Praca i Pieniądze - Współpraca i Praca Zespołowa
Zanurz się w angielskich idiomach dotyczących współpracy i pracy zespołowej, takich jak "grać w piłkę z" i "ręka w rękawiczce".
Przegląd
Fiszki
Test
with one another to achieve an aim
wspólnymi siłami, ramię w ramię
Działy powinny współpracować, a nie ze sobą rywalizować.
![to [play] ball with {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/41652/thumb/350?type=jpeg "to [play] ball with {sb}")
to cooperate, work together, or engage in a mutually beneficial interaction or partnership with someone
współpracować z kimś, dogadać się z kimś
Rada miasta zatwierdzi plan tylko wtedy, gdy deweloperzy będą współpracować.
![to [do] {one's} (bit|part)](https://cdn.langeek.co/photo/41646/thumb/350?type=jpeg "to [do] {one's} (bit|part)")
to fulfill one's share of responsibilities
zrobić swoje, wnieść swój wkład
Nie naprawisz wszystkiego, ale możesz zrobić swoje.
surpassing in terms of quality or effectiveness when working as a whole rather than individually
więcej niż suma części, silniejsze jako całość
Gdy zespół zaczyna dobrze współgrać, staje się czymś więcej niż sumą jednostek.
![to [pull] {one's} weight](https://cdn.langeek.co/photo/41654/thumb/350?type=jpeg "to [pull] {one's} weight")
to complete one's responsibilities regarding a group task, project, work, etc.
robić swoje, wywiązywać się ze swoich obowiązków
Podczas projektu zrobiła swoje i pomogła nam skończyć wcześniej.
![[partner] in crime](https://cdn.langeek.co/photo/41774/thumb/350?type=jpeg "[partner] in crime")
two individuals who managed to plan and get something done together
kompan od wszystkiego, zaufany wspólnik
Szef kuchni i jego zaufany wspólnik zmienili małą kawiarnię w słynną restaurację.
together in a tight, often seamless or intimate partnership
ręka w rękę, w pełnej harmonii
Marketing i sprzedaż muszą działać ręka w rękę, jeśli premiera ma się udać.
used for saying that everyone's assistance is needed for a situation, particularly a difficult one
wszyscy na pokład, potrzebne są wszystkie ręce
Dziś brakuje nam ludzi, więc wszyscy na pokład.
to work as a team, especially during a difficult situation
used to imply that in a difficult or competitive situation, individuals prioritize their own well-being and survival above others
to work together toward the same goal
to want different things or work against one another instead of cooperating
to work together toward the same goal
a person who works well with others and prioritizes group goals over individual success
gracz zespołowy, współpracownik
to be the main person responsible for a team's success
