pattern

Döntés, Javaslat és Kötelezettség - Szerelem és Gyűlölet

Itt megtanulsz néhány angol szót, amelyek a szeretethez és a gyűlölethez kapcsolódnak, például az "adore", az "enamored" és a "despise".

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to abide

(always negative) to tolerate someone or something

tűr, tolerál

tűr, tolerál

Ex: He couldn't abide the arrogance of the new manager, leading him to consider finding a job elsewhere. 

Nem tudta elviselni az új menedzser önhittségét, ami arra késztette, hogy máshol keressen munkát.

admiration
admiration
[Főnév]

a feeling of much respect for and approval of someone or something

csodálat, tisztelet

csodálat, tisztelet

Ex: His bravery in the face of danger earned him the admiration of his peers and community. 

Bátorsága a veszéllyel szemben elnyerte társai és a közösség csodálatát.

to adore

to love and respect someone very much

imád, tisztel

imád, tisztel

Ex: He adores his wife for her unwavering support and understanding. 

Imádja a feleségét a rendíthetetlen támogatásáért és megértéséért.

acquired taste

something that one dislikes first but starts to like it with the passage of time

megszerzett ízlés

megszerzett ízlés

allergic
allergic
[melléknév]

characterized by a strong dislike or hatred toward someone

allergiás, vonakodó

allergiás, vonakodó

Ex: She's practically allergic to tardiness and always arrives early to meetings. 

Gyakorlatilag allergiás a késésre és mindig korán érkezik a megbeszélésekre.

anathema
anathema
[Főnév]

something that is gravely hated and disapproved of

átok, undokság

átok, undokság

Ex: The idea of cheating was an anathema to him. 

A csalás gondolata átok volt számára.

antipathetic
antipathetic
[melléknév]

having or showing extreme hatred or hostility toward someone

antipatikus, ellenséges

antipatikus, ellenséges

antipathy
antipathy
[Főnév]

a strong feeling of hatred, opposition, or hostility

antipátia, ellenszenv

antipátia, ellenszenv

Ex: His antipathy for loud noises was well-known among his friends. 

A hangos zajok iránti antipátiája jól ismert volt a barátai körében.

averse
averse
[melléknév]

strongly opposed to something

vonakodó, ellentétes

vonakodó, ellentétes

Ex: She was averse to the idea of moving to a new city. 

Ellenezte az ötletet, hogy új városba költözzön.

aversion
aversion
[Főnév]

a strong feeling of dislike toward someone or something

idegenkedés, ellenszenv

idegenkedés, ellenszenv

Ex: John developed an aversion to seafood after a food poisoning incident at a seafood restaurant. 

John undort fejlesztett ki a tenger gyümölcsei iránt egy ételmérgezési incidens után egy tenger gyümölcseit kínáló étteremben.

to be sweet on
to be sweet on
[kifejezés]

to like somebody very much in a romantic way

to despise

to hate and have no respect for something or someone

megvet, utál

megvet, utál

Ex: He despises corruption in politics and advocates for transparency and honesty. 

Ő megveti a korrupciót a politikában és a transzparenciát és az őszinteséget támogatja.

disgust
disgust
[Főnév]

a strong feeling of distaste for someone or something

undor, irtózat

undor, irtózat

Ex: The character's actions in the movie elicited disgust from the audience. 

A karakter tettei a filmben undort váltottak ki a közönségből.

to dislike

to not like someone or something

nem kedvel, utál

nem kedvel, utál

Ex: Daniel dislikes being interrupted while he is working. 
dislike
dislike
[Főnév]

a feeling of not liking someone or something

Ex: Daniel made no effort to hide his dislike for the proposal. 
enamored
enamored
[melléknév]

having a strong liking or admiration for something

szerelmes, elbűvölt

szerelmes, elbűvölt

Ex: The film’s innovative direction had critics enamored throughout the review. 

A film innovatív rendezése a kritikusokat elbűvölte a vélemény írása alatt.

enemy
enemy
[Főnév]

someone who is against a person, or hates them

ellenség, ellenfél

ellenség, ellenfél

Ex: The protagonist in the novel faced numerous challenges as they navigated a world filled with deceitful enemies. 
faddiness
faddiness
[Főnév]

the fact of having or showing unreasonable tendency or preference toward some things and not others, particularly food

válogatosság, nyűgösség

válogatosság, nyűgösség

faddy
faddy
[melléknév]

having or showing an unreasonable tendency to like some things and not others, particularly food

válogatós, nehéz

válogatós, nehéz

to favor

to prefer someone or something to an alternative

részesít előnyben, kedvez

részesít előnyben, kedvez

Ex: He tends to favor action movies over romantic comedies. 
favored
favored
[melléknév]

having characteristics or features that makes something or someone preferable

kiváltságos, kedvezményezett

kiváltságos, kedvezményezett

finicky
finicky
[melléknév]

(of a person) overly particular about small details, making one challenging to please

változékony, finnyás

változékony, finnyás

Ex: She's so finicky about cleanliness, insisting on scrubbing every surface until it shines. 

Annyira válogatós a tisztaság tekintetében, hogy ragaszkodik ahhoz, hogy minden felületet sikáljon, amíg az nem fénylik.

for {one's} liking
for one's liking
[kifejezés]

in a way that is based on one's tastes or wishes

Ex: The music was far too loud for my liking. 
frenemy
frenemy
[Főnév]

a person who pretends to be a friend when in reality is one's rival or enemy

álbarát, barát-ellenség

álbarát, barát-ellenség

give me {sth} any (day|time)

used to express one's preference to something or someone over other things

to go for

to choose something among other things

választ, dönt

választ, dönt

Ex: At the restaurant, he decided to go for the seafood pasta. 

Az étteremben úgy döntött, hogy a tenger gyümölcseivel készült tésztát választja.

to go off

to experience a loss of interest or liking towards someone or something

elveszíti az érdeklődését valami iránt, nem szeret már valamit

elveszíti az érdeklődését valami iránt, nem szeret már valamit

Ex: The children went off the idea of going to the amusement park after seeing the long lines and high prices. 

A gyerekek elvesztették az érdeklődésüket a vidámparkba látogatás ötlete iránt, miután meglátták a hosszú sorokat és a magas árakat.

to grow on

to gradually like someone or something more and more

fokozatosan megkedvel valakit vagy valamit, idővel egyre jobban tetszik valakinek

fokozatosan megkedvel valakit vagy valamit, idővel egyre jobban tetszik valakinek

Ex: The quirky art style of the film took some time to grow on the audience. 

A film furcsa művészi stílusa időbe telt, amíg megkedveltette magát a közönséggel.

grudge
grudge
[Főnév]

a deep feeling of anger and dislike toward someone because of what they did in the past

harag, neheztelés

harag, neheztelés

Ex: Despite their efforts to reconcile, he couldn’t let go of the old grudge. 

A megbékélési erőfeszítéseik ellenére nem tudott lemondani a régi haragról.

to hate
to hate
[ige]

to really not like something or someone

utál, gyűlöl

utál, gyűlöl

Ex: I hate spicy food because it burns my mouth. 
hate
hate
[Főnév]

strong dislike for someone or something

gyűlölet, undor

gyűlölet, undor

Ex: Emily's hate for injustice fueled her passion for advocating for marginalized communities. 
to [hate] the sight of {sb/sth}

to be unable to tolerate someone or something because of one's hatred or hostility toward them

Ex: I could never be a doctor or nurse—I just hate the sight of blood. 
to [have] a lot of time for

to be really interested in someone or something

to have against

to hold a negative opinion or feeling about someone or something, typically based on past experiences or personal preferences

ellene van, gyűlöletet táplál

ellene van, gyűlöletet táplál

Ex: He seems to have something against the new company policies. 

Úgy tűnik, van valami ellene az új vállalati irányelveknek.

to [have] a sweet tooth

to be attracted to food that contains a lot of sugar

édesszájú, rajongani az édességekért

édesszájú, rajongani az édességekért

Ex: If you have a sweet tooth, you'll love this bakery. 

Ha édesszájú vagy, imádni fogod ezt a pékséget.

to [have] a thing (for|about) {sb/sth}

to be excessively obsessed with someone, especially in a way that seems strange or unreasonable

Ex: I’ve always had a thing for adventure sports like rock climbing. 
to [have] no time for {sb/sth}

to refrain from involving someone or spending time with them

Ex: She clearly had no time for anyone who disrespected her team. 
to [have] no use for {sb/sth}

to dislike or have no sense of respect for someone or something

to [have] a soft spot for {sb/sth}

to be particularly fond of someone or something

gyengéje valaki, különösen kedvelni valakit

gyengéje valaki, különösen kedvelni valakit

Ex: She has a soft spot for stray cats. 

Gyengéje a kóbor macska.

to heart

to be deeply or excessively fond of or obsessed with someone or something

imád, őrül valamiért

imád, őrül valamiért

Ex: Fans hearted the singer's new album immediately. 
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése