pattern

تصمیم، توصیه و اجبار - عشق و نفرت 1

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به عشق و نفرت را یاد خواهید گرفت، مانند "adore"، "enamored" و "despise".

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to abide
to abide
[فعل]

(always negative) to tolerate someone or something

تاب آوردن, تحمل کردن

تاب آوردن, تحمل کردن

Ex: The manager made it clear that the company could not abide unethical behavior. 
بستن
ورود
admiration
admiration
[اسم]

a feeling of much respect for and approval of someone or something

تحسین, ستایش

تحسین, ستایش

Ex: She looked at the artwork with great admiration, appreciating the artist's skill and creativity. 
بستن
ورود
to adore
to adore
[فعل]

to love and respect someone very much

عشق ورزیدن, عاشق بودن

عشق ورزیدن, عاشق بودن

Ex: She adores her grandmother for her wisdom and kindness. 
بستن
ورود
acquired taste

something that one dislikes first but starts to like it with the passage of time

ذائقه اکتسابی, ذائقه اکتسابی

ذائقه اکتسابی, ذائقه اکتسابی

بستن
ورود
allergic
allergic
[صفت]

characterized by a strong dislike or hatred toward someone

بیزار, گریزان

بیزار, گریزان

Ex: He seemed allergic to any form of criticism, reacting with immediate hostility. 
بستن
ورود
anathema
anathema
[اسم]

something that is gravely hated and disapproved of

منفور, لعنت‌شده، ملعون

منفور, لعنت‌شده، ملعون

Ex: Lying was an anathema to her strict moral code. 
بستن
ورود
antipathetic
antipathetic
[صفت]

having or showing extreme hatred or hostility toward someone

مخالف, بیزار

مخالف, بیزار

بستن
ورود
antipathy
antipathy
[اسم]

a strong feeling of hatred, opposition, or hostility

نفرت, بیزاری

نفرت, بیزاری

Ex: She felt a deep antipathy toward the new policy. 
بستن
ورود
averse
averse
[صفت]

strongly opposed to something

مخالف, متنفر، بیزار

مخالف, متنفر، بیزار

Ex: He is averse to eating spicy foods and prefers mild dishes. 
بستن
ورود
aversion
aversion
[اسم]

a strong feeling of dislike toward someone or something

بیزاری, نفرت

بیزاری, نفرت

Ex: Despite her aversion to horror movies, her friends convinced her to watch one at the movie night. 
بستن
ورود
to be sweet on
to be sweet on
[عبارت]

to like somebody very much in a romantic way

عاشق کسی بودن

عاشق کسی بودن

بستن
ورود
to despise
to despise
[فعل]

to hate and have no respect for something or someone

نفرت داشتن, متنفر بودن

نفرت داشتن, متنفر بودن

Ex: She despises bullies and stands up for those who are being mistreated. 
بستن
ورود
disgust
disgust
[اسم]

a strong feeling of distaste for someone or something

انزجار, نفرت

انزجار, نفرت

Ex: The sight of the decaying food in the refrigerator filled her with disgust. 
بستن
ورود
to dislike
to dislike
[فعل]

to not like a person or thing

نپسندیدن, دوست نداشتن

نپسندیدن, دوست نداشتن

Ex: He dislikes cold weather; he prefers warmer climates. 
بستن
ورود
dislike
dislike
[اسم]

the feeling of not liking something or someone

بی‌علاقگی, بیزاری

بی‌علاقگی, بیزاری

Ex: She has a strong dislike for spicy foods. 
بستن
ورود
enamored
enamored
[صفت]

having a strong liking or admiration for something

شیفته, دلباخته، عاشق

شیفته, دلباخته، عاشق

Ex: The city’s vibrant arts scene made him enamored from the moment he arrived. 
بستن
ورود
enemy
enemy
[اسم]

someone who is against a person, or hates them

دشمن

دشمن

Ex: Despite being childhood friends, they grew apart and became bitter enemies in adulthood. 
بستن
ورود
faddiness
faddiness
[اسم]

the fact of having or showing unreasonable tendency or preference toward some things and not others, particularly food

سخت‌گیری (به‌خصوص درمورد غذا), وسواسی‌بودن

سخت‌گیری (به‌خصوص درمورد غذا), وسواسی‌بودن

بستن
ورود
faddy
faddy
[صفت]

having or showing an unreasonable tendency to like some things and not others, particularly food

سخت‌گیر (به خصوص در مورد غذا), ایرادگیر، وسواسی

سخت‌گیر (به خصوص در مورد غذا), ایرادگیر، وسواسی

بستن
ورود
to favor
to favor
[فعل]

to prefer someone or something to an alternative

ترجیح دادن, حمایت کردن

ترجیح دادن, حمایت کردن

Ex: I favor spending my weekends in nature rather than in the city. 
بستن
ورود
favored
favored
[صفت]

having characteristics or features that makes something or someone preferable

محبوب, عزیزکرده

محبوب, عزیزکرده

بستن
ورود
finicky
finicky
[صفت]

(of a person) overly particular about small details, making one challenging to please

