pattern

Opinii și Argumente - Exprimarea Opiniilor

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de exprimarea opiniilor, cum ar fi "bias", "assert" și "delude".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Opinion and Argument
to account

to regard someone or something in a particular way

considera, ține cont de

considera, ține cont de

Ex: Despite the challenges, he accounts the experience as valuable for personal growth. 
Închide
Conectare
about-face
about-face
[substantiv]

a major or complete change in attitude, opinion, or behavior

schimbare radicală, întoarcere cu 180 de grade

schimbare radicală, întoarcere cu 180 de grade

Închide
Conectare
according to
according to
[prepoziție]

in regard to what someone has said or written

conform, după

conform, după

Ex: According to John's email, the meeting has been rescheduled to Friday. 

Conform e-mailului lui John, întâlnirea a fost reprogramată pentru vineri.

Închide
Conectare
advice
advice
[substantiv]

a suggestion or an opinion that is given with regard to making the best decision in a specific situation

sfat, consultare

sfat, consultare

Ex: She sought her grandmother's advice before making a major career decision. 

Ea a căutat sfatul bunicii ei înainte de a lua o decizie majoră de carieră.

Închide
Conectare
to advise
to advise
[verb]

to provide someone with suggestion or guidance regarding a specific situation

sfătui, recomanda

sfătui, recomanda

Ex: Parents often advise their children to make responsible choices and decisions. 
Închide
Conectare
to air
to air
[verb]

to share one's thoughts, concerns, complaints, etc. in a public manner

exprima, împărtăși

exprima, împărtăși

Ex: During the town hall meeting, residents were encouraged to air their concerns about the proposed development project. 
Închide
Conectare
airing
airing
[substantiv]

a public expression or discussion of opinions

difuzare, exprimare publică

difuzare, exprimare publică

Închide
Conectare
to answer for

to explain one's actions or decisions, especially when questioned or challenged

răspunde pentru, justifica

răspunde pentru, justifica

Ex: The CEO had to answer for the company's poor financial performance during the shareholders' meeting. 

CEO-ul a trebuit să răspundă pentru performanța financiară slabă a companiei în timpul ședinței acționarilor.

Închide
Conectare
to assert
to assert
[verb]

to behave or speak confidently so that one's opinions, needs, or presence are recognized

a se afirma,  a se impune

a se afirma, a se impune

Ex: Emma found it difficult to assert herself during large meetings. 
Închide
Conectare
assertion
assertion
[substantiv]

a confident and forceful statement of fact or belief

afirmație, asertare

afirmație, asertare

Ex: Her assertion that the project would succeed was based on thorough research. 
Închide
Conectare
assertively
assertively
[adverb]

in a way that shows confidence and forcefulness when expressing opinions or needs

cu încredere, în mod asertiv

cu încredere, în mod asertiv

Ex: She spoke assertively during the meeting to make her point clear. 

A vorbit cu fermitate în timpul ședinței pentru a-și face punctul clar.

Închide
Conectare
(as|so) far as {sb} [is] concerned

used to express an individual's opinion on a particular matter

Ex: As far as he was concerned, the blame for his financial woes lay with the state. 
Închide
Conectare
(as|so) far as {sth} [is] concerned

used to refer to the specific matter or topic being discussed or considered

Ex: As far as the weather's concerned, I'd stay indoors today, if I were you. 
Închide
Conectare
at length
at length
[adverb]

in great detail or for a long time

în detaliu, pe larg

în detaliu, pe larg

Ex: She spoke about her experiences at length during the interview. 

Ea a vorbit despre experiențele sale în detaliu în timpul interviului.

Închide
Conectare
at best
at best
[frază]

‌used when you take the most optimistic view, especially in a bad situation

Închide
Conectare
to avow
to avow
[verb]

to publicly state that something is the case

declara, afirma

declara, afirma

Ex: The politician avowed their commitment to transparency and accountability in government. 

Politicianul a recunoscut angajamentul său față de transparență și responsabilitate în guvern.

Închide
Conectare
avowal
avowal
[substantiv]

an open declaration or affirmation of one’s opinions

declarație, afirmare

declarație, afirmare

Ex: His avowal of support for the new policy was met with applause. 

Mărturisirea sa de sprijin pentru noua politică a fost întâmpinată cu aplauze.

Închide
Conectare
to backbite

to talk about someone who is absent in a mean way

bârfi, calomnia

bârfi, calomnia

Închide
Conectare
to backpedal

to withdraw or reverse a previously stated opinion to avoid criticism or controversy

a se retrage, a-și retrage cuvintele

a se retrage, a-și retrage cuvintele

Ex: She seemed confident at first but started to backpedal when challenged. 

Părea încrezătoare la început dar a început să se retragă când a fost provocată.

Închide
Conectare
to backtrack

to change one's opinion, or retract one's statement due to being under pressure

a se retrage, a-și retrage declarația

a se retrage, a-și retrage declarația

Ex: Under scrutiny from the press, the politician had to backtrack on his statement. 

Sub presa presei, politicianul a trebuit să se retragă de la declarația sa.

Închide
Conectare
badly
badly
[adverb]

in a way that shows negative opinion or judgment

rău, negativ

rău, negativ

Ex: They spoke badly of the mayor. 
Închide
Conectare
basically
basically
[adverb]

used to state one's opinion while emphasizing or summarizing its most important aspects

practic, pe scurt

practic, pe scurt

Ex: Basically, we need to finish the project by the end of the week. 

Practic, trebuie să terminăm proiectul până la sfârșitul săptămânii.

Închide
Conectare
bias
bias
[substantiv]

an unfair preference or tendency that influences judgment

părtinire,  prejudecată

părtinire, prejudecată

Ex: The researchers tried to eliminate bias from the selection process. 
Închide
Conectare
to bias
to bias
[verb]

to influence someone or something unfairly in favor of or against a particular view or outcome

influența,  părtini

influența, părtini

Ex: Extensive media coverage could bias potential jurors. 
Închide
Conectare
to budge
to budge
[verb]

to change one's opinion or decision after some pressure

a ceda, a transige

a ceda, a transige

Ex: After a long discussion, she finally budged and agreed to help. 

După o discuție lungă, ea a cedat în cele din urmă și a acceptat să ajute.

Închide
Conectare
to [blow] hot and cold

to change one's opinions about something often and quickly, sometimes being enthusiastic and other times indifferent or negative

distractiv și indecis, a schimba des părerea

distractiv și indecis, a schimba des părerea

Ex: He blows hot and cold about joining the team; one day he's excited, the next he's hesitant. 

Dă impresia că-și schimbă părerea despre aderarea la echipă; într-o zi e entuziasmat, în alta ezită.

Închide
Conectare
to [call] a spade a spade

to talk about something in a completely open and direct way

a spune lucrurilor pe nume, a vorbi fără ocolișuri

a spune lucrurilor pe nume, a vorbi fără ocolișuri

Ex: Let's call a spade a spade: the project failed because we rushed it. 

Hai să spunem lucrurilor pe nume: proiectul a eșuat pentru că l-am făcut în grabă.

Închide
Conectare
to [change] {one's} mind

to change one's opinion or decision regarding something

să se răzgândească, a-și schimba părerea

să se răzgândească, a-și schimba părerea

Ex: I was going to quit, but I changed my mind after talking to my manager. 

Voiam să-mi dau demisia, dar m-am răzgândit după ce am vorbit cu managerul meu.

Închide
Conectare
to [change] {one's} tune

to change one's opinion, attitude, or way of speaking, usually to something very different from before

a-și schimba poziția, a o da la întors

a-și schimba poziția, a o da la întors

Ex: He criticized the plan at first, but he changed his tune when he saw the results. 

La început a criticat planul, dar și-a schimbat poziția când a văzut rezultatele.

Închide
Conectare
chickenshit
chickenshit
[substantiv]

petty, cowardly behavior, excuses, or actions

lașitate măruntă, comportament laș

lașitate măruntă, comportament laș

Ex: That policy is unnecessary chickenshit meant to avoid risk. 

Acea politică este o prostie inutilă destinată să evite riscurile.

Închide
Conectare
to come around

to completely change one's decision or opinion

a-și schimba complet opinia sau decizia, a se răzgândi în cele din urmă și a fi de acord

a-și schimba complet opinia sau decizia, a se răzgândi în cele din urmă și a fi de acord

Ex: After hearing all the arguments, she finally came around and agreed to join us. 

După ce a auzit toate argumentele, în cele din urmă și-a schimbat părerea și a acceptat să se alăture nouă.

Închide
Conectare
to come out

to express if one is for or against an idea or arguement

a se exprima, a lua poziție

a se exprima, a lua poziție

Ex: During the debate, each candidate had the opportunity to come out in favor or against the proposed policy. 

În timpul dezbaterii, fiecare candidat a avut ocazia să se exprime în favoarea sau împotriva politicii propuse.

Închide
Conectare
to come over

to completely change one’s point of view or side

a-și schimba părerea, a trece de partea cealaltă

a-și schimba părerea, a trece de partea cealaltă

Ex: At first, he was skeptical about the new approach, but after seeing its success, he came over to the idea and became a strong advocate. 

La început, era sceptic în legătură cu noua abordare, dar după ce a văzut succesul ei, și-a schimbat părerea și a devenit un puternic susținător.

Închide
Conectare
comment
comment
[substantiv]

a spoken or written remark that expresses an opinion or reaction

comentariu

comentariu

Ex: I always read the comments to see what others think about the article. 
Închide
Conectare
to comment

to express one's opinion about something or someone

comenta

comenta

Ex: During the debate, each candidate had the opportunity to comment on their opponent's stance on various issues. 
Închide
Conectare
to confer
to confer
[verb]

to discuss something with others in order to exchange views or reach a decision

a conferi,  a consulta

a conferi, a consulta

Ex: The lawyers conferred before responding to the judge. 
Închide
Conectare
{one's} considered opinion

one’s final verdict after giving a subject adequate attention and considerable amount of thought

Închide
Conectare
to convert

to persuade someone to adopt new ideas, principles, or methods

converti, convinge

converti, convinge

Ex: The passionate environmentalist worked tirelessly to convert her friends and family to sustainable practices. 
Închide
Conectare
to convert

to adopt a new set of principles, ideas, or methods

converti, se converti

converti, se converti

Ex: The company underwent a major transformation as it converted to a more sustainable business model. 
Închide
Conectare
declamation
declamation
[substantiv]

a strong statement or a piece of writing that expresses certain feelings and opinions

declamare

declamare

Ex: The social activist's declamation against injustice stirred emotions and inspired many to join the cause. 

Declamația activistului social împotriva nedreptății a stârnit emoții și a inspirat pe mulți să se alăture cauzei.

Închide
Conectare
declamatory
declamatory
[adjectiv]

expressing one's feelings in a dramatic and forceful way

declamatoriu, emocionant

declamatoriu, emocionant

Ex: In her declamatory poem, she expressed her innermost thoughts and desires with grandeur and intensity. 

În poezia ei declamatorie, ea și-a exprimat gândurile și dorințele cele mai intime cu măreție și intensitate.

Închide
Conectare
to deduce
to deduce
[verb]

to determine by a process of logical reasoning

deduce, concluziona

deduce, concluziona

Ex: From the evidence presented, the detective deduced the likely sequence of events. 

Din dovezile prezentate, detectivul a dedus secvența probabilă a evenimentelor.

Închide
Conectare
to deem
to deem
[verb]

to consider or judge someone or something in a particular way

considera,  judeca

considera, judeca

Ex: The committee deemed the proposal too expensive. 
Închide
Conectare
to delude
to delude
[verb]

to deceive someone into believing something that is not true, often by creating false hopes or illusions

înșela, amăgi

înșela, amăgi

Ex: The politician deluded voters with promises of unrealistic solutions to complex problems. 

Politicianul a înșelat alegătorii cu promisiuni de soluții nerealiste la probleme complexe.

Închide
Conectare
delusion
delusion
[substantiv]

a reinforced false belief or opinion that someone has

iluzie, delir

iluzie, delir

Închide
Conectare
to discuss

to talk or write about a topic in detail, considering different opinions and aspects

discuta, dezbate

discuta, dezbate

Ex: At the town hall meeting, community members discussed the proposed development plan. 
Închide
Conectare
discussion
discussion
[substantiv]

an act or process of talking and sharing ideas in order to reach a decision or conclusion

discuție

discuție

Ex: The discussion on environmental policies was heated. 
Închide
Conectare
dogmatically
dogmatically
[adverb]

in a critical and arrogant manner therefore refusing to consider other's opinions

dogmatic

dogmatic

Închide
Conectare
double entendre
double entendre
[substantiv]

a phrase or word that intentionally conveys two distinct meanings, usually with one sexual connotation

dublu sens, sugestie

dublu sens, sugestie

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek