

okraj,  periferie

okraj, periferie

Ex: His research focuses on topics that once lay on the fringe of academic interest. 
locus
locus
[Podstatné jméno]

the specific place or scene where an event or action occurs, especially used to denote the exact location of a meeting or event

místo, lokalita

místo, lokalita

Ex: The town square was the locus for the protest against the new legislation. 

Náměstí ve městě bylo místem protestu proti nové legislativě.

interstice
interstice
[Podstatné jméno]

a space between or inside things

mezera, štěrbina

mezera, štěrbina

dislocation
dislocation
[Podstatné jméno]

an event or incident that leads to the displacement or disruption of something from its usual or intended position

přemístění, dezorganizace

přemístění, dezorganizace

Ex: Environmental dislocation followed the oil spill, affecting marine life and coastal ecosystems. 

Po úniku ropy došlo k environmentálnímu přemístění, které ovlivnilo mořský život a pobřežní ekosystémy.

configuration
configuration
[Podstatné jméno]

any spatial attributes (especially as defined by outline)

konfigurace, uspořádání

konfigurace, uspořádání

Ex: Changing the configuration of the shelves created more storage space. 
adjacent
adjacent
[Přídavné jméno]

situated next to or near something

přilehlý, sousedící

přilehlý, sousedící

Ex: The bookstore is located in the shopping mall adjacent to the coffee shop. 

Knihkupectví se nachází v nákupním centru přiléhajícím ke kavárně.

contiguous
contiguous
[Přídavné jméno]

sharing a common border or touching at some point

sousedící, přilehlý

sousedící, přilehlý

Ex: The contiguous counties in the region worked together to address environmental concerns. 

Sousední okresy v regionu spolupracovaly na řešení environmentálních problémů.

stationary
stationary
[Přídavné jméno]

not moving or changing position

nepohyblivý, stacionární

nepohyblivý, stacionární

Ex: The stationary car blocked the entrance to the parking lot. 

Stacionární auto zablokovalo vjezd na parkoviště.

static
static
[Přídavné jméno]

remaining in a fixed position without moving

statický,  nehybný

statický, nehybný

Ex: The sculpture creates a sense of motion despite being completely static. 
slanted
slanted
[Přídavné jméno]

describing a position or direction that is inclined or angled

šikmý, nakloněný

šikmý, nakloněný

Ex: The geological layers in the canyon walls showed slanted formations, indicating ancient shifts in the Earth's crust. 

Geologické vrstvy ve stěnách kaňonu ukazovaly šikmé útvary, což naznačuje dávné posuny zemské kůry.

outermost
outermost
[Přídavné jméno]

located at the farthest point from the center or inside of something

nejvzdálenější, nejvzdálenější od středu

nejvzdálenější, nejvzdálenější od středu

Ex: The outermost layer of the skin acts as a barrier against pathogens. 

Nejvzdálenější vrstva kůže působí jako bariéra proti patogenům.

innermost
innermost
[Přídavné jméno]

related to the deepest or most central point within a physical context

nejhlubší, nejvnitřnější

nejhlubší, nejvnitřnější

Ex: The innermost planets of our solar system, Mercury and Venus, orbit closest to the Sun. 

Nejvnitřnější planety naší sluneční soustavy, Merkur a Venuše, obíhají nejblíže Slunci.

opposable
opposable
[Přídavné jméno]

able to be positioned opposite to something else, particularly hands or fingers that can grip and hold things well

oponovatelný, uchopitelný

oponovatelný, uchopitelný

Ex: Opposable thumbs are vital for primates in their natural habitats, aiding in activities such as climbing and gathering food. 

Opovídatelné palce jsou pro primáty v jejich přirozených stanovištích zásadní, pomáhají při činnostech, jako je lezení a shromažďování potravy.

isolated
isolated
[Přídavné jméno]

(of a place or building) far away from any other place, building, or person

izolovaný, odlehlý

izolovaný, odlehlý

Ex: The isolated research station in Antarctica housed scientists studying climate change. 

Izolovaná výzkumná stanice v Antarktidě ubytovala vědce studující změnu klimatu.

outspread
outspread
[Přídavné jméno]

extended or spread out over a wide area or surface

roztažený, rozprostřený

roztažený, rozprostřený

Ex: From the hilltop, they enjoyed the outspread view of the city skyline, dotted with skyscrapers and parks. 

Z vrcholu kopce si užili rozprostřený výhled na městskou siluetu, posetou mrakodrapy a parky.

remote
remote
[Přídavné jméno]

far away in distance or position

Ex: Emma traveled to a remote part of the continent. 
sparse
sparse
[Přídavné jméno]

small in amount or number while also unevenly and thinly scattered

řídký, rozptýlený

řídký, rozptýlený

Ex: The sparse hair on his head was a sharp contrast to his thick beard. 

Řídké vlasy na jeho hlavě byly v ostrém kontrastu s jeho hustými vousy.

immovable
immovable
[Přídavné jméno]

(of an object) impossible to be placed elsewhere

nepohyblivý,  nepřemístitelný

nepohyblivý, nepřemístitelný

aloft
aloft
[Příslovce]

up in or into the air

nahoře, ve vzduchu

nahoře, ve vzduchu

Ex: He held the trophy aloft for all to see. 

Držel trofej vzhůru, aby ji všichni viděli.

positional
positional
[Přídavné jméno]

relating to or characterized by position or placement, particularly in a physical or spatial sense

poziční, vztahující se k pozici

poziční, vztahující se k pozici

Ex: Proper ergonomic design considers the positional comfort of users to minimize strain and fatigue. 

Správný ergonomický design zohledňuje polohový komfort uživatelů, aby minimalizoval napětí a únavu.

elsewhere
elsewhere
[Příslovce]

at, in, or to another place

jinde, na jiném místě

jinde, na jiném místě

Ex: If you're not happy with this restaurant, we can eat elsewhere. 

Pokud nejste spokojeni s touto restaurací, můžeme jíst jinde.

inversion
inversion
[Podstatné jméno]

the act of turning something upside down or placing it in a vertical position

inverze, převrácení

inverze, převrácení

Ex: The artist's installation featured an inversion of everyday objects, challenging our perceptions. 

Umělcova instalace představovala inverzi běžných předmětů, což zpochybnilo naše vnímání.

ACT Angličtina a Světové Znalosti
PohybLidský PohybUmístění
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek