pattern

نظر و استدلال - شکل‌گیری یا بیان نظر 1

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به بیان نظرات مانند "bias"، "assert" و "delude" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Opinion and Argument
to account
to account
[فعل]

to regard someone or something in a particular way

به حساب آمدن

به حساب آمدن

Ex: In the evaluation, creativity will be accounted as a valuable skill. 
بستن
ورود
about-face
about-face
[اسم]

a major or complete change in attitude, opinion, or behavior

تغییر عقیده

تغییر عقیده

بستن
ورود
according to
according to
[حرف اضافه]

in regard to what someone has said or written

طبق

طبق

Ex: According to the weather forecast, it will rain tomorrow. 
بستن
ورود
advice
advice
[اسم]

a suggestion or an opinion that is given with regard to making the best decision in a specific situation

توصیه, راهنمایی

توصیه, راهنمایی

Ex: She sought her grandmother's advice before making a major career decision. 
بستن
ورود
to advise
to advise
[فعل]

to provide someone with suggestion or guidance regarding a specific situation

توصیه کردن, نصیحت کردن

توصیه کردن, نصیحت کردن

Ex: The doctor advised the patient to maintain a healthy diet and exercise for overall well-being. 
بستن
ورود
to air
to air
[فعل]

to share one's thoughts, concerns, complaints, etc. in a public manner

اعلام کردن

اعلام کردن

Ex: During the town hall meeting, residents were encouraged to air their concerns about the proposed development project. 
بستن
ورود
airing
airing
[اسم]

a public expression or discussion of opinions

طرح, بیان

طرح, بیان

بستن
ورود
to answer for

to explain one's actions or decisions, especially when questioned or challenged

جواب پس دادن, پاسخ دادن

جواب پس دادن, پاسخ دادن

Ex: The CEO had to answer for the company's poor financial performance during the shareholders' meeting. 
بستن
ورود
to assert
to assert
[فعل]

to behave confidently in a way that demands recognition of one's opinions

خود را نشان دادن

خود را نشان دادن

Ex: She always asserts herself in meetings, making her opinions known without hesitation. 
بستن
ورود
assertion
assertion
[اسم]

a confident and forceful statement of fact or belief

ادعا

ادعا

Ex: Her assertion that the project would succeed was based on thorough research. 
بستن
ورود
assertively
assertively
[قید]

in a way that shows confidence and forcefulness when expressing opinions or needs

قاطعانه

قاطعانه

Ex: She spoke assertively during the meeting to make her point clear. 
بستن
ورود
(as|so) far as {sb} [is] concerned

used to express an individual's opinion on a particular matter

از دیدگاه کسی

از دیدگاه کسی

Ex: As far as he was concerned, the blame for his financial woes lay with the state. 
بستن
ورود
(as|so) far as {sth} [is] concerned

used to refer to the specific matter or topic being discussed or considered

در رابطه با چیزی

در رابطه با چیزی

Ex: As far as the weather's concerned, I'd stay indoors today, if I were you. 
بستن
ورود
at length
at length
[قید]

in great detail or for a long time

به‌طور مفصل, به‌تفصیل

به‌طور مفصل, به‌تفصیل

Ex: She spoke about her experiences at length during the interview. 
بستن
ورود
at best
at best
[عبارت]

‌used when you take the most optimistic view, especially in a bad situation

در بهترین حالت

در بهترین حالت

بستن
ورود
to avow
to avow
[فعل]

to publicly state that something is the case

اذعان کردن, ادعا کردن

اذعان کردن, ادعا کردن

Ex: The politician avowed their commitment to transparency and accountability in government. 
بستن
ورود
avowal
avowal
[اسم]

an open declaration or affirmation of one’s opinions

اذعان, اظهار

اذعان, اظهار

Ex: His avowal of support for the new policy was met with applause. 
بستن
ورود
to backbite
to backbite
[فعل]

to talk about someone who is absent in a mean way

غیبت کردن, پشت سر کسی حرف زدن

غیبت کردن, پشت سر کسی حرف زدن

بستن
ورود
to backpedal
to backpedal
[فعل]

to withdraw or reverse a previously stated opinion to avoid criticism or controversy

از نظر خود برگشتن, تغییر عقیده دادن

از نظر خود برگشتن, تغییر عقیده دادن

Ex: After receiving backlash, the politician began to backpedal on his controversial remarks. 
بستن
ورود
to backtrack
to backtrack
[فعل]

to change one's opinion, or retract one's statement due to being under pressure

از موضع خود عقب‌نشینی کردن, نظر خود را تغییر دادن، زیر حرف خود زدن

از موضع خود عقب‌نشینی کردن, نظر خود را تغییر دادن، زیر حرف خود زدن

Ex: Under scrutiny from the press, the politician had to backtrack on his statement. 
بستن
ورود
badly
badly
[قید]

in a way that shows negative opinion or judgment

بد, به‌طور ناشایست

بد, به‌طور ناشایست

Ex: He thought badly of her for quitting. 
بستن
ورود
basically
basically
[قید]

used to state one's opinion while emphasizing or summarizing its most important aspects

اساساً, در حقیقت

اساساً, در حقیقت

Ex: Basically, we need to finish the project by the end of the week. 
بستن
ورود
bias
bias
[اسم]

a prejudice that prevents fair consideration of a situation

تعصب, تبعیض

تعصب, تبعیض

Ex: The judge showed bias and didn't treat both sides fairly. 
بستن
ورود
to bias
to bias
[فعل]

to unfairly influence or manipulate something or someone in favor of one particular opinion or point of view

دست‌کاری کردن

دست‌کاری کردن

Ex: She biased the hiring process by favoring candidates from her alma mater. 
بستن
ورود
to budge
to budge
[فعل]

to change one's opinion or decision after some pressure

کوتاه آمدن

کوتاه آمدن

Ex: He wouldn't budge on his decision, no matter what we said. 
بستن
ورود
to [blow] hot and cold

to change one's opinions about something often and quickly, sometimes being enthusiastic and other times indifferent or negative

دمدمی‌مزاج بودن, دائم تغییر نظر دادن

دمدمی‌مزاج بودن, دائم تغییر نظر دادن

Ex: He blows hot and cold about joining the team; one day he's excited, the next he's hesitant. 
بستن
ورود
to [call] a spade a spade

to talk about something in a completely open and direct way

رک و پوست‌کنده حرف زدن, بی‌پرده گفتن

رک و پوست‌کنده حرف زدن, بی‌پرده گفتن

Ex: In negotiations, it's important to call a spade a spade and address the issues head-on. 
بستن
ورود
to [change] {one's} mind

to change one's opinion or decision regarding something

نظر خود را عوض کردن, تغییر عقیده دادن

نظر خود را عوض کردن, تغییر عقیده دادن

Ex: I was going to quit, but I changed my mind after talking to my manager. 
بستن
ورود
to [change] {one's} tune

to change one's opinion, attitude, or way of speaking, usually to something very different from before

موضع عوض کردن, حرفش را عوض کردن

موضع عوض کردن, حرفش را عوض کردن

Ex: He bragged that the test was easy, but when he saw his grade he changed his tune. 
بستن
ورود
chickenshit
chickenshit
[اسم]

petty, cowardly behavior, excuses, or actions

حرف مفت, چرند، چرت‌وپرت

حرف مفت, چرند، چرت‌وپرت

Ex: I'm tired of all this chickenshit and just want an honest answer. 
بستن
ورود
to come around

to completely change one's decision or opinion

تغییر عقیده دادن

تغییر عقیده دادن

Ex: After hearing all the arguments, she finally came around and agreed to join us. 
بستن
ورود
to come out
to come out
[فعل]

to express if one is for or against an idea or arguement

موافقت یا مخالفت خود را اعلام کردن

موافقت یا مخالفت خود را اعلام کردن

Ex: During the debate, each candidate had the opportunity to come out in favor or against the proposed policy. 
بستن
ورود
to come over
to come over
[فعل]

to completely change one’s point of view or side

تغییر عقیده دادن, تغییر رویکرد دادن

تغییر عقیده دادن, تغییر رویکرد دادن

Ex: At first, he was skeptical about the new approach, but after seeing its success, he came over to the idea and became a strong advocate. 
بستن
ورود
comment
comment
[اسم]

a spoken or written remark that expresses an opinion or reaction

کامنت, نظر

کامنت, نظر

Ex: He replied to my comment with a detailed explanation. 
بستن
ورود
to comment
to comment
[فعل]

to express one's opinion about something or someone

نظر دادن

نظر دادن

Ex: After reading the article, she decided to comment on the author's perspective and add her own insights. 
بستن
ورود
to confer
to confer
[فعل]

to exchange opinions and have discussions with others, often to come to an agreement or decision

مشورت کردن, تبادل‌نظر کردن

مشورت کردن, تبادل‌نظر کردن

Ex: The board members will confer next week to finalize the budget for the upcoming fiscal year. 
بستن
ورود
{one's} considered opinion

one’s final verdict after giving a subject adequate attention and considerable amount of thought

نظر سنجیده

نظر سنجیده

بستن
ورود
to convert
to convert
[فعل]

to persuade someone to adopt new ideas, principles, or methods

نظر کسی را تغییر دادن

نظر کسی را تغییر دادن

Ex: The passionate environmentalist worked tirelessly to convert her friends and family to sustainable practices. 
بستن
ورود
to convert
to convert
[فعل]

to adopt a new set of principles, ideas, or methods

تغییر عقیده دادن

تغییر عقیده دادن

Ex: After extensive research and reflection, she decided to convert to a plant-based diet. 
بستن
ورود
declamation
declamation
[اسم]

a strong statement or a piece of writing that expresses certain feelings and opinions

متن یا سخن پرحرارت

متن یا سخن پرحرارت

Ex: In his declamation, the politician made a passionate announcement about his plans for improving healthcare in the country. 
بستن
ورود
declamatory
declamatory
[صفت]

expressing one's feelings in a dramatic and forceful way

پرحرارت, پرطمطراق، غلوآمیز

پرحرارت, پرطمطراق، غلوآمیز

Ex: In her declamatory poem, she expressed her innermost thoughts and desires with grandeur and intensity. 
بستن
ورود
to deduce
to deduce
[فعل]

to determine by a process of logical reasoning

استنباط کردن, استنتاج کردن

استنباط کردن, استنتاج کردن

Ex: From the evidence presented, the detective deduced the likely sequence of events. 
بستن
ورود
to deem
to deem
[فعل]

to consider in a particular manner

دانستن, تلقی کردن

دانستن, تلقی کردن

Ex: The committee deemed the proposal worthy of further consideration. 
بستن
ورود
to delude
to delude
[فعل]

to deceive someone into believing something that is not true, often by creating false hopes or illusions

فریب دادن, گول زدن، خام کردن

فریب دادن, گول زدن، خام کردن

Ex: The politician deluded voters with promises of unrealistic solutions to complex problems. 
بستن
ورود
delusion
delusion
[اسم]

a reinforced false belief or opinion that someone has

خیال واهی, توهم، کژپنداشت، خیال باطل

خیال واهی, توهم، کژپنداشت، خیال باطل

بستن
ورود
to discuss
to discuss
[فعل]

to talk or write about a topic in detail, considering different opinions and aspects

مفصل بحث کردن, به چیزی پرداختن

مفصل بحث کردن, به چیزی پرداختن

Ex: During the seminar, the panelists discussed the implications of climate change on global agriculture. 
بستن
ورود
discussion
discussion
[اسم]

an act or process of talking and sharing ideas in order to reach a decision or conclusion

بحث, گفتگو، مباحثه

بحث, گفتگو، مباحثه

Ex: The book club meeting ended with a lively discussion about the novel. 
بستن
ورود
dogmatically
dogmatically
[قید]

in a critical and arrogant manner therefore refusing to consider other's opinions

متعصبانه, با کوته‌فکری

متعصبانه, با کوته‌فکری

بستن
ورود
double entendre

a phrase or word that intentionally conveys two distinct meanings, usually with one sexual connotation

سخن دوپهلو, حرف کنایه‌آمیز

سخن دوپهلو, حرف کنایه‌آمیز

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek