Работа и Деньги - Производительность и командная работа
Погрузитесь в английские идиомы, касающиеся сотрудничества и командной работы, такие как "играть в мяч с" и "рука об руку".
Обзор
Флэш-карточки
Тест
with one another to achieve an aim
сообща, вместе
Две команды сообща завершили проект.
![to [play] ball with {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/41652/thumb/350?type=jpeg "to [play] ball with {sb}")
to cooperate, work together, or engage in a mutually beneficial interaction or partnership with someone
сотрудничать с кем-то, идти на сотрудничество
Компания отказалась сотрудничать со своими более мелкими партнерами.
![to [do] {one's} (bit|part)](https://cdn.langeek.co/photo/41646/thumb/350?type=jpeg "to [do] {one's} (bit|part)")
to fulfill one's share of responsibilities
внести свой вклад, сделать свою часть
Каждый должен внести свой вклад, чтобы офис оставался чистым.
surpassing in terms of quality or effectiveness when working as a whole rather than individually
больше, сильнее как единое целое
Эта группа — больше, чем просто сумма ее участников.
![to [pull] {one's} weight](https://cdn.langeek.co/photo/41654/thumb/350?type=jpeg "to [pull] {one's} weight")
to complete one's responsibilities regarding a group task, project, work, etc.
выполнять свою часть работы, делать свое дело
Каждый в команде должен выполнять свою часть работы.
![[partner] in crime](https://cdn.langeek.co/photo/41774/thumb/350?type=jpeg "[partner] in crime")
two individuals who managed to plan and get something done together
верный напарник, соучастник во всем
Майя — мой верный напарник, когда мы устраиваем вечеринку-сюрприз.
together in a tight, often seamless or intimate partnership
рука об руку, в полном согласии
Дизайнер и инженер работали над новым продуктом рука об руку.
used for saying that everyone's assistance is needed for a situation, particularly a difficult one
все силы на помощь, нужны все до одного
Дедлайн завтра, так что нужны все силы.
to work as a team, especially during a difficult situation
used to imply that in a difficult or competitive situation, individuals prioritize their own well-being and survival above others
to work together toward the same goal
to want different things or work against one another instead of cooperating
to work together toward the same goal
a person who works well with others and prioritizes group goals over individual success
командный игрок, игрок команды
to be the main person responsible for a team's success
