pattern

تصمیم، توصیه و اجبار - عشق و نفرت 1

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به عشق و نفرت را یاد خواهید گرفت، مانند "adore"، "enamored" و "despise".

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to abide
to abide
[فعل]

(always negative) to tolerate someone or something

تاب آوردن, تحمل کردن

تاب آوردن, تحمل کردن

Ex: She can't abide people who are consistently dishonest. 

او نمی‌تواند افرادی را که دائماً نادرست هستند تحمل کند.

بستن
ورود
admiration
admiration
[اسم]

a feeling of much respect for and approval of someone or something

تحسین, ستایش

تحسین, ستایش

Ex: His bravery in the face of danger earned him the admiration of his peers and community. 

شجاعت او در مواجهه با خطر، تحسین همسالان و جامعه را برای او به ارمغان آورد.

بستن
ورود
to adore
to adore
[فعل]

to love and respect someone very much

عشق ورزیدن, عاشق بودن

عشق ورزیدن, عاشق بودن

Ex: He adores his wife for her unwavering support and understanding. 

او همسرش را به خاطر حمایت و درک بی‌چون و چرایش ستایش می‌کند.

بستن
ورود
acquired taste

something that one dislikes first but starts to like it with the passage of time

ذائقه اکتسابی, ذائقه اکتسابی

ذائقه اکتسابی, ذائقه اکتسابی

بستن
ورود
allergic
allergic
[صفت]

characterized by a strong dislike or hatred toward someone

بیزار, گریزان

بیزار, گریزان

Ex: She's practically allergic to tardiness and always arrives early to meetings. 

او عملاً به تأخیر حساسیت دارد و همیشه زود به جلسات می‌رسد.

بستن
ورود
anathema
anathema
[اسم]

something that is gravely hated and disapproved of

منفور, لعنت‌شده، ملعون

منفور, لعنت‌شده، ملعون

Ex: The idea of cheating was an anathema to him. 

فریب دادن برای او یک نفرین بود.

بستن
ورود
antipathetic
antipathetic
[صفت]

having or showing extreme hatred or hostility toward someone

مخالف, بیزار

مخالف, بیزار

بستن
ورود
antipathy
antipathy
[اسم]

a strong feeling of hatred, opposition, or hostility

نفرت, بیزاری

نفرت, بیزاری

Ex: His antipathy for loud noises was well-known among his friends. 

نفرت او از صداهای بلند در میان دوستانش به خوبی شناخته شده بود.

بستن
ورود
averse
averse
[صفت]

strongly opposed to something

مخالف, متنفر، بیزار

مخالف, متنفر، بیزار

Ex: She was averse to the idea of moving to a new city. 

او مخالف ایده نقل مکان به یک شهر جدید بود.

بستن
ورود
aversion
aversion
[اسم]

a strong feeling of dislike toward someone or something

بیزاری, نفرت

بیزاری, نفرت

Ex: John developed an aversion to seafood after a food poisoning incident at a seafood restaurant. 

جان پس از یک مسمومیت غذایی در یک رستوران غذای دریایی، بیزاری از غذای دریایی پیدا کرد.

بستن
ورود
to be sweet on
to be sweet on
[عبارت]

to like somebody very much in a romantic way

عاشق کسی بودن

عاشق کسی بودن

بستن
ورود
to despise
to despise
[فعل]

to hate and have no respect for something or someone

نفرت داشتن, متنفر بودن

نفرت داشتن, متنفر بودن

Ex: He despises corruption in politics and advocates for transparency and honesty. 

او نفرت دارد از فساد در سیاست و از شفافیت و صداقت حمایت می‌کند.

بستن
ورود
disgust
disgust
[اسم]

a strong feeling of distaste for someone or something

انزجار, نفرت

انزجار, نفرت

Ex: The character's actions in the movie elicited disgust from the audience. 

اقدامات شخصیت در فیلم انزجار را در تماشاگران برانگیخت.

بستن
ورود
to dislike
to dislike
[فعل]

to not like a person or thing

نپسندیدن, دوست نداشتن

نپسندیدن, دوست نداشتن

Ex: My kids dislike eating vegetables; they prefer sweets. 

بچه‌های من دوست ندارند سبزیجات بخورند؛ آنها شیرینی‌جات را ترجیح می‌دهند.

بستن
ورود
dislike
dislike
[اسم]

the feeling of not liking something or someone

بی‌علاقگی, بیزاری

بی‌علاقگی, بیزاری

Ex: There is a growing dislike for pollution in the community. 

ناخوشایندی فزاینده‌ای نسبت به آلودگی در جامعه وجود دارد.

بستن
ورود
enamored
enamored
[صفت]

having a strong liking or admiration for something

شیفته, دلباخته، عاشق

شیفته, دلباخته، عاشق

Ex: The film’s innovative direction had critics enamored throughout the review. 

کارگردان نوآورانه فیلم، منتقدان را در طول نقد مفتون خود کرد.

بستن
ورود
enemy
enemy
[اسم]

someone who is against a person, or hates them

دشمن

دشمن

Ex: Miscommunication and misunderstandings can turn friends into enemies if not addressed promptly. 

سوء ارتباط و سوء تفاهم می‌تواند دوستان را به دشمنان تبدیل کند اگر به موقع رسیدگی نشود.

بستن
ورود
faddiness
faddiness
[اسم]

the fact of having or showing unreasonable tendency or preference toward some things and not others, particularly food

سخت‌گیری (به‌خصوص درمورد غذا), وسواسی‌بودن

سخت‌گیری (به‌خصوص درمورد غذا), وسواسی‌بودن

بستن
ورود
faddy
faddy
[صفت]

having or showing an unreasonable tendency to like some things and not others, particularly food

سخت‌گیر (به خصوص در مورد غذا), ایرادگیر، وسواسی

سخت‌گیر (به خصوص در مورد غذا), ایرادگیر، وسواسی

بستن
ورود
to favor
to favor
[فعل]

to prefer someone or something to an alternative

ترجیح دادن, حمایت کردن

ترجیح دادن, حمایت کردن

Ex: She favors the blue dress over the red one for the party. 

او ترجیح می‌دهد برای مهمانی لباس آبی را به جای قرمز بپوشد.

بستن
ورود
favored
favored
[صفت]

having characteristics or features that makes something or someone preferable

محبوب, عزیزکرده

محبوب, عزیزکرده

بستن
ورود
finicky
finicky
[صفت]

(of a person) overly particular about small details, making one challenging to please

سختگیر, ایرادگیر

سختگیر, ایرادگیر

Ex: She's so finicky about cleanliness, insisting on scrubbing every surface until it shines. 

او در مورد تمیزی خیلی سختگیر است، اصرار دارد که هر سطحی را تا زمانی که برق بزند بسابد.

بستن
ورود
for {one's} liking
for one's liking
[عبارت]

in a way that is based on one's tastes or wishes

به‌سلیقه کسی

به‌سلیقه کسی

Ex: The music was far too loud for my liking. 
بستن
ورود
frenemy
frenemy
[اسم]

a person who pretends to be a friend when in reality is one's rival or enemy

دشمن دوست‌نما

دشمن دوست‌نما

بستن
ورود
give me {sth} any (day|time)

used to express one's preference to something or someone over other things

از چیزی بیشتر خوش آمدن

از چیزی بیشتر خوش آمدن

بستن
ورود
to go for
to go for
[فعل]

to choose something among other things

انتخاب کردن, بیشتر دوست داشتن

انتخاب کردن, بیشتر دوست داشتن

Ex: At the restaurant, he decided to go for the seafood pasta. 

در رستوران، او تصمیم گرفت انتخاب کند پاستای غذاهای دریایی را.

بستن
ورود
to go off
to go off
[فعل]

to experience a loss of interest or liking towards someone or something

چیزی یا کسی از چشم کسی افتادن, دیگر دوست نداشتن

چیزی یا کسی از چشم کسی افتادن, دیگر دوست نداشتن

Ex: The children went off the idea of going to the amusement park after seeing the long lines and high prices. 

بچه‌ها بعد از دیدن صف‌های طولانی و قیمت‌های بالا از فکر رفتن به پارک تفریحی منصرف شدند.

بستن
ورود
to grow on
to grow on
[فعل]

to gradually like someone or something more and more

کم‌کم از چیزی یا کسی خوش آمدن, در دل کسی جا باز کردن

کم‌کم از چیزی یا کسی خوش آمدن, در دل کسی جا باز کردن

Ex: The quirky art style of the film took some time to grow on the audience. 

سبک هنری عجیب فیلم زمان برد تا بر روی مخاطب اثر بگذارد.

بستن
ورود
grudge
grudge
[اسم]

a deep feeling of anger and dislike toward someone because of what they did in the past

کینه

کینه

Ex: Despite their efforts to reconcile, he couldn’t let go of the old grudge. 

علیرغم تلاش‌های آنها برای آشتی، او نتوانست از کینه قدیمی دست بکشد.

بستن
ورود
to hate
to hate
[فعل]

to really not like something or someone

متنفر بودن

متنفر بودن

Ex: He hates waking up early in the morning. 

او از بیدار شدن زود هنگام صبح متنفر است.

بستن
ورود
hate
hate
[اسم]

strong dislike for someone or something

تنفر, نفرت

تنفر, نفرت

Ex: Despite their efforts to reconcile, Tom could still sense his brother's lingering hate towards him. 

علیرغم تلاش‌هایشان برای آشتی، تام هنوز می‌توانست نفرت باقی‌مانده برادرش را نسبت به خود احساس کند.

بستن
ورود
to [hate] the sight of {sb/sth}

to be unable to tolerate someone or something because of one's hatred or hostility toward them

از کسی یا چیزی بیزار بودن

از کسی یا چیزی بیزار بودن

Ex: I could never be a doctor or nurseI just hate the sight of blood. 
بستن
ورود
to [have] a lot of time for

to be really interested in someone or something

از کسی یا چیزی بسیار خوش آمدن, کسی یا چیزی را بسیار دوست داشتن

از کسی یا چیزی بسیار خوش آمدن, کسی یا چیزی را بسیار دوست داشتن

بستن
ورود
to have against

to hold a negative opinion or feeling about someone or something, typically based on past experiences or personal preferences

دلخوری داشتن از, با کسی یا چیزی مسئله داشتن

دلخوری داشتن از, با کسی یا چیزی مسئله داشتن

Ex: He seems to have something against the new company policies. 

به نظر می‌رسد که او چیزی علیه سیاست‌های جدید شرکت دارد.

بستن
ورود
to [have] a sweet tooth

to be attracted to food that contains a lot of sugar

شیرینی‌دوست بودن, عاشق چیزهای شیرین بودن

شیرینی‌دوست بودن, عاشق چیزهای شیرین بودن

Ex: My kids definitely have a sweet tooth; they can't get enough of candy and ice cream. 

خواهرم حسابی شیرینی‌دوست است و در هر کشو شکلات نگه می‌دارد.

بستن
ورود
to [have] a thing (for|about) {sb/sth}

to be excessively obsessed with someone, especially in a way that seems strange or unreasonable

خوش آمدن, دوست داشتن

خوش آمدن, دوست داشتن

Ex: I’ve always had a thing for adventure sports like rock climbing. 
بستن
ورود
to [have] no time for {sb/sth}

to refrain from involving someone or spending time with them

خوش نیامدن, دوست نداشتن

خوش نیامدن, دوست نداشتن

Ex: She clearly had no time for anyone who disrespected her team. 
بستن
ورود
to [have] no use for {sb/sth}

to dislike or have no sense of respect for someone or something

ارزش قائل نشدن, خوش نیامدن، دوست نداشتن

ارزش قائل نشدن, خوش نیامدن، دوست نداشتن

بستن
ورود
to [have] a soft spot for {sb/sth}

to be particularly fond of someone or something

دل پیش کسی یا چیزی بودن, نسبت به کسی یا چیزی حس خاص داشتن

دل پیش کسی یا چیزی بودن, نسبت به کسی یا چیزی حس خاص داشتن

Ex: She has a soft spot for stray cats. 

نسبت به گربه‌های ولگرد حس خاصی دارد.

بستن
ورود
to heart
to heart
[فعل]

to be deeply or excessively fond of or obsessed with someone or something

عاشق کسی یا چیزی بودن, کسی یا چیزی را بسیار دوست داشتن

عاشق کسی یا چیزی بودن, کسی یا چیزی را بسیار دوست داشتن

Ex: She hearted the idea of moving to the countryside. 

او ایده نقل مکان به حومه شهر را دوست داشت.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek