Anglická slova pro "Umístění" | ACT Slovní zásoba

Zde se naučíte některá anglická slova související s umístěním, jako je "nahoře", "stacionární", "namontovat" atd., která vám pomohou uspět u vašich ACT.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

to situate [sloveso]

umístit

Ex: The architect decided to situate the building on the edge of the hill for a panoramic view .

Architekt se rozhodl umístit budovu na okraj kopce pro panoramatický výhled.

to deposit [sloveso]

uložit

Ex: To enhance soil fertility , the farmer chose to deposit organic compost in the fields .

Pro zvýšení úrodnosti půdy se zemědělec rozhodl uložit organický kompost na pole.

to align [sloveso]

zarovnat

Ex: The students were instructed to align their desks in rows for the classroom presentation .

Studenti byli instruováni, aby srovnali své lavice do řad pro prezentaci ve třídě.

to pinpoint [sloveso]

přesně určit

Ex: Using advanced technology , scientists were able to pinpoint the epicenter of the earthquake within a matter of seconds .

Pomocí pokročilé technologie byli vědci schopni přesně určit epicentrum zemětřesení během několika sekund.

to superimpose [sloveso]

překrýt

Ex: The architect superimposed the new building design onto the existing city skyline using computer software .

Architekt superponoval nový návrh budovy na stávající městskou siluetu pomocí počítačového softwaru.

to embed [sloveso]

vložit

Ex: The artist decided to embed colorful gems into the sculpture to add a touch of sparkle .

Umělec se rozhodl vsadit barevné drahokamy do sochy, aby přidal nádech třpytu.

to insert [sloveso]

vložit

Ex: He decided to insert a key into the lock to open the door .

Rozhodl se vložit klíč do zámku, aby otevřel dveře.

to overlay [sloveso]

překrýt

Ex: The artist overlaid the canvas with a thin layer of primer before painting the landscape .

Umělec překryl plátno tenkou vrstvou primeru před malováním krajiny.

to repose [sloveso]

položit

Ex: The vase was carefully reposed on the mantle, away from the edge.

Váza byla opatrně umístěna na krbovou římsu, dál od okraje.

to dislodge [sloveso]

vytlačit

Ex: The maintenance crew used a specialized tool to dislodge the clogged pipe .

Údržbový tým použil specializovaný nástroj k uvolnění ucpaného potrubí.

to displace [sloveso]

přemístit

Ex: The strong wind gusts were powerful enough to displace several patio chairs .

Silné poryvy větru byly dostatečně silné, aby přemístily několik zahradních židlí.

to transpose [sloveso]

transponovat

Ex: The teacher asked the students to transpose the sentences in logical order .

Učitel požádal studenty, aby přesunuli věty do logického pořadí.

to hover [sloveso]

vznášet se

to droop [sloveso]

poklesnout

Ex: The heavy curtains began to droop at the edges where they were n't properly supported .

Těžké závěsy začaly klesat na okrajích, kde nebyly správně podepřeny.

to squat [sloveso]

dřepět

Ex: During the workout , the fitness instructor demonstrated how to squat properly .

Během tréninku fitness instruktor ukázal, jak správně provádět dřep.

to ensconce [sloveso]

pohodlně se usadit

to dangle [sloveso]

viset

Ex: The keys dangled from her fingers as she walked down the hallway .

Klíče jí visely z prstů, když šla chodbou.

to crouch [sloveso]

dřepět

Ex: Crouch beside me so we can plan our next move.

Dřepni si vedle mě, abychom mohli naplánovat náš další krok.

to drape [sloveso]

přehodit

Ex: She draped the scarf around her neck in a stylish fashion .

Ona omotala šálu kolem krku stylovým způsobem.

to mount [sloveso]

připevnit

Ex: The photographer carefully mounted the camera on a tripod to capture stable and clear images .

Fotograf pečlivě namontoval fotoaparát na stativ, aby pořídil stabilní a jasné snímky.

to suspend [sloveso]

zavěsit

Ex: They used a sturdy rope to suspend the swing from the tree branch .

Použili pevné lano, aby zavěsili houpačku na větev stromu.

to flank [sloveso]

kryt boky

Ex: The soldiers flanked the convoy to ensure its safe passage through enemy territory .

Vojáci kryli boky konvoje, aby zajistili jeho bezpečný průchod nepřátelským územím.

to nest [sloveso]

vkládat do sebe

Ex: The Russian dolls nested neatly within each other , with the smallest doll tucked inside the larger ones .

Ruské panenky byly vnořeny úhledně do sebe, s nejmenší panenkou schovanou uvnitř větších.

to snuggle [sloveso]

přitulit se

Ex: She snuggled her toddler into the fluffy blanket before bedtime , soothing him with a gentle lullaby .

Před spaním přitulila své batole do nadýchané deky a uklidnila ho jemnou ukolébavkou.

to girdle [sloveso]

obklopit

Ex: The river girdles the ancient castle , adding to its picturesque charm .

Řeka opásá starobylý hrad, čímž zvyšuje jeho malebnou přitažlivost.

to erect [sloveso]

postavit

Ex: The construction crew erected the steel beams to form the framework of the new skyscraper .

Stavební tým postavil ocelové nosníky, aby vytvořil rám nového mrakodrapu.

to straddle [sloveso]

překlenout

Ex: The urban development project aimed to create buildings that would straddle the skyline .

Projekt městského rozvoje měl za cíl vytvořit budovy, které by překlenuly horizont.

elevation [Podstatné jméno]

nadmořská výška

Ex: The mountain climber reached an elevation of 4,000 meters before encountering thin air .

Horolezec dosáhl výšky 4 000 metrů, než narazil na řídký vzduch.

altitude [Podstatné jméno]

nadmořská výška

Ex: The airplane reached a cruising altitude of 30,000 feet above sea level .

Letadlo dosáhlo cestovní výšky 30 000 stop nad mořem.

proximity [Podstatné jméno]

blízkost

Ex: The predator cautiously approached the prey , staying within striking proximity .

Predátor opatrně přiblížil kořist a zůstal v dosahu útoku.

arrangement [Podstatné jméno]

uspořádání

Ex: The arrangement of chairs in the room facilitated group discussions .

Uspořádání židlí v místnosti usnadnilo skupinové diskuse.

disposal [Podstatné jméno]

uspořádání

Ex: She meticulously planned the disposal of her books on the shelf , arranging them by genre and size .

Pečlivě naplánovala uspořádání svých knih na polici, uspořádala je podle žánru a velikosti.

layout [Podstatné jméno]

rozvržení

Ex: The architect presented several options for the layout of the new office space , each maximizing natural light and efficiency .

Architekt představil několik možností uspořádání nového kancelářského prostoru, z nichž každá maximalizuje přirozené světlo a efektivitu.

superposition [Podstatné jméno]

superpozice

Ex: The artist created a striking image through the superposition of different colored layers of paint .

Umělec vytvořil působivý obraz pomocí superpozice různých barevných vrstev barvy.

whereabouts [Podstatné jméno]

pobyt

Ex: They were unsure of his whereabouts after he left the party early .

Nebyli si jisti jeho pobytem poté, co brzy opustil večírek.

orientation [Podstatné jméno]

orientace

Ex: Before starting the hike , the group checked their orientation using a compass to ensure they were heading north .

Před zahájením túry skupina zkontrolovala svou orientaci pomocí kompasu, aby se ujistila, že směřují na sever.

vicinity [Podstatné jméno]

blízkost

Ex: There were no houses in the immediate vicinity of the old mansion .

V bezprostředním okolí starého panství nebyly žádné domy.

precinct [Podstatné jméno]

pěší zóna

Ex: The shopping precinct was bustling with pedestrians enjoying the car-free environment .

Nákupní čtvrť byla plná chodců, kteří si užívali prostředí bez aut.

environs [Podstatné jméno]

okolí

Ex: They enjoyed exploring the natural environs around the lake .

Užívali si prozkoumávání přírodního okolí kolem jezera.

fringe [Podstatné jméno]

okraj

Ex: The fringe of the forest was dotted with wildflowers and was less dense than the inner parts .

Okraj lesa byl posetý divokými květinami a byl méně hustý než vnitřní části.

locus [Podstatné jméno]

místo

Ex: The historic courthouse served as the locus for the town hall meeting .

Historická soudní budova sloužila jako místo pro setkání radnice.

interstice [Podstatné jméno]

mezera

dislocation [Podstatné jméno]

přemístění

Ex: The dislocation of the bridge due to flooding blocked traffic for several days .

Přemístění mostu kvůli povodním zablokovalo provoz na několik dní.

configuration [Podstatné jméno]

konfigurace

Ex: The configuration of the solar panels optimized energy capture throughout the day .

Konfigurace solárních panelů optimalizovala zachycování energie během dne.

adjacent [Přídavné jméno]

přilehlý

Ex: Please park your car in the spaces adjacent to the main entrance .

Prosím, zaparkujte své auto na místech přiléhajících k hlavnímu vchodu.

contiguous [Přídavné jméno]

sousedící

Ex: The company acquired several contiguous parcels of land to expand its operations .

Společnost získala několik sousedících pozemků k rozšíření svých operací.

stationary [Přídavné jméno]

nepohyblivý

Ex: He sat on a stationary bike , adjusting the settings before his workout .

Posadil se na stacionární kolo a upravil nastavení před tréninkem.

static [Přídavné jméno]

statický

Ex: The static position of the statue gave it a sense of permanence in the park .

Statická pozice sochy jí dodala pocit trvalosti v parku.

slanted [Přídavné jméno]

šikmý

Ex: The tree grew at a slanted angle due to the prevailing winds on the hillside .

Strom rostl pod šikmým úhlem kvůli převládajícím větrům na svahu kopce.

outermost [Přídavné jméno]

nejvzdálenější

Ex: The outermost layer of the atmosphere protects the Earth from harmful solar radiation .

Nejvzdálenější vrstva atmosféry chrání Zemi před škodlivým slunečním zářením.

innermost [Přídavné jméno]

nejhlubší

Ex: The pearl lay nestled in the innermost chamber of the oyster shell .

Perla ležela schoulená v nejvnitřnější komoře lastury.

opposable [Přídavné jméno]

oponovatelný

Ex: Monkeys use their opposable thumbs to grab tree branches .

Opice používají své protistojné palce k uchopení větví stromů.

isolated [Přídavné jméno]

izolovaný

Ex: The isolated cabin in the mountains offered solitude and tranquility .

Osamělá chata v horách nabízela samotu a klid.

outspread [Přídavné jméno]

roztažený

Ex: The eagle soared gracefully with its outspread wings , catching the warm currents of air .

Orel se vznášel půvabně se svými roztaženými křídly, chytaje teplé proudy vzduchu.

remote [Přídavné jméno]

vzdálený

Ex: The remote village nestled deep in the mountains was accessible only by a rugged trail .

Odlehlá vesnice ukrytá hluboko v horách byla přístupná pouze po drsné stezce.

sparse [Přídavné jméno]

řídký

Ex: The vegetation on the hillside was sparse , with only a few bushes dotting the landscape .

Vegetace na svahu kopce byla řídká, s jen několika keři rozesetými po krajině.

immovable [Přídavné jméno]

nepohyblivý

aloft [Příslovce]

nahoře

Ex: The eagle circled aloft in search of prey .

Orel kroužil vzduchem při hledání kořisti.

positional [Přídavné jméno]

poziční

Ex: The positional relationship between the sun and the planets determines their orbits in the solar system .

Pozicionální vztah mezi sluncem a planetami určuje jejich oběžné dráhy ve sluneční soustavě.

elsewhere [Příslovce]

jinde

Ex: The store was out of stock , so I had to look elsewhere for the product .

Obchod byl vyprodaný, takže jsem musel hledat produkt jinde.

inversion [Podstatné jméno]

inverze

Ex: The artist 's installation featured an inversion of everyday objects , challenging our perceptions .

Umělcova instalace představovala inverzi běžných předmětů, což zpochybnilo naše vnímání.

ACT Angličtina a Světové Znalosti
Vzácné Významy	Přenesené Významy	Konkrétní frázová slovesa	Abstraktní Frázová Slovesa
Užitečné Kolokace	Užitečné Idiomy	Přechodová slova	Zesilovače a Zmírňovače
People	Pracovní a Společenské Tituly	Dočasné a Relativní Role	Lidské Vlastnosti a Vzhled
Přírodní Svět	Země a Voda	Fyzický Svět	Každodenní Předměty
Technické Objekty	Fyzické Vlastnosti	Vzhled a Textura	Zvuk a Velikost
Movement	Lidský Pohyb	Placement