Trabaho at Pera - Pakikipagtulungan at Pagtutulungan ng Pangkat
Sumisid sa mga English idioms tungkol sa pakikipagtulungan at teamwork, tulad ng "maglaro ng bola" at "kamay at guwantes".
Repasuhin
Flashcards
Pagsusulit
with one another to achieve an aim
sama-sama, nagtutulungan
Sama-samang nagtrabaho ang dalawang koponan para matapos ang proyekto.
![to [play] ball with {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/41652/thumb/350?type=jpeg "to [play] ball with {sb}")
to cooperate, work together, or engage in a mutually beneficial interaction or partnership with someone
makipagtulungan sa isang tao, makisama sa isang tao
Tumanggi ang kumpanya na makipagtulungan sa mas maliliit nitong partner.
![to [do] {one's} (bit|part)](https://cdn.langeek.co/photo/41646/thumb/350?type=jpeg "to [do] {one's} (bit|part)")
to fulfill one's share of responsibilities
gawin ang bahagi niya, tumupad sa sariling tungkulin
Kailangang gawin ng lahat ang bahagi nila para manatiling malinis ang opisina.
surpassing in terms of quality or effectiveness when working as a whole rather than individually
higit pa sa pinagsama-samang bahagi, mas malakas bilang kabuuan
Ang banda ay higit pa sa pinagsama-samang talento ng mga miyembro nito.
![to [pull] {one's} weight](https://cdn.langeek.co/photo/41654/thumb/350?type=jpeg "to [pull] {one's} weight")
to complete one's responsibilities regarding a group task, project, work, etc.
gawin ang sariling bahagi, tumupad sa sariling tungkulin
Kailangang gawin ng bawat isa sa team ang sarili niyang bahagi.
![[partner] in crime](https://cdn.langeek.co/photo/41774/thumb/350?type=jpeg "[partner] in crime")
two individuals who managed to plan and get something done together
kasama sa kalokohan, kaagapay sa lahat
Si Maya ang kasama ko sa lahat kapag nagpaplano kami ng surprise party.
together in a tight, often seamless or intimate partnership
magkasundong-magkasundo, sabay na sabay
Magkasundong-magkasundo ang designer at engineer sa paggawa ng bagong produkto.
used for saying that everyone's assistance is needed for a situation, particularly a difficult one
kailangan ang tulong ng lahat, lahat kailangang kumilos
Bukas na ang deadline, kaya kailangan ang tulong ng lahat.
to work as a team, especially during a difficult situation
magtulungan, magkaisa
used to imply that in a difficult or competitive situation, individuals prioritize their own well-being and survival above others
Sa hirap, inuuna ng bawat isa ang sarili
to work together toward the same goal
to want different things or work against one another instead of cooperating
to work together toward the same goal
a person who works well with others and prioritizes group goals over individual success
manlalaro ng koponan, kasama sa koponan
to be the main person responsible for a team's success
