pattern

ACT انگلیسی و دانش جهانی - Placement

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به قرارگیری، مانند "بالا"، "ثابت"، "نصب" و غیره را یاد خواهید گرفت که به شما کمک می کند ACT خود را با موفقیت پشت سر بگذارید.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
ACT Vocabulary for English and World Knowledge
to situate
[فعل]

to place something in a particular position or setting

در جایی یا موقعیتی قرار دادن

در جایی یا موقعیتی قرار دادن

Ex: The director wanted to situate the film 's climax in a dramatic and visually striking location .کارگردان می‌خواست نقطه اوج فیلم را در مکانی دراماتیک و از نظر بصری خیره‌کننده **قرار دهد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to deposit
[فعل]

to place or fix something in a specific location

سپردن, قرار دادن

سپردن, قرار دادن

Ex: To enhance soil fertility , the farmer chose to deposit organic compost in the fields .برای افزایش حاصلخیزی خاک، کشاورز تصمیم گرفت کمپوست آلی را در مزارع **قرار دهد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to align
[فعل]

to arrange or position things or elements in a straight line or in a coordinated manner

تراز کردن

تراز کردن

Ex: The gardener carefully aligns the rows of plants to create a neat and organized garden layout .باغبان با دقت ردیف‌های گیاهان را **تراز** می‌کند تا یک طرح باغ منظم و سازمان‌یافته ایجاد کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pinpoint
[فعل]

to precisely locate or identify something or someone

مشخص کردن

مشخص کردن

Ex: They could n't pinpoint the exact time the event occurred .آنها نتوانستند زمان دقیق وقوع رویداد را **مشخص کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to place or lay something over something else, typically to create a combined or layered effect

روی هم قرار دادن, سوپرایمپوز کردن

روی هم قرار دادن, سوپرایمپوز کردن

Ex: The teacher superimposed historical events onto a timeline to illustrate their chronological order .معلم رویدادهای تاریخی را روی یک خط زمانی **قرار داد** تا ترتیب زمانی آنها را نشان دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to embed
[فعل]

to firmly and deeply fix something in something else

جاسازی کردن

جاسازی کردن

Ex: They embedded the seeds in the soil yesterday .آن‌ها دیروز بذرها را در خاک **جاسازی کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to insert
[فعل]

to place or add something into a specific space or object

قرار دادن, وارد کردن

قرار دادن, وارد کردن

Ex: The mechanic will insert a new fuse into the circuit to restore power to the appliance .مکانیک یک فیوز جدید را در مدار **قرار خواهد داد** تا برق دستگاه را بازیابی کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to overlay
[فعل]

to cover one thing over another

روی هم قرار دادن, پوشاندن

روی هم قرار دادن, پوشاندن

Ex: The designer overlaid the fabric with a delicate lace trim to add a touch of elegance to the dress .طراح پارچه را با یک حاشیه توری ظریف **پوشاند** تا به لباس جلوه‌ای از زیبایی بدهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to repose
[فعل]

to place something down flat or horizontally

قرار دادن

قرار دادن

Ex: The painter reposed his brushes on the side of the easel before taking a break .نقاش قلم‌موهایش را کنار سه‌پایه **گذاشت** قبل از اینکه استراحت کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dislodge
[فعل]

to forcefully remove something that is stuck or fixed in a particular position

از جای خود بیرون کردن, بیرون آوردن (از جای خود)، بیرون کردن

از جای خود بیرون کردن, بیرون آوردن (از جای خود)، بیرون کردن

Ex: She carefully dislodged the old painting from the wall without damaging it .او با دقت نقاشی قدیمی را از دیوار **جدا کرد** بدون اینکه به آن آسیب بزند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to displace
[فعل]

to move something from its usual position or location to another

جا‌به‌جا کردن, جای (کسی یا چیزی را) گرفتن

جا‌به‌جا کردن, جای (کسی یا چیزی را) گرفتن

Ex: The force of the explosion was enough to displace the furniture in the room , scattering debris everywhere .نیروی انفجار به اندازه‌ای بود که بتواند مبلمان را در اتاق **جابجا** کند و خرده‌ریزه‌ها را همه جا پخش کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to transpose
[فعل]

to change the position or order of something

چیزی را جابه‌جا کردن

چیزی را جابه‌جا کردن

Ex: The director decided to transpose the scenes in the film , creating a nonlinear narrative for added suspense .کارگردان تصمیم گرفت صحنه‌های فیلم را **جابجا کند**، که منجر به ایجاد روایتی غیرخطی برای افزایش تعلیق شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hover
[فعل]

(of a bird, aircraft, etc.) to remain at one place in midair

در هوا ساکن ماندن, در جا بال زدن

در هوا ساکن ماندن, در جا بال زدن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to droop
[فعل]

to bend downward or sag under the influence of gravity or due to lack of support or tension

آویزان شدن, خم شدن

آویزان شدن, خم شدن

Ex: The aging bridge cables began to droop, prompting engineers to assess their structural integrity .کابل‌های پل که در حال پیر شدن بودند شروع به **خم شدن** کردند، این امر مهندسان را بر آن داشت تا یکپارچگی ساختاری آن‌ها را ارزیابی کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to squat
[فعل]

to go to a position in which the knees are bent and the back of thighs are touching or very close to one's heels

اسکات زدن

اسکات زدن

Ex: During the camping trip , they had to squat by the fire to cook their meals as there were no chairs available .در طول سفر کمپینگ، آنها مجبور شدند **چمباتمه بزنند** کنار آتش برای پختن غذایشان زیرا صندلی در دسترس نبود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ensconce
[فعل]

to establish one's place or position

محکم کردن, قرار گرفتن

محکم کردن, قرار گرفتن

daily words
wordlist
بستن
ورود
to dangle
[فعل]

to hang or swing loosely and freely, especially from one end or point

آویزان شدن, تاب خوردن

آویزان شدن, تاب خوردن

Ex: The rope ladder dangled precariously from the treehouse , swaying in the breeze .نردبان طنابی به صورت خطرناکی از خانه درخت **آویزان** بود، در نسیم تاب می خورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to crouch
[فعل]

to sit on one's calves and move the chest close to one's knees

نشستن

نشستن

Ex: They were crouching in the bushes , observing the wildlife .آنها در بوته‌ها **چمباتمه زده بودند**، در حال مشاهده حیات وحش.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to drape
[فعل]

to arrange or hang something loosely and artistically over a surface or object

آویزان کردن, چیدمان هنرمندانه

آویزان کردن, چیدمان هنرمندانه

Ex: The artist draped a sheet of canvas over the easel before starting the painting .هنرمند قبل از شروع نقاشی، یک ورق بوم را روی سه‌پایه **آویزان** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mount
[فعل]

to secure, attach, or affix an item onto a surface or framework

به تکیه‌گاه وصل کردن

به تکیه‌گاه وصل کردن

Ex: The artist prepared to mount her latest painting on a sturdy canvas for exhibition .هنرمند آماده شد تا آخرین نقاشی خود را روی بوم محکمی برای نمایشگاه **نصب کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to suspend
[فعل]

to hang something so that it dangles freely without support from below

آویزان کردن, حلق آویز کردن

آویزان کردن, حلق آویز کردن

Ex: To achieve the desired effect , the photographer had to suspend the backdrop behind the model .برای دستیابی به اثر مورد نظر، عکاس مجبور شد پس‌زمینه را پشت مدل **آویزان** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to flank
[فعل]

to be positioned at the side or edge of something, typically for protection, support, or observation

محافظت کردن از جناح, در کنار قرار گرفتن

محافظت کردن از جناح, در کنار قرار گرفتن

Ex: The mountains flanked the valley , creating a natural barrier against the harsh winds .کوه‌ها دره را **دربر گرفته بودند**، و مانعی طبیعی در برابر بادهای تند ایجاد کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to nest
[فعل]

to fit or place one thing snugly inside another, often in layers or concentric arrangements

جای دادن, لانه کردن

جای دادن, لانه کردن

Ex: The stacking chairs were designed to nest when not in use .صندلی‌های قابل انباشت برای **قرار گرفتن در داخل هم** زمانی که استفاده نمی‌شوند طراحی شده‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to snuggle
[فعل]

to arrange or settle someone or something in a warm, cozy, or affectionate manner, typically by enclosing them closely for warmth or comfort

در آغوش گرفتن, نوازش کردن

در آغوش گرفتن, نوازش کردن

Ex: They snuggled the injured bird into a makeshift nest lined with soft cotton , hoping it would recover from its ordeal .آنها پرنده زخمی را در یک لانه موقت که با پنبه نرم پوشانده شده بود **جا دادند**، به این امید که از مصیبتش بهبود یابد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to girdle
[فعل]

to encircle or surround something and create a boundary or perimeter around it

محاصره کردن, احاطه کردن

محاصره کردن, احاطه کردن

Ex: A protective fence girdles the playground , ensuring the safety of children .یک حصار محافظتی زمین بازی را **محصور می‌کند**، ایمنی کودکان را تضمین می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to erect
[فعل]

to lift, position, and fix something into an upright or vertical position

برپا کردن, نصب کردن

برپا کردن, نصب کردن

Ex: The team of workers erected barriers along the road to divert traffic during the construction project .تیم کارگران در طول جاده موانعی **برپا کردند** تا در طول پروژه ساخت و ساز ترافیک را منحرف کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to straddle
[فعل]

to span or extend across a particular area

در سراسر یک منطقه گسترش یافتن

در سراسر یک منطقه گسترش یافتن

Ex: The runway at the international airport was designed to straddle a vast expanse , accommodating various aircraft sizes .باند فرودگاه بین‌المللی به گونه‌ای طراحی شده است که **پوشش دهد** یک گستره وسیع را، و بتواند هواپیماهای با اندازه‌های مختلف را در خود جای دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
elevation
[اسم]

the height or distance of an object or geographical feature above a specified reference point, typically measured from sea level

ارتفاع, بلندی

ارتفاع, بلندی

Ex: The hikers struggled with altitude sickness due to the rapid elevation gain during their trek .کوهنوردان به دلیل افزایش سریع **ارتفاع** در طول پیاده‌روی خود با بیماری ارتفاع دست و پنجه نرم کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
altitude
[اسم]

the distance between an object or point and sea level

ارتفاع (جغرافیا)

ارتفاع (جغرافیا)

Ex: Meteorologists study altitude variations to understand atmospheric pressure changes .هواشناسان تغییرات **ارتفاع** را برای درک تغییرات فشار اتمسفر مطالعه می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
proximity
[اسم]

the immediate surrounding or area that is near or close around a person or thing

مجاورت, نزدیکی

مجاورت, نزدیکی

Ex: The astronaut observed stars and planets in the proximity of the space station 's orbit .فضانورد ستاره‌ها و سیاره‌ها را در **مجاورت** مدار ایستگاه فضایی مشاهده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
arrangement
[اسم]

the specific way things are positioned relative to each other

چیدمان, ترتیب

چیدمان, ترتیب

Ex: The arrangement of tools in the workshop enhances efficiency during work .**چیدمان** ابزارها در کارگاه باعث افزایش کارایی در حین کار می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
disposal
[اسم]

the act or process of arranging or positioning things in a particular way

چیدمان, ترتیب

چیدمان, ترتیب

Ex: She supervised the disposal of the exhibits in the museum , ensuring each artifact was displayed properly .او بر **چیدمان** نمایشگاه‌ها در موزه نظارت کرد، مطمئن شد که هر اثر به درستی نمایش داده شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
layout
[اسم]

the specific way by which a building, book page, garden, etc. is arranged

طرح‌بندی

طرح‌بندی

Ex: The interior decorator considered the layout of the furniture in the living room , aiming for both functionality and aesthetics .دکوراتور داخلی **چیدمان** مبلمان در اتاق نشیمن را در نظر گرفت، با هدف هر دو عملکرد و زیبایی شناسی.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the act or process of placing one object or entity directly above or on top of another

روی هم قرار دادن, سوپرپوزیسیون

روی هم قرار دادن, سوپرپوزیسیون

Ex: The photographer achieved an artistic effect through the superposition of transparent images in the final print .عکاس با **همگذاری** تصاویر شفاف در چاپ نهایی به یک اثر هنری دست یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
whereabouts
[اسم]

the specific location or position of someone or something

مکان, موقعیت

مکان, موقعیت

Ex: He kept his whereabouts confidential to avoid attention .او **موقعیت** خود را محرمانه نگه داشت تا از توجه اجتناب کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
orientation
[اسم]

the position in relation to geographical or directional references

جهت‌گیری, موقعیت

جهت‌گیری, موقعیت

Ex: During the field trip , the guide explained how to use landmarks for orientation in the dense forest .در طول سفر میدانی، راهنما توضیح داد که چگونه از نشانه‌ها برای **جهت‌یابی** در جنگل انبوه استفاده کنیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
vicinity
[اسم]

the area near or surrounding a particular place

نزدیکی, اطراف

نزدیکی, اطراف

Ex: The hotel offers beautiful views of the mountains in the vicinity.هتل منظره‌های زیبایی از کوه‌های **اطراف** ارائه می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
precinct
[اسم]

a commercial area in a city or a town that is closed to traffic

منطقه تجاری

منطقه تجاری

Ex: The city council decided to transform the old industrial area into a vibrant precinct with green spaces and community facilities.شورای شهر تصمیم گرفت منطقه صنعتی قدیمی را به یک **محله** پر جنب و جوش با فضاهای سبز و امکانات عمومی تبدیل کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
environs
[اسم]

the surrounding area or district, especially the suburbs or outskirts of a city or town

حومه,  اطراف

حومه, اطراف

Ex: The new development project aims to improve the environs of the downtown area .پروژه توسعه جدید با هدف بهبود **حومه** منطقه مرکزی شهر انجام می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fringe
[اسم]

the marginal, or outer part of something, such as an area, activity, or group

حاشیه

حاشیه

Ex: Their office was located on the fringe of the business district , which provided a quieter working environment .دفتر آنها در **حاشیه** منطقه تجاری قرار داشت که محیط کاری آرام‌تری را فراهم می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
locus
[اسم]

the specific place or scene where an event or action occurs, especially used to denote the exact location of a meeting or event

مکان, موقعیت

مکان, موقعیت

Ex: The town square was the locus for the protest against the new legislation .میدان شهر **مکان** اعتراض علیه قانون جدید بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
interstice
[اسم]

a space between or inside things

شکاف, درز

شکاف, درز

daily words
wordlist
بستن
ورود
dislocation
[اسم]

an event or incident that leads to the displacement or disruption of something from its usual or intended position

جابجایی, بی‌نظمی

جابجایی, بی‌نظمی

Ex: Environmental dislocation followed the oil spill , affecting marine life and coastal ecosystems .**جابجایی** محیط زیستی پس از نشت نفت رخ داد و زندگی دریایی و اکوسیستم‌های ساحلی را تحت تأثیر قرار داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

the specific arrangement or grouping of parts or elements

پیکربندی, ترتیب

پیکربندی, ترتیب

Ex: The configuration of ingredients in the recipe created a delicious and balanced dish .**پیکربندی** مواد در دستور غذا یک غذای خوشمزه و متعادل ایجاد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
adjacent
[صفت]

situated next to or near something

مجاور, همجوار، نزدیک

مجاور, همجوار، نزدیک

Ex: Please park your car in the spaces adjacent to the main entrance .لطفاً ماشین خود را در فضاهای **مجاور** ورودی اصلی پارک کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
contiguous
[صفت]

sharing a common border or touching at some point

پیوسته, متصل، مربوط‌به‌هم

پیوسته, متصل، مربوط‌به‌هم

Ex: The contiguous counties in the region worked together to address environmental concerns .شهرستان‌های **مجاور** در منطقه برای رسیدگی به نگرانی‌های زیست‌محیطی با هم همکاری کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stationary
[صفت]

not moving or changing position

ثابت, بی‌حرکت

ثابت, بی‌حرکت

Ex: The stationary car blocked the entrance to the parking lot .ماشین **ساکن** ورودی پارکینگ را مسدود کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
static
[صفت]

remaining still, with no change in position

ساکن, راکد

ساکن, راکد

Ex: The static display at the museum showcased artifacts from ancient civilizations .نمایش **ایستا** در موزه، آثار باستانی تمدن‌های قدیمی را به نمایش گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
slanted
[صفت]

describing a position or direction that is inclined or angled

کج, مایل

کج, مایل

Ex: The geological layers in the canyon walls showed slanted formations , indicating ancient shifts in the Earth 's crust .لایه‌های زمین‌شناسی در دیواره‌های دره، سازندهای **مایل** را نشان می‌دادند که نشانگر جابجایی‌های قدیمی در پوسته زمین است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
outermost
[صفت]

located at the farthest point from the center or inside of something

بیرونی ترین, دورترین از مرکز

بیرونی ترین, دورترین از مرکز

Ex: The outermost layer of the skin acts as a barrier against pathogens .لایه **بیرونی‌ترین** پوست به عنوان یک سد در برابر عوامل بیماری‌زا عمل می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
innermost
[صفت]

related to the deepest or most central point within a physical context

عمیق ترین, درونی ترین

عمیق ترین, درونی ترین

Ex: The innermost planets of our solar system, Mercury and Venus, orbit closest to the Sun.سیاره‌های **داخلی‌ترین** منظومه شمسی ما، عطارد و زهره، نزدیک‌ترین مدار به خورشید را دارند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
opposable
[صفت]

able to be positioned opposite to something else, particularly hands or fingers that can grip and hold things well

قابل مخالفت, قابل گرفتن

قابل مخالفت, قابل گرفتن

Ex: Opposable thumbs are vital for primates in their natural habitats , aiding in activities such as climbing and gathering food .انگشتان شست **مقابل** برای نخستی‌سانان در زیستگاه‌های طبیعی‌شان حیاتی هستند و در فعالیت‌هایی مانند بالا رفتن و جمع‌آوری غذا کمک می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
isolated
[صفت]

(of a place or building) far away from any other place, building, or person

جداافتاده

جداافتاده

Ex: The isolated research station in Antarctica housed scientists studying climate change .ایستگاه تحقیقاتی **منزوی** در قطب جنوب دانشمندانی را که در حال مطالعه تغییرات آب و هوایی بودند، در خود جای داده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
outspread
[صفت]

extended or spread out over a wide area or surface

گسترده, باز شده

گسترده, باز شده

Ex: From the hilltop , they enjoyed the outspread view of the city skyline , dotted with skyscrapers and parks .از بالای تپه، آنها از منظره **گسترده** از خط افق شهر لذت بردند، که با آسمانخراش‌ها و پارک‌ها نقطه‌گذاری شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
remote
[صفت]

far away in space or distant in position

دور

دور

Ex: The remote farmhouse was surrounded by vast fields of crops .خانه مزرعه **دورافتاده** با مزارع وسیعی از محصولات احاطه شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sparse
[صفت]

small in amount or number while also unevenly and thinly scattered

پراکنده, نامتراکم، تک‌وتوک

پراکنده, نامتراکم، تک‌وتوک

Ex: The sparse hair on his head was a sharp contrast to his thick beard .موهای **پراکنده** روی سرش تضاد شدیدی با ریش پرپشتش داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
immovable
[صفت]

(of an object) impossible to be placed elsewhere

ثابت

ثابت

daily words
wordlist
بستن
ورود
aloft
[قید]

up in or into the air

در هوا, در بالاترین نقطه، بالا

در هوا, در بالاترین نقطه، بالا

Ex: He held the trophy aloft for all to see .او جام را **به هوا** گرفت تا همه ببینند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
positional
[صفت]

relating to or characterized by position or placement, particularly in a physical or spatial sense

موقعیتی, مربوط به موقعیت

موقعیتی, مربوط به موقعیت

Ex: Proper ergonomic design considers the positional comfort of users to minimize strain and fatigue .طراحی ارگونومیک مناسب راحتی **موقعیتی** کاربران را در نظر می‌گیرد تا فشار و خستگی را به حداقل برساند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
elsewhere
[قید]

at, in, or to another place

در جای دیگر

در جای دیگر

Ex: If you 're not happy with this restaurant , we can eat elsewhere.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inversion
[اسم]

the act of turning something upside down or placing it in a vertical position

برگردانی

برگردانی

Ex: An inversion of the pyramid structure was used in the modern design of the building .یک **وارونگی** از ساختار هرمی در طراحی مدرن ساختمان استفاده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ACT انگلیسی و دانش جهانی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek