pattern

Decizie, Sugestie și Obligație - Dragoste și Ură

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de dragoste și ură, cum ar fi "adore", "enamored" și "despise".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to abide
to abide
[verb]

(always negative) to tolerate someone or something

suporta, tolera

suporta, tolera

Ex: I couldn't abide the constant noise from the construction site next door, so I decided to move to a quieter neighborhood. 

Nu puteam suporta zgomotul constant de pe șantierul din vecinătate, așa că am decis să mă mut într-un cartier mai liniștit.

Închide
Conectare
admiration
admiration
[substantiv]

a feeling of much respect for and approval of someone or something

admirație, stimă

admirație, stimă

Ex: She looked at the artwork with great admiration, appreciating the artist's skill and creativity. 

Ea s-a uitat la opera de artă cu mare admirație, apreciind priceperea și creativitatea artistului.

Închide
Conectare
to adore
to adore
[verb]

to love and respect someone very much

adora, venerează

adora, venerează

Ex: She adores her grandmother for her wisdom and kindness. 

Ea adoră bunica ei pentru înțelepciunea și bunătatea ei.

Închide
Conectare
acquired taste
acquired taste
[substantiv]

something that one dislikes first but starts to like it with the passage of time

gust dobândit

gust dobândit

Închide
Conectare
allergic
allergic
[adjectiv]

characterized by a strong dislike or hatred toward someone

alergic, reticent

alergic, reticent

Ex: He seemed allergic to any form of criticism, reacting with immediate hostility. 

Părea alergic la orice formă de critică, reacționând cu ostilitate imediată.

Închide
Conectare
anathema
anathema
[substantiv]

something that is gravely hated and disapproved of

anatema, scârbă

anatema, scârbă

Ex: Lying was an anathema to her strict moral code. 

Minciuna era un anatema pentru codul ei moral strict.

Închide
Conectare
antipathetic
antipathetic
[adjectiv]

having or showing extreme hatred or hostility toward someone

antipatic, ostil

antipatic, ostil

Închide
Conectare
antipathy
antipathy
[substantiv]

a strong feeling of hatred, opposition, or hostility

antipatie, aversiune

antipatie, aversiune

Ex: She felt a deep antipathy toward the new policy. 

Ea simțea o profundă antipatie față de noua politică.

Închide
Conectare
averse
averse
[adjectiv]

strongly opposed to something

reticent, opus

reticent, opus

Ex: He is averse to eating spicy foods and prefers mild dishes. 

El este reticent să mănânce mâncare picantă și preferă preparatele blânde.

Închide
Conectare
aversion
aversion
[substantiv]

a strong feeling of dislike toward someone or something

aversiune, repulsie

aversiune, repulsie

Ex: Despite her aversion to horror movies, her friends convinced her to watch one at the movie night. 

În ciuda aversiunii sale față de filmele de groază, prietenii ei au convins-o să vadă unul la seara filmului.

Închide
Conectare
to be sweet on

to like somebody very much in a romantic way

Închide
Conectare
to despise

to hate and have no respect for something or someone

disprețui, urî

disprețui, urî

Ex: She despises bullies and stands up for those who are being mistreated. 

Ea disprețuiește bătăușii și ia apărarea celor maltratați.

Închide
Conectare
disgust
disgust
[substantiv]

a strong feeling of distaste for someone or something

dezgust, repulsie

dezgust, repulsie

Ex: The sight of the decaying food in the refrigerator filled her with disgust. 

Vederea mâncării în descompunere din frigider a umplut-o de dezgust.

Închide
Conectare
to dislike

to not like someone or something

nu-i plăcea, disprețui

nu-i plăcea, disprețui

Ex: Emma dislikes cold weather. 
Închide
Conectare
dislike
dislike
[substantiv]

a feeling of not liking someone or something

antipatie,  dezgust

antipatie, dezgust

Ex: Emma has a strong dislike of crowded places. 
Închide
Conectare
enamored
enamored
[adjectiv]

having a strong liking or admiration for something

îndrăgostit, fermecat

îndrăgostit, fermecat

Ex: The city’s vibrant arts scene made him enamored from the moment he arrived. 

Scena artistică vibrantă a orașului l-a îndrăgit din momentul în care a sosit.

Închide
Conectare
enemy
enemy
[substantiv]

someone who is against a person, or hates them

inamic, adversar

inamic, adversar

Ex: Miscommunication and misunderstandings can turn friends into enemies if not addressed promptly. 
Închide
Conectare
faddiness
faddiness
[substantiv]

the fact of having or showing unreasonable tendency or preference toward some things and not others, particularly food

capriciu, pretențiozitate

capriciu, pretențiozitate

Închide
Conectare
faddy
faddy
[adjectiv]

having or showing an unreasonable tendency to like some things and not others, particularly food

pretentios, difficult

pretentios, difficult

Închide
Conectare
to favor
to favor
[verb]

to prefer someone or something to an alternative

preferă, favoriza

preferă, favoriza

Ex: She favors the blue dress over the red one for the party. 
Închide
Conectare
favored
favored
[adjectiv]

having characteristics or features that makes something or someone preferable

privilegiat, preferat

privilegiat, preferat

Închide
Conectare
finicky
finicky
[adjectiv]

(of a person) overly particular about small details, making one challenging to please

pretențios, difficil

pretențios, difficil

Ex: The finicky eater refused to eat anything that wasn't prepared exactly to their liking. 

Mâncătorul pretențios a refuzat să mănânce orice nu era preparat exact după gustul său.

Închide
Conectare
for {one's} liking

in a way that is based on one's tastes or wishes

Ex: The music was far too loud for my liking. 
Închide
Conectare
frenemy
frenemy
[substantiv]

a person who pretends to be a friend when in reality is one's rival or enemy

prieten fals, prieten-dușman

prieten fals, prieten-dușman

Închide
Conectare
give me {sth} any (day|time)

used to express one's preference to something or someone over other things

Închide
Conectare
to go for
to go for
[verb]

to choose something among other things

opta pentru, alege

opta pentru, alege

Ex: She couldn't decide between the two dresses, so she went for the one with the floral pattern. 

Ea nu se putea decide între cele două rochii, așa că a optat pentru cea cu modelul floral.

Închide
Conectare
to go off
to go off
[verb]

to experience a loss of interest or liking towards someone or something

a-și pierde interesul pentru, a nu mai plăcea

a-și pierde interesul pentru, a nu mai plăcea

Ex: Jenny went off her ex-boyfriend when she discovered he had been dishonest with her. 

Jenny a pierdut interesul pentru fostul ei iubit când a aflat că a fost necinstit cu ea.

Închide
Conectare
to grow on

to gradually like someone or something more and more

a începe treptat să placă pe cineva sau ceva, a deveni tot mai plăcut cuiva în timp

a începe treptat să placă pe cineva sau ceva, a deveni tot mai plăcut cuiva în timp

Ex: At first, I didn't like the new song, but it started to grow on me after a few listens. 

La început, nu mi-a plăcut noul cântec, dar după câteva ascultări a început să crească pe mine.

Închide
Conectare
grudge
grudge
[substantiv]

a deep feeling of anger and dislike toward someone because of what they did in the past

pică, resentiment

pică, resentiment

Ex: She still held a grudge against her colleague for taking credit for her work. 

Ea încă purta pică împotriva colegului său pentru că i-a luat meritul pentru munca ei.

Închide
Conectare
to hate
to hate
[verb]

to really not like something or someone

urî, detesta

urî, detesta

Ex: He hates waking up early in the morning. 
Închide
Conectare
hate
hate
[substantiv]

strong dislike for someone or something

ură, aversiune

ură, aversiune

Ex: Despite their efforts to reconcile, Tom could still sense his brother's lingering hate towards him. 
Închide
Conectare
to [hate] the sight of {sb/sth}

to be unable to tolerate someone or something because of one's hatred or hostility toward them

Ex: Everybody hates the sight of you. 
Închide
Conectare
to [have] a lot of time for

to be really interested in someone or something

Închide
Conectare
to have against

to hold a negative opinion or feeling about someone or something, typically based on past experiences or personal preferences

avea împotrivă, păstra pică

avea împotrivă, păstra pică

Ex: I don't have anything against her; I just don't know her well. 

Nu am nimic împotriva ei; doar că nu o cunosc bine.

Închide
Conectare
to [have] a sweet tooth

to be attracted to food that contains a lot of sugar

a fi mare amator de dulciuri, a avea slăbiciune pentru dulce

a fi mare amator de dulciuri, a avea slăbiciune pentru dulce

Ex: My sister has a serious sweet tooth and keeps chocolate in every drawer. 

Sora mea are o mare slăbiciune pentru dulce și ține ciocolată în fiecare sertar.

Închide
Conectare
to [have] a thing (for|about) {sb/sth}

to be excessively obsessed with someone, especially in a way that seems strange or unreasonable

Ex: She has a thing for classic cars and collects them. 
Închide
Conectare
to [have] no time for {sb/sth}

to refrain from involving someone or spending time with them

Ex: He has no time for excuses when it comes to work. 
Închide
Conectare
to [have] no use for {sb/sth}

to dislike or have no sense of respect for someone or something

Închide
Conectare
to [have] a soft spot for {sb/sth}

to be particularly fond of someone or something

a avea o slăbiciune pentru cineva, a ține în mod special la cineva

a avea o slăbiciune pentru cineva, a ține în mod special la cineva

Ex: I've always had a soft spot for old movies. 

Am avut mereu o slăbiciune pentru filmele vechi.

Închide
Conectare
to heart
to heart
[verb]

to be deeply or excessively fond of or obsessed with someone or something

adora, a fi nebun după

adora, a fi nebun după

Ex: She hearted the idea of moving to the countryside. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek