pattern

Απόφαση, Πρόταση και Υποχρέωση - Αγάπη και Μίσος

Εδώ θα μάθετε μερικές αγγλικές λέξεις που σχετίζονται με την αγάπη και το μίσος, όπως "adore", "enamored" και "despise".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Words Related to Decision, Suggestion, and Obligation
to abide
to abide
[ρήμα]

(always negative) to tolerate someone or something

ανέχομαι, αποδέχομαι

ανέχομαι, αποδέχομαι

Ex: She can't abide people who are consistently dishonest. 

Δεν μπορεί να ανέχεται ανθρώπους που είναι συνεχώς ανειλικρινείς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
admiration
admiration
[ουσιαστικό]

a feeling of much respect for and approval of someone or something

θαυμασμός, εκτίμηση

θαυμασμός, εκτίμηση

Ex: He spoke about his mentor with deep admiration, crediting her for his success and inspiration. 

Μίλησε για τον μέντορά του με βαθιά θαυμασμό, αποδίδοντας σε αυτήν την επιτυχία και την έμπνευσή του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to adore
to adore
[ρήμα]

to love and respect someone very much

λατρεύω, σέβομαι

λατρεύω, σέβομαι

Ex: They adore their parents for the sacrifices they've made for the family. 

Λατρεύουν τους γονείς τους για τις θυσίες που έκαναν για την οικογένεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
acquired taste
acquired taste
[ουσιαστικό]

something that one dislikes first but starts to like it with the passage of time

αποκτηθείς γούστο

αποκτηθείς γούστο

Κλείσιμο
Σύνδεση
allergic
allergic
[επίθετο]

characterized by a strong dislike or hatred toward someone

αλλεργικός, απρόθυμος

αλλεργικός, απρόθυμος

Ex: She was allergic to dishonesty and valued transparency in all her relationships. 

Ήταν αλλεργική στην ανειλικρίνεια και εκτιμούσε τη διαφάνεια σε όλες τις σχέσεις της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
anathema
anathema
[ουσιαστικό]

something that is gravely hated and disapproved of

ανάθεμα, βδέλυγμα

ανάθεμα, βδέλυγμα

Ex: Pollution is an anathema to environmentalists. 

Η ρύπανση είναι ανάθεμα για τους περιβαλλοντολόγους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
antipathetic
antipathetic
[επίθετο]

having or showing extreme hatred or hostility toward someone

αντιπαθητικός, εχθρικός

αντιπαθητικός, εχθρικός

Κλείσιμο
Σύνδεση
antipathy
antipathy
[ουσιαστικό]

a strong feeling of hatred, opposition, or hostility

αντιπάθεια, απέχθεια

αντιπάθεια, απέχθεια

Ex: Despite their antipathy, they managed to work together on the project. 

Παρά την αντιπάθειά τους, κατάφεραν να συνεργαστούν στο έργο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
averse
averse
[επίθετο]

strongly opposed to something

απρόθυμος, αντίθετος

απρόθυμος, αντίθετος

Ex: I’m not averse to trying new activities, but I prefer something low-key. 

Δεν είμαι αντίθετος στο να δοκιμάζω νέες δραστηριότητες, αλλά προτιμώ κάτι πιο ήρεμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
aversion
aversion
[ουσιαστικό]

a strong feeling of dislike toward someone or something

απέχθεια, σιχαμάρα

απέχθεια, σιχαμάρα

Ex: The child developed an aversion to broccoli after a bad experience. 

Το παιδί ανέπτυξε απέχθεια για τα μπρόκολα μετά από μια κακή εμπειρία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to be sweet on
to be sweet on
[φράση]

to like somebody very much in a romantic way

Κλείσιμο
Σύνδεση
to despise
to despise
[ρήμα]

to hate and have no respect for something or someone

περιφρονώ, μισώ

περιφρονώ, μισώ

Ex: We despise cruelty to animals and support organizations that work to protect them. 

Περιφρονούμε τη σκληρότητα προς τα ζώα και υποστηρίζουμε οργανώσεις που εργάζονται για την προστασία τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
disgust
disgust
[ουσιαστικό]

a strong feeling of distaste for someone or something

αηδία, σιχαμάρα

αηδία, σιχαμάρα

Ex: She felt a wave of disgust wash over her as she discovered the unsanitary conditions of the public restroom. 

Ένιωσε ένα κύμα αηδίας να την κατακλύζει όταν ανακάλυψε τις ανθυγιεινές συνθήκες των δημόσιων τουαλετών.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to dislike
to dislike
[ρήμα]

to not like a person or thing

δεν μου αρέσει, απεχθάνομαι

δεν μου αρέσει, απεχθάνομαι

Ex: We strongly dislike rude people; they're disrespectful. 

Δεν μας αρέσουν καθόλου οι αγενείς άνθρωποι? είναι ασεβείς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
dislike
dislike
[ουσιαστικό]

the feeling of not liking something or someone

αντιπάθεια, απέχθεια

αντιπάθεια, απέχθεια

Ex: There is a growing dislike for pollution in the community. 

Υπάρχει μια αυξανόμενη δυσαρέσκεια για τη ρύπανση στην κοινότητα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
enamored
enamored
[επίθετο]

having a strong liking or admiration for something

ερωτευμένος, γοητευμένος

ερωτευμένος, γοητευμένος

Ex: The design of her new home caused her to feel enamored with every detail. 

Ο σχεδιασμός του νέου της σπιτιού την έκανε να νιώθει γοητευμένη με κάθε λεπτομέρεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
enemy
enemy
[ουσιαστικό]

someone who is against a person, or hates them

εχθρός, αντίπαλος

εχθρός, αντίπαλος

Ex: He treated anyone who disagreed with him as an enemy. 

Περιέγραφε όποιον διαφωνούσε μαζί του ως εχθρό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
faddiness
faddiness
[ουσιαστικό]

the fact of having or showing unreasonable tendency or preference toward some things and not others, particularly food

ιδιοτροπία, δυσκολία

ιδιοτροπία, δυσκολία

Κλείσιμο
Σύνδεση
faddy
faddy
[επίθετο]

having or showing an unreasonable tendency to like some things and not others, particularly food

δύσκολος, επιλεκτικός

δύσκολος, επιλεκτικός

Κλείσιμο
Σύνδεση
to favor
to favor
[ρήμα]

to prefer someone or something to an alternative

προτιμώ, ευνοώ

προτιμώ, ευνοώ

Ex: We favor a collaborative approach to problem-solving in our team. 

Προτιμούμε μια συνεργατική προσέγγιση για την επίλυση προβλημάτων στην ομάδα μας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
favored
favored
[επίθετο]

having characteristics or features that makes something or someone preferable

προνομιούχος, προτιμώμενος

προνομιούχος, προτιμώμενος

Κλείσιμο
Σύνδεση
finicky
finicky
[επίθετο]

(of a person) overly particular about small details, making one challenging to please

δύσκολος, επιλεκτικός

δύσκολος, επιλεκτικός

Ex: Her finicky taste in fashion meant she spent hours searching for the perfect outfit. 

Η επιλεκτική γεύση της στη μόδα σήμαινε ότι περνούσε ώρες ψάχνοντας για το τέλειο ντύσιμο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
for {one's} liking
for one's liking
[φράση]

in a way that is based on one's tastes or wishes

Ex: The music was far too loud for my liking. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
frenemy
frenemy
[ουσιαστικό]

a person who pretends to be a friend when in reality is one's rival or enemy

ψεύτικος φίλος, φίλος-εχθρός

ψεύτικος φίλος, φίλος-εχθρός

Κλείσιμο
Σύνδεση
give me {sth} any (day|time)

used to express one's preference to something or someone over other things

Κλείσιμο
Σύνδεση
to go for
to go for
[ρήμα]

to choose something among other things

επιλέγω, αποφασίζω για

επιλέγω, αποφασίζω για

Ex: I'll go for the salmon from the menu; it's my favorite dish. 

Θα επιλέξω το σολομό από το μενού· είναι το αγαπημένο μου πιάτο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to go off
to go off
[ρήμα]

to experience a loss of interest or liking towards someone or something

χάνω το ενδιαφέρον μου για, σταματώ να μου αρέσει

χάνω το ενδιαφέρον μου για, σταματώ να μου αρέσει

Ex: I went off sushi after I got food poisoning from a bad experience at a restaurant. 

Έχασα το ενδιαφέρον μου για το σούσι αφού πάθαινα τροφική δηλητηρίαση από μια κακή εμπειρία σε ένα εστιατόριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to grow on
to grow on
[ρήμα]

to gradually like someone or something more and more

μεγαλώνω σε, αρέσει όλο και περισσότερο

μεγαλώνω σε, αρέσει όλο και περισσότερο

Ex: As you explore more, the subject will likely grow on you. 

Όσο περισσότερο εξερευνάτε, τόσο πιο πιθανό είναι το θέμα να σας αρέσει όλο και περισσότερο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
grudge
grudge
[ουσιαστικό]

a deep feeling of anger and dislike toward someone because of what they did in the past

μνησικακία, πικρία

μνησικακία, πικρία

Ex: She tried to forgive, but the grudge from the betrayal lingered. 

Προσπάθησε να συγχωρέσει, αλλά η μνησικακία από την προδοσία παρέμεινε.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to hate
to hate
[ρήμα]

to really not like something or someone

μισώ, απεχθάνομαι

μισώ, απεχθάνομαι

Ex: They hate waiting in long lines at the grocery store. 

Αυτοί μισούν να περιμένουν σε μακριές ουρές στο παντοπωλείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
hate
hate
[ουσιαστικό]

strong dislike for someone or something

μίσος, απέχθεια

μίσος, απέχθεια

Ex: The siblings' constant bickering stemmed from their mutual hate for sharing their toys. 

Οι συνεχείς τσακωμοί των αδελφών προέρχονταν από την αμοιβαία τους μίσος για το να μοιράζονται τα παιχνίδια τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [hate] the sight of {sb/sth}

to be unable to tolerate someone or something because of one's hatred or hostility toward them

Ex: Everybody hates the sight of you. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [have] a lot of time for

to be really interested in someone or something

Κλείσιμο
Σύνδεση
to have against
to have against
[ρήμα]

to hold a negative opinion or feeling about someone or something, typically based on past experiences or personal preferences

έχω εναντίον, κρατάω κακία

έχω εναντίον, κρατάω κακία

Ex: He doesn't have anything against technology; he just prefers the old-fashioned way. 

Δεν έχει τίποτα κατά της τεχνολογίας· απλώς προτιμά τον παλιομοδίτικο τρόπο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [have] a sweet tooth

to be attracted to food that contains a lot of sugar

έχω αδυναμία στα γλυκά, τρελαίνομαι για γλυκά

έχω αδυναμία στα γλυκά, τρελαίνομαι για γλυκά

Ex: He never drinks soda, but he does have a sweet tooth for pastries. 

Δεν πίνει ποτέ αναψυκτικά, αλλά έχει αδυναμία στα γλυκά αρτοσκευάσματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [have] a thing (for|about) {sb/sth}

to be excessively obsessed with someone, especially in a way that seems strange or unreasonable

Ex: He has a thing about cleanliness and hates when the house is messy. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [have] no time for {sb/sth}

to refrain from involving someone or spending time with them

Ex: His attitude shows he has no time for office politics. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to [have] no use for {sb/sth}

to dislike or have no sense of respect for someone or something

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [have] a soft spot for {sb/sth}

to be particularly fond of someone or something

έχω αδυναμία σε κάποιον, συμπαθώ ιδιαίτερα κάποιον

έχω αδυναμία σε κάποιον, συμπαθώ ιδιαίτερα κάποιον

Ex: Despite everything, she still has a soft spot for him. 

Παρά τα πάντα, έχει ακόμα αδυναμία σε αυτόν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to heart
to heart
[ρήμα]

to be deeply or excessively fond of or obsessed with someone or something

λατρεύω, τρελαίνομαι για

λατρεύω, τρελαίνομαι για

Ex: She hearted the idea of moving to the countryside. 

Αυτή αγάπησε την ιδέα της μετακόμισης στην ύπαιθρο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek