ACT Engelska och Världskunskap - Placement

to place something in a particular position or setting

placera, situera

to place or fix something in a specific location

deponera, placera

to arrange or position things or elements in a straight line or in a coordinated manner

justera, ställer i rad

to precisely locate or identify something or someone

precis lokalisera, identifiera med precision

to place or lay something over something else, typically to create a combined or layered effect

överlagra, superimponera

to firmly and deeply fix something in something else

inbäddad, integrera

to place or add something into a specific space or object

infoga, placera

to cover one thing over another

överlappa, täcka

to place something down flat or horizontally

lägga, placera

to forcefully remove something that is stuck or fixed in a particular position

lossa, avlägsna

to move something from its usual position or location to another

flytta, förflytta

to change the position or order of something

transponera, byta plats

(of a bird, aircraft, etc.) to remain at one place in midair

sväva, vara i luften

to bend downward or sag under the influence of gravity or due to lack of support or tension

hänga, sjunka

to go to a position in which the knees are bent and the back of thighs are touching or very close to one's heels

squat, squat

to establish one's place or position

etablera sig, bosätta sig

to hang or swing loosely and freely, especially from one end or point

hänga, svaja

to sit on one's calves and move the chest close to one's knees

sitta på huk, kröka ner sig

to arrange or hang something loosely and artistically over a surface or object

drapera, hänga

to secure, attach, or affix an item onto a surface or framework

montera, fästa

to hang something so that it dangles freely without support from below

hänga, upphänga

to be positioned at the side or edge of something, typically for protection, support, or observation

flanka, omringa

to fit or place one thing snugly inside another, often in layers or concentric arrangements

nestla, passa in

to arrange or settle someone or something in a warm, cozy, or affectionate manner, typically by enclosing them closely for warmth or comfort

kramas, slå sig ner

to encircle or surround something and create a boundary or perimeter around it

omge, omsluta

to lift, position, and fix something into an upright or vertical position

uppföra, resning

to span or extend across a particular area

överbrygga, sträcka sig över

the height or distance of an object or geographical feature above a specified reference point, typically measured from sea level

höjd, upphöjning

the distance between an object or point and sea level

höjd

the immediate surrounding or area that is near or close around a person or thing

närhet, grannskap

the specific way things are positioned relative to each other

uppställning, arrangemang

the act or process of arranging or positioning things in a particular way

arrangemang, placering

the specific way by which a building, book page, garden, etc. is arranged

layout, anordning

the act or process of placing one object or entity directly above or on top of another

superposition

the specific location or position of someone or something

plats, lägen

the position in relation to geographical or directional references

orientering, geografisk position

the area near or surrounding a particular place

grannskap, omnejd

a commercial area in a city or a town that is closed to traffic

gångavstånd, handelsområde

the surrounding area or district, especially the suburbs or outskirts of a city or town

omgivning, miljö

the marginal, or outer part of something, such as an area, activity, or group

kant, gräns

the specific place or scene where an event or action occurs, especially used to denote the exact location of a meeting or event

plats, lokal

a space between or inside things

interstice, mellanrum

an event or incident that leads to the displacement or disruption of something from its usual or intended position

dislokation, förflyttning

the specific arrangement or grouping of parts or elements

konfiguration, uppställning

situated next to or near something

grann, nära

sharing a common border or touching at some point

intilliggande, gränsande

not moving or changing position

stillastående, stationär

remaining still, with no change in position

statisk, orörlig

describing a position or direction that is inclined or angled

lutande, sned

located at the farthest point from the center or inside of something

den yttersta, den mest avlägsna

related to the deepest or most central point within a physical context

den innersta, den djupaste

able to be positioned opposite to something else, particularly hands or fingers that can grip and hold things well

kontraproduktiv, opponibel

(of a place or building) far away from any other place, building, or person

isolerad, avlägsen

extended or spread out over a wide area or surface

utbredd, spridd

far away in space or distant in position

avlägsen, fjärran

small in amount or number while also unevenly and thinly scattered

gles, spars

(of an object) impossible to be placed elsewhere

orörlig, oflyttbar

up in the air or above ground level

i luften, högt uppe

relating to or characterized by position or placement, particularly in a physical or spatial sense

positionsenlig, relaterad till position

at, in, or to another place

någon annanstans, på en annan plats

the act of turning something upside down or placing it in a vertical position

inversion, omvändning