pattern

Názor a Argument - Vyjadřování Názorů

Zde se naučíte některá anglická slova související s vyjadřováním názorů, jako jsou "bias", "assert" a "delude".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Opinion and Argument
to account
to account
[sloveso]

to regard someone or something in a particular way

považovat, brát v úvahu

považovat, brát v úvahu

Ex: She accounts herself fortunate to have such supportive friends and family. 
about-face
about-face
[Podstatné jméno]

a major or complete change in attitude, opinion, or behavior

úplná změna, otočení o 180 stupňů

úplná změna, otočení o 180 stupňů

according to
according to
[předložka]

in regard to what someone has said or written

podle, dle

podle, dle

Ex: According to the weather forecast, it will rain tomorrow. 

Podle předpovědi počasí bude zítra pršet.

advice
advice
[Podstatné jméno]

a suggestion or an opinion that is given with regard to making the best decision in a specific situation

rada, doporučení

rada, doporučení

Ex: I appreciate your advice on how to approach the interview confidently. 

Oceňuji vaši radu, jak sebevědomě přistupovat k pohovoru.

to advise
to advise
[sloveso]

to provide someone with suggestion or guidance regarding a specific situation

radit, doporučovat

radit, doporučovat

Ex: The doctor advised the patient to maintain a healthy diet and exercise for overall well-being. 
to air
to air
[sloveso]

to share one's thoughts, concerns, complaints, etc. in a public manner

vyjádřit, sdílet

vyjádřit, sdílet

Ex: She used the meeting to air her complaints. 
airing
airing
[Podstatné jméno]

a public expression or discussion of opinions

vysílání, veřejné vyjádření

vysílání, veřejné vyjádření

to answer for
to answer for
[sloveso]

to explain one's actions or decisions, especially when questioned or challenged

odpovídat za, vysvětlit

odpovídat za, vysvětlit

Ex: He had to answer for his choice of investments when his business partners raised concerns. 

Musel odpovídat za svou volbu investic, když jeho obchodní partneři vyjádřili obavy.

to assert
to assert
[sloveso]

to behave or speak confidently so that one's opinions, needs, or presence are recognized

prosadit se,  prosazovat se

prosadit se, prosazovat se

Ex: The training helped shy students assert themselves in group discussions. 
assertion
assertion
[Podstatné jméno]

a confident and forceful statement of fact or belief

tvrzení, prohlášení

tvrzení, prohlášení

Ex: The editor questioned the accuracy of the author's assertion in the article. 

Redaktor zpochybnil přesnost autorova tvrzení v článku.

assertively
assertively
[Příslovce]

in a way that shows confidence and forcefulness when expressing opinions or needs

sebevědomě, asertivně

sebevědomě, asertivně

Ex: Parents should teach children to express themselves assertively but respectfully. 

Rodiče by měli učit děti vyjadřovat se asertivně, ale s respektem.

(as|so) far as {sb} [is] concerned

used to express an individual's opinion on a particular matter

Ex: As far as we are concerned, teamwork and collaboration are essential for achieving success in this project. 
(as|so) far as {sth} [is] concerned

used to refer to the specific matter or topic being discussed or considered

Ex: As far as his career is concerned, he has always been passionate about working in the field of technology. 
at length
at length
[Příslovce]

in great detail or for a long time

podrobně, dlouze

podrobně, dlouze

Ex: The scientist presented the research findings at length in the report. 

Vědec představil výzkumná zjištění podrobně ve zprávě.

at best
at best
[fráze]

‌used when you take the most optimistic view, especially in a bad situation

to avow
to avow
[sloveso]

to publicly state that something is the case

prohlásit, přiznat

prohlásit, přiznat

Ex: The scientist avowed the groundbreaking nature of their research findings during the conference. 

Vědec přiznal převratnou povahu svých výzkumných zjištění během konference.

avowal
avowal
[Podstatné jméno]

an open declaration or affirmation of one’s opinions

prohlášení, potvrzení

prohlášení, potvrzení

Ex: The public avowal of their values helped solidify their reputation. 

Veřejné prohlášení jejich hodnot pomohlo upevnit jejich pověst.

to backbite
to backbite
[sloveso]

to talk about someone who is absent in a mean way

pomlouvat, hanět

pomlouvat, hanět

to backpedal
to backpedal
[sloveso]

to withdraw or reverse a previously stated opinion to avoid criticism or controversy

ustoupit, vzít svá slova zpět

ustoupit, vzít svá slova zpět

Ex: After receiving backlash, the politician began to backpedal on his controversial remarks. 

Po obdržení kritiky politik začal ustupovat od svých kontroverzních poznámek.

to backtrack
to backtrack
[sloveso]

to change one's opinion, or retract one's statement due to being under pressure

ustoupit, vzít zpět své slovo

ustoupit, vzít zpět své slovo

Ex: Under pressure from stakeholders, the government had to backtrack on the proposed tax reforms. 

Pod tlakem zainteresovaných stran musela vláda ustoupit od navrhovaných daňových reforem.

badly
badly
[Příslovce]

in a way that shows negative opinion or judgment

špatně, negativně

špatně, negativně

Ex: He thought badly of her for quitting. 
basically
basically
[Příslovce]

used to state one's opinion while emphasizing or summarizing its most important aspects

v podstatě, stručně řečeno

v podstatě, stručně řečeno

Ex: Basically, how much time do we need to complete the task? 

V podstatě, kolik času potřebujeme k dokončení úkolu?

bias
bias
[Podstatné jméno]

an unfair preference or tendency that influences judgment

Ex: Daniel made an effort to judge each proposal without bias. 
to bias
to bias
[sloveso]

to influence someone or something unfairly in favor of or against a particular view or outcome

ovlivnit,  zaujat

ovlivnit, zaujat

Ex: The researchers designed the experiment carefully so that expectations would not bias the findings. 
to budge
to budge
[sloveso]

to change one's opinion or decision after some pressure

ustoupit, povolit

ustoupit, povolit

Ex: He wouldn't budge on his decision, no matter what we said. 

Nechtěl ustoupit ve svém rozhodnutí, ať jsme řekli cokoliv.

to [blow] hot and cold

to change one's opinions about something often and quickly, sometimes being enthusiastic and other times indifferent or negative

kolísat ve názorech, stále měnit názor

kolísat ve názorech, stále měnit názor

Ex: Investors blew hot and cold on the policy, causing confusion in the market. 

Investoři kolísali ohledně politiky, což způsobilo zmatek na trhu.

to [call] a spade a spade

to talk about something in a completely open and direct way

říct věci na rovinu, mluvit bez obalu

říct věci na rovinu, mluvit bez obalu

Ex: If we call a spade a spade, this is not a delay; it is a failure of planning. 

Když to řekneme na rovinu, tohle není zpoždění, ale selhání plánování.

to [change] {one's} mind

to change one's opinion or decision regarding something

rozmyslet si to, změnit názor

rozmyslet si to, změnit názor

Ex: If you change your mind about dinner, just text me. 

Jestli si to s večeří rozmyslíš, prostě mi napiš.

to [change] {one's} tune

to change one's opinion, attitude, or way of speaking, usually to something very different from before

změnit postoj, obrátit

změnit postoj, obrátit

Ex: You will change your tune when you realize how expensive the repair is. 

Změníš názor, až zjistíš, jak drahá ta oprava je.

chickenshit
chickenshit
[Podstatné jméno]

petty, cowardly behavior, excuses, or actions

zbabělé chování, malicherná zbabělost

zbabělé chování, malicherná zbabělost

Ex: I'm tired of all this chickenshit and just want an honest answer. 

Už mám dost všech těch hloupostí a chci jen upřímnou odpověď.

to come around

to completely change one's decision or opinion

úplně změnit svůj názor nebo rozhodnutí, nakonec změnit názor a souhlasit

úplně změnit svůj názor nebo rozhodnutí, nakonec změnit názor a souhlasit

Ex: The public opinion has started to come around on the issue of climate change. 

Veřejné mínění začalo měnit názor na otázku klimatických změn.

to come out
to come out
[sloveso]

to express if one is for or against an idea or arguement

vyjádřit se, zaujmout stanovisko

vyjádřit se, zaujmout stanovisko

Ex: In the interview, the actor came out strongly against the controversial remarks made by a fellow colleague. 

V rozhovoru herec vystoupil ostře proti kontroverzním poznámkám kolegy.

to come over
to come over
[sloveso]

to completely change one’s point of view or side

změnit názor, přejít na druhou stranu

změnit názor, přejít na druhou stranu

Ex: he team was divided on the issue, but after a thorough discussion, some members came over to the alternative perspective, leading to a shift in the group's overall stance. 

Tým byl v této otázce rozdělen, ale po důkladné diskusi někteří členové přešli na alternativní perspektivu, což vedlo k posunu v celkovém postoji skupiny.

comment
comment
[Podstatné jméno]

a spoken or written remark that expresses an opinion or reaction

komentář

komentář

Ex: He replied to my comment with a detailed explanation. 
to comment
to comment
[sloveso]

to express one's opinion about something or someone

komentovat

komentovat

Ex: Listeners were encouraged to call in and comment on the radio show, sharing their opinions on the discussed issues. 
to confer
to confer
[sloveso]

to discuss something with others in order to exchange views or reach a decision

radit se,  konzultovat

radit se, konzultovat

Ex: The two sides conferred for several hours before reaching an agreement. 
{one's} considered opinion

one’s final verdict after giving a subject adequate attention and considerable amount of thought

to convert
to convert
[sloveso]

to persuade someone to adopt new ideas, principles, or methods

obrátit, přesvědčit

obrátit, přesvědčit

Ex: She tried to convert her coworkers to the new system. 
to convert
to convert
[sloveso]

to adopt a new set of principles, ideas, or methods

přeměnit, konvertovat

přeměnit, konvertovat

Ex: After extensive research and reflection, she decided to convert to a plant-based diet. 
declamation
declamation
[Podstatné jméno]

a strong statement or a piece of writing that expresses certain feelings and opinions

deklamace

deklamace

Ex: In his declamation, the politician made a passionate announcement about his plans for improving healthcare in the country. 

Ve své deklamaci politik učinil vášnivé oznámení o svých plánech na zlepšení zdravotní péče v zemi.

declamatory
declamatory
[Přídavné jméno]

expressing one's feelings in a dramatic and forceful way

deklamační, vášnivý

deklamační, vášnivý

Ex: The politician's declamatory remarks stirred the crowd into applause. 

Politikovy deklamatorní poznámky vyvolaly u davu potlesk.

to deduce
to deduce
[sloveso]

to determine by a process of logical reasoning

vyvodit, usoudit

vyvodit, usoudit

Ex: Mathematicians use logical rules to deduce theorems from established axioms. 

Matematici používají logická pravidla k odvození vět ze stanovených axiomů.

to deem
to deem
[sloveso]

to consider or judge someone or something in a particular way

považovat,  pokládat

považovat, pokládat

Ex: Anyone deemed eligible will receive a confirmation email. 
to delude
to delude
[sloveso]

to deceive someone into believing something that is not true, often by creating false hopes or illusions

klamat, klamat

klamat, klamat

Ex: The magician’s tricks deluded the audience into thinking they had seen real magic. 

Kouzelnické triky klamaly publikum, aby si mysleli, že viděli skutečnou magii.

delusion
delusion
[Podstatné jméno]

a reinforced false belief or opinion that someone has

iluze, blud

iluze, blud

to discuss
to discuss
[sloveso]

to talk or write about a topic in detail, considering different opinions and aspects

diskutovat, projednávat

diskutovat, projednávat

Ex: During the seminar, the panelists discussed the implications of climate change on global agriculture. 
discussion
discussion
[Podstatné jméno]

an act or process of talking and sharing ideas in order to reach a decision or conclusion

diskuze

diskuze

Ex: The book club meeting ended with a lively discussion about the novel. 
dogmatically
dogmatically
[Příslovce]

in a critical and arrogant manner therefore refusing to consider other's opinions

dogmaticky

dogmaticky

double entendre
double entendre
[Podstatné jméno]

a phrase or word that intentionally conveys two distinct meanings, usually with one sexual connotation

dvojí význam, narážka

dvojí význam, narážka

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek