Inglês e Conhecimento do Mundo para o ACT - Placement

to place something in a particular position or setting

situar, colocar

to place or fix something in a specific location

depositar, colocar

to arrange or position things or elements in a straight line or in a coordinated manner

alinhar, arranjar

to precisely locate or identify something or someone

localizar com precisão, identificar com precisão

to place or lay something over something else, typically to create a combined or layered effect

sobrepor, impor

to firmly and deeply fix something in something else

incorporar, embedar

to place or add something into a specific space or object

inserir, colocar

to cover one thing over another

sobrepor, cobrir

to place something down flat or horizontally

deitar, colocar deitado

to forcefully remove something that is stuck or fixed in a particular position

deslocar, desprender

to move something from its usual position or location to another

deslocar, mover

to change the position or order of something

transpor, trocar

(of a bird, aircraft, etc.) to remain at one place in midair

pairar, flutuar

to bend downward or sag under the influence of gravity or due to lack of support or tension

pendurar, cair

to go to a position in which the knees are bent and the back of thighs are touching or very close to one's heels

agachar, squat

to establish one's place or position

estabelecer-se, assentar

to hang or swing loosely and freely, especially from one end or point

pendurar, balançar

to sit on one's calves and move the chest close to one's knees

agachar-se, sentar em cunha

to arrange or hang something loosely and artistically over a surface or object

drapear, pendurar

to secure, attach, or affix an item onto a surface or framework

montar, fixar

to hang something so that it dangles freely without support from below

suspender, pendurar

to be positioned at the side or edge of something, typically for protection, support, or observation

flanquear, lado a lado

to fit or place one thing snugly inside another, often in layers or concentric arrangements

anidar, encaixar

to arrange or settle someone or something in a warm, cozy, or affectionate manner, typically by enclosing them closely for warmth or comfort

acariciar, aninhar

to encircle or surround something and create a boundary or perimeter around it

cercar, envolver

to lift, position, and fix something into an upright or vertical position

elevar, erguer

to span or extend across a particular area

abranger, transcender

the height or distance of an object or geographical feature above a specified reference point, typically measured from sea level

elevação, altura

the distance between an object or point and sea level

altitude

the immediate surrounding or area that is near or close around a person or thing

proximidade, vizinhança

the specific way things are positioned relative to each other

arranjo, disposição

the act or process of arranging or positioning things in a particular way

disposição, arranjo

the specific way by which a building, book page, garden, etc. is arranged

layout, disposição

the act or process of placing one object or entity directly above or on top of another

superposição

the specific location or position of someone or something

localização, posição

the position in relation to geographical or directional references

orientação, posição geográfica

the area near or surrounding a particular place

vizinhança, cercanias

a commercial area in a city or a town that is closed to traffic

zona pedonal, área comercial

the surrounding area or district, especially the suburbs or outskirts of a city or town

arredores, entorno

the marginal, or outer part of something, such as an area, activity, or group

borda, franja

the specific place or scene where an event or action occurs, especially used to denote the exact location of a meeting or event

lugar, localização

a space between or inside things

interstício, espaço

an event or incident that leads to the displacement or disruption of something from its usual or intended position

deslocação, dislocação

the specific arrangement or grouping of parts or elements

configuração, arranjo

situated next to or near something

adjacente, próximo

sharing a common border or touching at some point

contíguo, adjacente

not moving or changing position

estacionário, imóvel

remaining still, with no change in position

estático, imóvel

describing a position or direction that is inclined or angled

inclinado, torto

located at the farthest point from the center or inside of something

o mais externo, o mais afastado

related to the deepest or most central point within a physical context

o mais interior, o mais profundo

able to be positioned opposite to something else, particularly hands or fingers that can grip and hold things well

oponível, oposição

(of a place or building) far away from any other place, building, or person

isolado, afastado

extended or spread out over a wide area or surface

espalhado, extenso

far away in space or distant in position

remoto, distante

small in amount or number while also unevenly and thinly scattered

esparso, escasso

(of an object) impossible to be placed elsewhere

inamovível, imóvel

up in the air or above ground level

no ar, acima

relating to or characterized by position or placement, particularly in a physical or spatial sense

posicional, relativo à posição

at, in, or to another place

em outro lugar, noutro local

the act of turning something upside down or placing it in a vertical position

inversão, reversão