pattern

نظر و استدلال - شکل‌گیری یا بیان نظر 1

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به بیان نظرات مانند "bias"، "assert" و "delude" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Opinion and Argument
to account
to account
[فعل]

to regard someone or something in a particular way

به حساب آمدن

به حساب آمدن

Ex: He accounts the discovery of the lost treasure as a turning point in his life. 

او کشف گنج گمشده را به عنوان نقطه عطفی در زندگی خود به حساب می‌آورد.

بستن
ورود
about-face
about-face
[اسم]

a major or complete change in attitude, opinion, or behavior

تغییر عقیده

تغییر عقیده

بستن
ورود
according to
according to
[حرف اضافه]

in regard to what someone has said or written

طبق

طبق

Ex: According to historical records, the building was constructed in the early 1900s. 

بر اساس اسناد تاریخی، ساختمان در اوایل دهه 1900 ساخته شد.

بستن
ورود
advice
advice
[اسم]

a suggestion or an opinion that is given with regard to making the best decision in a specific situation

توصیه, راهنمایی

توصیه, راهنمایی

Ex: The lawyer's advice helped him navigate through the complexities of the legal system. 

توصیه وکیل به او کمک کرد تا از پیچیدگی‌های سیستم حقوقی عبور کند.

بستن
ورود
to advise
to advise
[فعل]

to provide someone with suggestion or guidance regarding a specific situation

توصیه کردن, نصیحت کردن

توصیه کردن, نصیحت کردن

Ex: Parents often advise their children to make responsible choices and decisions. 

والدین اغلب به فرزندان خود توصیه می‌کنند که انتخاب‌ها و تصمیم‌های مسئولانه‌ای بگیرند.

بستن
ورود
to air
to air
[فعل]

to share one's thoughts, concerns, complaints, etc. in a public manner

اعلام کردن

اعلام کردن

Ex: The public forum allowed citizens to air their opinions on community issues and potential solutions. 

تالار عمومی به شهروندان اجازه داد تا نظرات خود را در مورد مسائل جامعه و راه‌حل‌های بالقوه بیان کنند.

بستن
ورود
airing
airing
[اسم]

a public expression or discussion of opinions

طرح, بیان

طرح, بیان

بستن
ورود
to answer for

to explain one's actions or decisions, especially when questioned or challenged

جواب پس دادن, پاسخ دادن

جواب پس دادن, پاسخ دادن

Ex: When questioned by the press, the spokesperson had to answer for the government's new tax policy. 

وقتی توسط مطبوعات مورد سوال قرار گرفت، سخنگو مجبور شد پاسخگو باشد برای سیاست مالیاتی جدید دولت.

بستن
ورود
to assert
to assert
[فعل]

to behave confidently in a way that demands recognition of one's opinions

خود را نشان دادن

خود را نشان دادن

Ex: Despite facing criticism, he continues to assert himself, standing firm in his convictions. 

علیرغم مواجهه با انتقادات، او همچنان به اثبات خود ادامه می‌دهد، در باورهایش محکم ایستاده است.

بستن
ورود
assertion
assertion
[اسم]

a confident and forceful statement of fact or belief

ادعا

ادعا

Ex: The politician's assertion about the economy was widely debated. 

ادعای سیاستمدار درباره اقتصاد به طور گسترده مورد بحث قرار گرفت.

بستن
ورود
assertively
assertively
[قید]

in a way that shows confidence and forcefulness when expressing opinions or needs

قاطعانه

قاطعانه

Ex: He assertively defended his ideas against criticism. 

او ایده‌هایش را با قاطعیت در برابر انتقادات دفاع کرد.

بستن
ورود
(as|so) far as {sb} [is] concerned

used to express an individual's opinion on a particular matter

از دیدگاه کسی

از دیدگاه کسی

Ex: As far as I am concerned, this is the best restaurant in town. 
بستن
ورود
(as|so) far as {sth} [is] concerned

used to refer to the specific matter or topic being discussed or considered

در رابطه با چیزی

در رابطه با چیزی

Ex: We've done very badly as far as planning is concerned. 
بستن
ورود
at length
at length
[قید]

in great detail or for a long time

به‌طور مفصل, به‌تفصیل

به‌طور مفصل, به‌تفصیل

Ex: The professor explained the concept at length to ensure understanding. 

پروفسور مفهوم را به طور مفصل توضیح داد تا اطمینان حاصل کند که درک شده است.

بستن
ورود
at best
at best
[عبارت]

‌used when you take the most optimistic view, especially in a bad situation

در بهترین حالت

در بهترین حالت

بستن
ورود
to avow
to avow
[فعل]

to publicly state that something is the case

اذعان کردن, ادعا کردن

اذعان کردن, ادعا کردن

Ex: In the courtroom, the witness avowed the accuracy of their testimony under oath. 

در دادگاه، شاهد اقرار کرد که شهادتش تحت سوگند درست است.

بستن
ورود
avowal
avowal
[اسم]

an open declaration or affirmation of one’s opinions

اذعان, اظهار

اذعان, اظهار

Ex: She made a bold avowal of her commitment to environmental causes. 

او یک اعتراف جسورانه از تعهد خود به دلایل محیط زیستی ارائه داد.

بستن
ورود
to backbite
to backbite
[فعل]

to talk about someone who is absent in a mean way

غیبت کردن, پشت سر کسی حرف زدن

غیبت کردن, پشت سر کسی حرف زدن

بستن
ورود
to backpedal
to backpedal
[فعل]

to withdraw or reverse a previously stated opinion to avoid criticism or controversy

از نظر خود برگشتن, تغییر عقیده دادن

از نظر خود برگشتن, تغییر عقیده دادن

Ex: Critics accused the author of backpedaling on his earlier views about the subject. 

منتقدان نویسنده را به عقب‌نشینی از نظرات قبلی خود در مورد موضوع متهم کردند.

بستن
ورود
to backtrack
to backtrack
[فعل]

to change one's opinion, or retract one's statement due to being under pressure

از موضع خود عقب‌نشینی کردن, نظر خود را تغییر دادن، زیر حرف خود زدن

از موضع خود عقب‌نشینی کردن, نظر خود را تغییر دادن، زیر حرف خود زدن

Ex: Realizing the implications of his initial claim, the spokesperson had to backtrack and issue a public apology. 

با درک پیامدهای ادعای اولیه خود، سخنگو مجبور شد عقب نشینی کند و عذرخواهی عمومی صادر کند.

بستن
ورود
badly
badly
[قید]

in a way that shows negative opinion or judgment

بد, به‌طور ناشایست

بد, به‌طور ناشایست

Ex: They spoke badly of the mayor. 

آنها بد در مورد شهردار صحبت کردند.

بستن
ورود
basically
basically
[قید]

used to state one's opinion while emphasizing or summarizing its most important aspects

اساساً, در حقیقت

اساساً, در حقیقت

Ex: Basically, we’re trying to improve the user experience on our website. 

اساساً, ما در تلاش هستیم تا تجربه کاربری را در وبسایت خود بهبود بخشیم.

بستن
ورود
bias
bias
[اسم]

a prejudice that prevents fair consideration of a situation

تعصب, تبعیض

تعصب, تبعیض

Ex: Bias in hiring practices can limit diversity within a company. 

سوگیری در شیوه‌های استخدام می‌تواند تنوع را در یک شرکت محدود کند.

بستن
ورود
to bias
to bias
[فعل]

to unfairly influence or manipulate something or someone in favor of one particular opinion or point of view

دست‌کاری کردن

دست‌کاری کردن

Ex: It's important to avoid biasing the experiment by introducing preconceived notions. 

مهم است که با معرفی مفاهیم از پیش تعیین شده از تعصب در آزمایش جلوگیری شود.

بستن
ورود
to budge
to budge
[فعل]

to change one's opinion or decision after some pressure

کوتاه آمدن

کوتاه آمدن

Ex: Parents rarely budge when it comes to important rules. 

والدین به ندرت کوتاه می‌آیند وقتی نوبت به قوانین مهم می‌رسد.

بستن
ورود
to [blow] hot and cold

to change one's opinions about something often and quickly, sometimes being enthusiastic and other times indifferent or negative

دمدمی‌مزاج بودن, دائم تغییر نظر دادن

دمدمی‌مزاج بودن, دائم تغییر نظر دادن

Ex: She blows hot and cold on the project, sometimes eager, sometimes uninterested. 

در مورد پروژه دمدمی‌مزاج است، گاهی مشتاق، گاهی بی‌تفاوت.

بستن
ورود
to [call] a spade a spade

to talk about something in a completely open and direct way

رک و پوست‌کنده حرف زدن, بی‌پرده گفتن

رک و پوست‌کنده حرف زدن, بی‌پرده گفتن

Ex: I appreciate her honesty; she always calls a spade a spade, even if the truth is uncomfortable. 

رک و پوست‌کنده گفت که پیشنهاد واقع‌بینانه نیست.

بستن
ورود
to [change] {one's} mind

to change one's opinion or decision regarding something

نظر خود را عوض کردن, تغییر عقیده دادن

نظر خود را عوض کردن, تغییر عقیده دادن

Ex: She changed her mind and decided not to sell the house. 

نظرش عوض شد و تصمیم گرفت خانه را نفروشد.

بستن
ورود
to [change] {one's} tune

to change one's opinion, attitude, or way of speaking, usually to something very different from before

موضع عوض کردن, حرفش را عوض کردن

موضع عوض کردن, حرفش را عوض کردن

Ex: She changed her tune when she saw the results of the experiment. 
بستن
ورود
chickenshit
chickenshit
[اسم]

petty, cowardly behavior, excuses, or actions

حرف مفت, چرند، چرت‌وپرت

حرف مفت, چرند، چرت‌وپرت

Ex: Everyone knew the delay was chickenshit, not a real problem. 

همه می‌دانستند که تأخیر رفتار حقیرانه بود، نه یک مشکل واقعی.

بستن
ورود
to come around

to completely change one's decision or opinion

تغییر عقیده دادن

تغییر عقیده دادن

Ex: At first, he was against the idea, but eventually, he came around and supported it. 

در ابتدا، او مخالف این ایده بود، اما در نهایت، نظرش را عوض کرد و از آن حمایت کرد.

بستن
ورود
to come out
to come out
[فعل]

to express if one is for or against an idea or arguement

موافقت یا مخالفت خود را اعلام کردن

موافقت یا مخالفت خود را اعلام کردن

Ex: When discussing the new project, it's important for everyone to come out and share their thoughts and perspectives. 

هنگام بحث در مورد پروژه جدید، مهم است که همه نظر خود را بیان کنند و افکار و دیدگاه‌های خود را به اشتراک بگذارند.

بستن
ورود
to come over
to come over
[فعل]

to completely change one’s point of view or side

تغییر عقیده دادن, تغییر رویکرد دادن

تغییر عقیده دادن, تغییر رویکرد دادن

Ex: She used to be a staunch supporter of the previous policy, but after analyzing the data, she came over to the opposing side and now believes in the need for change. 

او قبلاً حامی سرسخت سیاست قبلی بود، اما پس از تحلیل داده‌ها، به طرف مقابل پیوست و حالا به ضرورت تغییر اعتقاد دارد.

بستن
ورود
comment
comment
[اسم]

a spoken or written remark that expresses an opinion or reaction

کامنت, نظر

کامنت, نظر

Ex: I always read the comments to see what others think about the article. 

من همیشه نظرات را می‌خوانم تا ببینم دیگران در مورد مقاله چه فکر می‌کنند.

بستن
ورود
to comment
to comment
[فعل]

to express one's opinion about something or someone

نظر دادن

نظر دادن

Ex: She didn't hesitate to comment on the new policy during the team meeting, expressing her concerns about its potential impact. 

او در جلسه تیم در مورد سیاست جدید بدون تردید اظهار نظر کرد و نگرانی‌های خود را در مورد تأثیر بالقوه آن بیان کرد.

بستن
ورود
to confer
to confer
[فعل]

to exchange opinions and have discussions with others, often to come to an agreement or decision

مشورت کردن, تبادل‌نظر کردن

مشورت کردن, تبادل‌نظر کردن

Ex: Before making any changes, the project team decided to confer with all stakeholders to ensure everyone was on the same page. 

قبل از انجام هر تغییری، تیم پروژه تصمیم گرفت با تمام ذینفعان مشورت کند تا مطمئن شود همه در یک صفحه هستند.

بستن
ورود
{one's} considered opinion

one’s final verdict after giving a subject adequate attention and considerable amount of thought

نظر سنجیده

نظر سنجیده

بستن
ورود
to convert
to convert
[فعل]

to persuade someone to adopt new ideas, principles, or methods

نظر کسی را تغییر دادن

نظر کسی را تغییر دادن

Ex: The mentor's guidance helped to convert the novice entrepreneurs to innovative thinking. 

راهنمایی مربی به تبدیل کارآفرینان نوپا به تفکر نوآورانه کمک کرد.

بستن
ورود
to convert
to convert
[فعل]

to adopt a new set of principles, ideas, or methods

تغییر عقیده دادن

تغییر عقیده دادن

Ex: The company underwent a major transformation as it converted to a more sustainable business model. 

شرکت دستخوش تحول بزرگی شد زیرا به یک مدل کسب‌وکار پایدارتر تبدیل شد.

بستن
ورود
declamation
declamation
[اسم]

a strong statement or a piece of writing that expresses certain feelings and opinions

متن یا سخن پرحرارت

متن یا سخن پرحرارت

Ex: The columnist's incisive declamation in the newspaper sparked a heated debate on the issue of freedom of speech. 

بیان تند و تیز ستون نویس در روزنامه، بحث داغی را در مورد مسئله آزادی بیان برانگیخت.

بستن
ورود
declamatory
declamatory
[صفت]

expressing one's feelings in a dramatic and forceful way

پرحرارت, پرطمطراق، غلوآمیز

پرحرارت, پرطمطراق، غلوآمیز

Ex: During the debate, the debater used declamatory gestures and forceful arguments to assert their viewpoint. 

در طول مناظره، مناظره‌کننده از حرکات خطابی و استدلال‌های قوی برای اثبات دیدگاه خود استفاده کرد.

بستن
ورود
to deduce
to deduce
[فعل]

to determine by a process of logical reasoning

استنباط کردن, استنتاج کردن

استنباط کردن, استنتاج کردن

Ex: Scientists deduced the presence of a new planet based on anomalies in the observed data. 

دانشمندان وجود یک سیاره جدید را بر اساس ناهنجاری‌های داده‌های مشاهده شده استنتاج کردند.

بستن
ورود
to deem
to deem
[فعل]

to consider in a particular manner

دانستن, تلقی کردن

دانستن, تلقی کردن

Ex: The court deemed the evidence insufficient to support the case. 

دادگاه شواهد را برای حمایت از پرونده ناکافی دانست.

بستن
ورود
to delude
to delude
[فعل]

to deceive someone into believing something that is not true, often by creating false hopes or illusions

فریب دادن, گول زدن، خام کردن

فریب دادن, گول زدن، خام کردن

Ex: She was deluded by her own optimism and didn’t prepare for the worst-case scenario. 

او توسط خوش‌بینی خود فریب خورد و برای بدترین سناریو آماده نشد.

بستن
ورود
delusion
delusion
[اسم]

a reinforced false belief or opinion that someone has

خیال واهی, توهم، کژپنداشت، خیال باطل

خیال واهی, توهم، کژپنداشت، خیال باطل

بستن
ورود
to discuss
to discuss
[فعل]

to talk or write about a topic in detail, considering different opinions and aspects

مفصل بحث کردن, به چیزی پرداختن

مفصل بحث کردن, به چیزی پرداختن

Ex: At the town hall meeting, community members discussed the proposed development plan. 

در جلسه تالار شهر، اعضای جامعه در مورد طرح توسعه پیشنهادی بحث کردند.

بستن
ورود
discussion
discussion
[اسم]

an act or process of talking and sharing ideas in order to reach a decision or conclusion

بحث, گفتگو، مباحثه

بحث, گفتگو، مباحثه

Ex: The discussion on environmental policies was heated. 

بحث درباره سیاست‌های زیست‌محیطی داغ بود.

بستن
ورود
dogmatically
dogmatically
[قید]

in a critical and arrogant manner therefore refusing to consider other's opinions

متعصبانه, با کوته‌فکری

متعصبانه, با کوته‌فکری

بستن
ورود
double entendre

a phrase or word that intentionally conveys two distinct meanings, usually with one sexual connotation

سخن دوپهلو, حرف کنایه‌آمیز

سخن دوپهلو, حرف کنایه‌آمیز

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek