نظر و استدلال - شکل‌گیری یا بیان نظر 1

to regard someone or something in a particular way

به حساب آوردن, در نظر گرفتن

a major or complete change in attitude, opinion, or behavior

تغییر عقیده

in regard to what someone has said or written

طبق

a suggestion or an opinion that is given with regard to making the best decision in a specific situation

نصیحت, راهنمایی، مشاوره

to provide someone with suggestion or guidance regarding a specific situation

توصیه کردن, نصیحت کردن

to share one's thoughts, concerns, complaints, etc. in a public manner

اعلام کردن

a public expression or discussion of opinions

مطرح‌شدن, طرح‌شدن

to explain one's actions or decisions, especially when questioned or challenged

توجیه کردن, پاسخگو بودن

to behave confidently in a way that demands recognition of one's opinions

مدعی شدن, تأکید کردن

a statement representing a fact or what you strongly believe in

ادعا

in a self-assured way that highlights one's beliefs, thoughts, or intentions so clearly that everyone notices

قاطعانه

used to express an individual's opinion on a particular matter

از دیدگاه کسی

used to refer to the specific matter or topic being discussed or considered

در رابطه با چیزی

in great detail

به‌طور مفصل, به‌تفصیل

‌used when you take the most optimistic view, especially in a bad situation

در بهترین حالت

to publicly state that something is the case

اذعان کردن, ادعا کردن

an open declaration or affirmation of one’s opinions

اذعان, اظهار

to talk about someone who is absent in a mean way

غیبت کردن, پشت سر کسی حرف زدن

to completely change one’s position on or opinion about something to not do what one has promised

از نظر خود برگشتن, تغییر عقیده دادن

to change one's opinion, or retract one's statement due to being under pressure

از موضع خود عقب‌نشینی کردن, نظر خود را تغییر دادن، زیر حرف خود زدن

in an unfavorable or disapproving manner

بد, به‌طور ناشایست

used to state one's opinion while emphasizing or summarizing its most important aspects

اساساً, در حقیقت

a behavior that favors a particular perspective, ideology, or outcom, often resulting in unfair judgment of someone or something

تعصب, تبعیض

to unfairly influence or manipulate something or someone in favor of one particular opinion or point of view

دست‌کاری کردن

to come to an agreement or make someone change their mind

نظر کسی را عوض کردن, نظر خود را عوض کردن

to keep changing one’s attitude toward someone or something

دمدمی‌مزاج بودن, چند‌شخصیتی بودن

to talk about something in a completely open and direct way

رک و پوست‌کنده حرف زدن

to change one's opinion or decision regarding something

نظر خود را تغییر دادن, تصمیم خود را عوض کردن

to change one's opinion or behavior toward something

تغییر روش دادن, رفتار خود را عوض کردن

statements, ideas, or opinions that seem very foolish or untrue

حرف مفت, چرند، چرت‌وپرت

to completely change one's decision or opinion

تغییر عقیده دادن

to express if one is for or against an idea or arguement

موافقت یا مخالفت خود را اعلام کردن

to completely change one’s point of view or side

تغییر عقیده دادن, تغییر رویکرد دادن

a spoken or written remark that expresses an opinion or reaction

نظر, کامنت

to express one's opinion about something or someone

اظهار نظر کردن, نظر دادن

to exchange opinions and have discussions with others, often to come to an agreement or decision

مشورت کردن, تبادل‌نظر کردن

one’s final verdict after giving a subject adequate attention and considerable amount of thought

نظر سنجیده

to persuade someone to adopt new ideas, principles, or methods

نظر کسی را تغییر دادن

to adopt a new set of principles, ideas, or methods

تغییر عقیده دادن

a strong statement or a piece of writing that expresses certain feelings and opinions

متن یا سخن پرحرارت

expressing one's feelings in a dramatic and forceful way

پرحرارت, پرطمطراق، غلوآمیز

to determine by a process of logical reasoning

استنباط کردن, استنتاج کردن

to consider in a particular manner

فرض کردن, پنداشتن

to deceive someone into believing something that is not true, often by creating false hopes or illusions

فریب دادن, گول زدن، خام کردن

a reinforced false belief or opinion that someone has

خیال واهی, توهم، کژپنداشت، خیال باطل

to talk or write about a subject in detail in while taking different perspectives and issues into consideration

مفصل بحث کردن, (به چیزی) پرداختن

an act or process of talking and sharing ideas in order to reach a decision or conclusion

بحث, گفتگو، مباحثه

in a critical and arrogant manner therefore refusing to consider other's opinions

متعصبانه, با کوته‌فکری

a phrase or word that intentionally conveys two distinct meanings, usually with one sexual connotation

سخن دوپهلو, حرف کنایه‌آمیز