pattern

Vélemény és Érvelés - Vélemények Kifejezése

Itt megtanulhat néhány angol szót, amelyek a vélemények kifejezéséhez kapcsolódnak, mint például a "bias", "assert" és "delude".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Opinion and Argument
to account

to regard someone or something in a particular way

tekint, figyelembe vesz

tekint, figyelembe vesz

Ex: He accounts the discovery of the lost treasure as a turning point in his life. 
about-face
about-face
[Főnév]

a major or complete change in attitude, opinion, or behavior

teljes változás, 180 fokos fordulat

teljes változás, 180 fokos fordulat

according to
according to
[elöljárószó]

in regard to what someone has said or written

szerint, alapján

szerint, alapján

Ex: The book, according to the author, offers a unique perspective on the subject. 

A könyv, szerint a szerző, egyedi perspektívát kínál a témában.

advice
advice
[Főnév]

a suggestion or an opinion that is given with regard to making the best decision in a specific situation

tanács, javaslat

tanács, javaslat

Ex: The lawyer's advice helped him navigate through the complexities of the legal system. 

Az ügyvéd tanácsa segített neki navigálni a jogrendszer bonyolultságai között.

to advise

to provide someone with suggestion or guidance regarding a specific situation

tanácsol, ajánl

tanácsol, ajánl

Ex: I would advise against making any hasty decisions without considering all the consequences. 
to air
to air
[ige]

to share one's thoughts, concerns, complaints, etc. in a public manner

kifejezni, megosztani

kifejezni, megosztani

Ex: The employee used the company's feedback session to air his grievances regarding workplace conditions. 
airing
airing
[Főnév]

a public expression or discussion of opinions

sugárzás, nyilvános megnyilvánulás

sugárzás, nyilvános megnyilvánulás

to answer for

to explain one's actions or decisions, especially when questioned or challenged

válaszolni, megmagyarázni

válaszolni, megmagyarázni

Ex: When questioned by the press, the spokesperson had to answer for the government's new tax policy. 

Amikor a sajtó kikérdezte, a szóvivőnek felelnie kellett a kormány új adópolitikájáért.

to assert

to behave or speak confidently so that one's opinions, needs, or presence are recognized

érvényesíti magát,  kiáll magáért

érvényesíti magát, kiáll magáért

Ex: He learned to assert himself without becoming aggressive. 
assertion
assertion
[Főnév]

a confident and forceful statement of fact or belief

állítás, kijelentés

állítás, kijelentés

Ex: The politician's assertion about the economy was widely debated. 
assertively
assertively
[határozószó]

in a way that shows confidence and forcefulness when expressing opinions or needs

önbizalommal, asszertíven

önbizalommal, asszertíven

Ex: He assertively defended his ideas against criticism. 

Határozottan védte meg ötleteit a kritikák ellen.

(as|so) far as {sb} [is] concerned

used to express an individual's opinion on a particular matter

Ex: As far as I am concerned, this is the best restaurant in town. 
(as|so) far as {sth} [is] concerned

used to refer to the specific matter or topic being discussed or considered

Ex: We've done very badly as far as planning is concerned. 
at length
at length
[határozószó]

in great detail or for a long time

részletesen, hosszasan

részletesen, hosszasan

Ex: The professor explained the concept at length to ensure understanding. 

A professzor részletesen elmagyarázta a koncepciót, hogy biztosítsa a megértést.

at best
at best
[kifejezés]

‌used when you take the most optimistic view, especially in a bad situation

to avow
to avow
[ige]

to publicly state that something is the case

nyilatkozik, vall

nyilatkozik, vall

Ex: In the courtroom, the witness avowed the accuracy of their testimony under oath. 

A tárgyalóteremben a tanú eskü alatt nyilatkozta a tanúvallomásának pontosságát.

avowal
avowal
[Főnév]

an open declaration or affirmation of one’s opinions

nyilatkozat, megerősítés

nyilatkozat, megerősítés

Ex: She made a bold avowal of her commitment to environmental causes. 

Bátor nyilatkozatot tett környezeti ügyek iránti elkötelezettségéről.

to backbite

to talk about someone who is absent in a mean way

kárhoztat, rágalmaz

kárhoztat, rágalmaz

to backpedal

to withdraw or reverse a previously stated opinion to avoid criticism or controversy

visszakozik, visszaveszi a szavait

visszakozik, visszaveszi a szavait

Ex: The CEO had to backpedal on the company's new policy after employee protests. 

A vezérigazgatónak vissza kellett lépnie a cég új politikájáról a munkavállalói tiltakozások után.

to backtrack

to change one's opinion, or retract one's statement due to being under pressure

visszalép, visszavonja kijelentését

visszalép, visszavonja kijelentését

Ex: Realizing the implications of his initial claim, the spokesperson had to backtrack and issue a public apology. 

Amikor rájött kezdeti állításának következményeire, a szóvivőnek vissza kellett lépnie, és nyilvános bocsánatot kellett kérnie.

badly
badly
[határozószó]

in a way that shows negative opinion or judgment

rosszul, negatívan

rosszul, negatívan

Ex: Don't judge him badly for the mistake. 
basically
basically
[határozószó]

used to state one's opinion while emphasizing or summarizing its most important aspects

alapvetően, röviden

alapvetően, röviden

Ex: Basically, we’re trying to improve the user experience on our website. 

Alapvetően próbáljuk javítani a felhasználói élményt a weboldalunkon.

bias
bias
[Főnév]

an unfair preference or tendency that influences judgment

elfogultság,  részrehajlás

elfogultság, részrehajlás

Ex: Emma accused the newspaper of showing political bias. 
to bias
to bias
[ige]

to influence someone or something unfairly in favor of or against a particular view or outcome

befolyásol,  elfogulttá tesz

befolyásol, elfogulttá tesz

Ex: Emma worried that her previous experience might bias her judgment. 
to budge

to change one's opinion or decision after some pressure

enged, hajlik

enged, hajlik

Ex: The manager didn't budge on the deadline despite the team's requests. 

A menedzser nem engedett a határidő tekintetében a csapat kérései ellenére.

to [blow] hot and cold

to change one's opinions about something often and quickly, sometimes being enthusiastic and other times indifferent or negative

ingerlékeny, állandóan változtatja a véleményét

ingerlékeny, állandóan változtatja a véleményét

Ex: She blows hot and cold on the project, sometimes eager, sometimes uninterested. 

Ingerlékeny a projekttel kapcsolatban, néha lelkes, néha érdektelen.

to [call] a spade a spade

to talk about something in a completely open and direct way

nevén nevezni a dolgokat, kertelés nélkül beszélni

nevén nevezni a dolgokat, kertelés nélkül beszélni

Ex: She called a spade a spade and said the proposal was unrealistic. 

Nevén nevezte a dolgokat, és kimondta, hogy a javaslat nem reális.

to [change] {one's} mind

to change one's opinion or decision regarding something

meggondolja magát, másképp dönt

meggondolja magát, másképp dönt

Ex: She changed her mind and decided not to sell the house. 

Meggondolta magát, és úgy döntött, mégsem adja el a házat.

to [change] {one's} tune

to change one's opinion, attitude, or way of speaking, usually to something very different from before

álláspontot váltani, másképp beszélni

álláspontot váltani, másképp beszélni

Ex: She said the job was easy, then changed her tune after her first week. 

Azt mondta, könnyű a munka, aztán az első hét után már másképp beszélt.

chickenshit
chickenshit
[Főnév]

petty, cowardly behavior, excuses, or actions

gyávaság, aljas viselkedés

gyávaság, aljas viselkedés

Ex: Enough with the chickenshit—either commit or say no. 

Elég a gyávaságból—vagy elkötelezed magad, vagy mondasz nemet.

to come around

to completely change one's decision or opinion

teljesen megváltoztatja a véleményét vagy döntését, végül megváltoztatja a véleményét és beleegyezik

teljesen megváltoztatja a véleményét vagy döntését, végül megváltoztatja a véleményét és beleegyezik

Ex: At first, he was against the idea, but eventually, he came around and supported it. 

Eleinte ellenezte az ötletet, de végül meggondolta magát és támogatta.

to come out

to express if one is for or against an idea or arguement

nyilatkozik, állást foglal

nyilatkozik, állást foglal

Ex: When discussing the new project, it's important for everyone to come out and share their thoughts and perspectives. 

Az új projekt megvitatásakor fontos, hogy mindenki kifejezze magát és megossza gondolatait és nézőpontját.

to come over

to completely change one’s point of view or side

meggondolja magát, átáll a másik oldalra

meggondolja magát, átáll a másik oldalra

Ex: She used to be a staunch supporter of the previous policy, but after analyzing the data, she came over to the opposing side and now believes in the need for change. 

Korábban a korábbi politika elkötelezett támogatója volt, de az adatok elemzése után átpártolt az ellenzékhez és most hisz a változás szükségességében.

comment
comment
[Főnév]

a spoken or written remark that expresses an opinion or reaction

megjegyzés

megjegyzés

Ex: I received comments from friends who enjoyed my travel photos. 
to comment

to express one's opinion about something or someone

megjegyzést fűz

megjegyzést fűz

Ex: She didn't hesitate to comment on the new policy during the team meeting, expressing her concerns about its potential impact. 
to confer

to discuss something with others in order to exchange views or reach a decision

tanácskozik,  megbeszél

tanácskozik, megbeszél

Ex: She asked for a few minutes to confer with her colleagues. 
{one's} considered opinion

one’s final verdict after giving a subject adequate attention and considerable amount of thought

to convert

to persuade someone to adopt new ideas, principles, or methods

megtérít, meggyőz

megtérít, meggyőz

Ex: The innovative entrepreneur aimed to convert traditional businesses to digital technology. 
to convert

to adopt a new set of principles, ideas, or methods

átalakít, átértékel

átalakít, átértékel

Ex: After attending a thought-provoking seminar, she converted to a minimalist lifestyle. 
declamation
declamation
[Főnév]

a strong statement or a piece of writing that expresses certain feelings and opinions

deklamáció

deklamáció

Ex: The columnist's incisive declamation in the newspaper sparked a heated debate on the issue of freedom of speech. 

Az újságíró éles deklamációja az újságban heves vitát váltott ki a szólásszabadság kérdéséről.

declamatory
declamatory
[melléknév]

expressing one's feelings in a dramatic and forceful way

deklamáló, szenvedélyes

deklamáló, szenvedélyes

Ex: During the debate, the debater used declamatory gestures and forceful arguments to assert their viewpoint. 

A vita során a vitázó deklamáló gesztusokat és erős érveket használt álláspontja alátámasztására.

to deduce

to determine by a process of logical reasoning

levon, következtet

levon, következtet

Ex: Scientists deduced the presence of a new planet based on anomalies in the observed data. 

A tudósok a megfigyelt adatokban található anomáliák alapján következtettek egy új bolygó jelenlétére.

to deem
to deem
[ige]

to consider or judge someone or something in a particular way

tekint,  tart

tekint, tart

Ex: Officials deemed the building safe after the inspection. 
to delude

to deceive someone into believing something that is not true, often by creating false hopes or illusions

becsap, téveszt

becsap, téveszt

Ex: She was deluded by her own optimism and didn’t prepare for the worst-case scenario. 

Saját optimizmusa csalta meg, és nem készült fel a legrosszabb forgatókönyvre.

delusion
delusion
[Főnév]

a reinforced false belief or opinion that someone has

illúzió, tévhit

illúzió, tévhit

to discuss

to talk or write about a topic in detail, considering different opinions and aspects

megvitat, vitázik

megvitat, vitázik

Ex: The experts convened to discuss the ethical considerations of artificial intelligence. 
discussion
discussion
[Főnév]

an act or process of talking and sharing ideas in order to reach a decision or conclusion

megbeszélés

megbeszélés

Ex: The family dinner turned into a discussion about their vacation plans. 
dogmatically
dogmatically
[határozószó]

in a critical and arrogant manner therefore refusing to consider other's opinions

dogmatikusan

dogmatikusan

double entendre

a phrase or word that intentionally conveys two distinct meanings, usually with one sexual connotation

kétértelműség, utalás

kétértelműség, utalás

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése