Pekerjaan & Uang - Kolaborasi dan Kerja Tim
Selami idiom bahasa Inggris mengenai kolaborasi dan kerja tim, seperti "bermain bola dengan" dan "tangan dan sarung tangan".
Tinjauan
Kartu flash
Kuis
with one another to achieve an aim
bahu-membahu, bekerja sama
Badan-badan amal bekerja sama membantu korban banjir.
![to [play] ball with {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/41652/thumb/350?type=jpeg "to [play] ball with {sb}")
to cooperate, work together, or engage in a mutually beneficial interaction or partnership with someone
bekerja sama dengan seseorang, mau diajak kerja sama
Dua startup itu memutuskan bekerja sama daripada bersaing.
![to [do] {one's} (bit|part)](https://cdn.langeek.co/photo/41646/thumb/350?type=jpeg "to [do] {one's} (bit|part)")
to fulfill one's share of responsibilities
melakukan bagiannya, menjalankan perannya
Kami semua melakukan bagian kami selama acara amal itu.
surpassing in terms of quality or effectiveness when working as a whole rather than individually
lebih dari sekadar gabungan bagiannya, lebih kuat sebagai satu kesatuan
Desainnya sederhana, tetapi produk akhirnya terasa lebih dari sekadar gabungan bagiannya.
![to [pull] {one's} weight](https://cdn.langeek.co/photo/41654/thumb/350?type=jpeg "to [pull] {one's} weight")
to complete one's responsibilities regarding a group task, project, work, etc.
menjalankan bagiannya, memikul tanggung jawabnya
Kalau kamu ingin tetap di kelompok, kamu harus menjalankan bagianmu.
![[partner] in crime](https://cdn.langeek.co/photo/41774/thumb/350?type=jpeg "[partner] in crime")
two individuals who managed to plan and get something done together
teman seperjuangan, partner andalan
Adikku selalu jadi teman seperjuanganku untuk urusan acara keluarga.
together in a tight, often seamless or intimate partnership
sangat kompak, serasi sekali
Pelatih dan kapten sangat kompak sepanjang musim.
used for saying that everyone's assistance is needed for a situation, particularly a difficult one
semua harus turun tangan, semua orang harus ikut membantu
Rumah sakit meminta semua orang turun tangan selama keadaan darurat.
to work as a team, especially during a difficult situation
bersatu, bergotong royong
used to imply that in a difficult or competitive situation, individuals prioritize their own well-being and survival above others
Dalam keadaan sulit, orang biasanya mengutamakan diri sendiri
to work together toward the same goal
to want different things or work against one another instead of cooperating
to work together toward the same goal
a person who works well with others and prioritizes group goals over individual success
pemain tim, rekan satu tim
to be the main person responsible for a team's success