سختگیر, ایرادگیر

سختگیر, ایرادگیر

Ex: The finicky eater refused to eat anything that wasn't prepared exactly to their liking. 
بستن
ورود
for {one's} liking
for one's liking
[عبارت]

in a way that is based on one's tastes or wishes

به‌سلیقه کسی

به‌سلیقه کسی

Ex: The music was far too loud for my liking. 
بستن
ورود
frenemy
frenemy
[اسم]

a person who pretends to be a friend when in reality is one's rival or enemy

دشمن دوست‌نما

دشمن دوست‌نما

بستن
ورود
give me {sth} any (day|time)

used to express one's preference to something or someone over other things

از چیزی بیشتر خوش آمدن

از چیزی بیشتر خوش آمدن

بستن
ورود
to go for
to go for
[فعل]

to choose something among other things

انتخاب کردن, بیشتر دوست داشتن

انتخاب کردن, بیشتر دوست داشتن

Ex: She couldn't decide between the two dresses, so she went for the one with the floral pattern. 
بستن
ورود
to go off
to go off
[فعل]

to experience a loss of interest or liking towards someone or something

چیزی یا کسی از چشم کسی افتادن, دیگر دوست نداشتن

چیزی یا کسی از چشم کسی افتادن, دیگر دوست نداشتن

Ex: Jenny went off her ex-boyfriend when she discovered he had been dishonest with her. 
بستن
ورود
to grow on
to grow on
[فعل]

to gradually like someone or something more and more

کم‌کم از چیزی یا کسی خوش آمدن, در دل کسی جا باز کردن

کم‌کم از چیزی یا کسی خوش آمدن, در دل کسی جا باز کردن

Ex: At first, I didn't like the new song, but it started to grow on me after a few listens. 
بستن
ورود
grudge
grudge
[اسم]

a deep feeling of anger and dislike toward someone because of what they did in the past

کینه

کینه

Ex: She still held a grudge against her colleague for taking credit for her work. 
بستن
ورود
to hate
to hate
[فعل]

to really not like something or someone

متنفر بودن

متنفر بودن

Ex: Can you please stop making that noise? I hate it. 
بستن
ورود
hate
hate
[اسم]

strong dislike for someone or something

تنفر, نفرت

تنفر, نفرت

Ex: Sarah couldn't hide her hate for the bitter cold weather, longing for warmer days to come. 
بستن
ورود
to [hate] the sight of {sb/sth}

to be unable to tolerate someone or something because of one's hatred or hostility toward them

از کسی یا چیزی بیزار بودن

از کسی یا چیزی بیزار بودن

Ex: Before all this, I just hated the sight of him. 
بستن
ورود
to [have] a lot of time for

to be really interested in someone or something

از کسی یا چیزی بسیار خوش آمدن, کسی یا چیزی را بسیار دوست داشتن

از کسی یا چیزی بسیار خوش آمدن, کسی یا چیزی را بسیار دوست داشتن

بستن
ورود
to have against

to hold a negative opinion or feeling about someone or something, typically based on past experiences or personal preferences

دلخوری داشتن از, با کسی یا چیزی مسئله داشتن

دلخوری داشتن از, با کسی یا چیزی مسئله داشتن

Ex: I don't have anything against her; I just don't know her well. 
بستن
ورود
to [have] a sweet tooth

to be attracted to food that contains a lot of sugar

شیرینی‌دوست بودن, عاشق چیزهای شیرین بودن

شیرینی‌دوست بودن, عاشق چیزهای شیرین بودن

Ex: I can't resist chocolate; I've always had a sweet tooth. 
بستن
ورود
to [have] a thing (for|about) {sb/sth}

to be excessively obsessed with someone, especially in a way that seems strange or unreasonable

خوش آمدن, دوست داشتن

خوش آمدن, دوست داشتن

Ex: She has a thing for classic cars and collects them. 
بستن
ورود
to [have] no time for {sb/sth}

to refrain from involving someone or spending time with them

خوش نیامدن, دوست نداشتن

خوش نیامدن, دوست نداشتن

Ex: He has no time for excuses when it comes to work. 
بستن
ورود
to [have] no use for {sb/sth}

to dislike or have no sense of respect for someone or something

ارزش قائل نشدن, خوش نیامدن، دوست نداشتن

ارزش قائل نشدن, خوش نیامدن، دوست نداشتن

بستن
ورود
to [have] a soft spot for {sb/sth}

to be particularly fond of someone or something

دل پیش کسی یا چیزی بودن, نسبت به کسی یا چیزی حس خاص داشتن

دل پیش کسی یا چیزی بودن, نسبت به کسی یا چیزی حس خاص داشتن

Ex: I've always had a soft spot for old movies. 
بستن
ورود
to heart
to heart
[فعل]

to be deeply or excessively fond of or obsessed with someone or something

عاشق کسی یا چیزی بودن, کسی یا چیزی را بسیار دوست داشتن

عاشق کسی یا چیزی بودن, کسی یا چیزی را بسیار دوست داشتن

Ex: She hearted the restaurant and visited it weekly. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek