Kepastian dan Kemungkinan - Pasti atau Tak Terhindarkan

Temukan bagaimana idiom bahasa Inggris seperti "bet bottom dollar" dan "like a shot" berhubungan dengan yang pasti atau tidak terhindarkan dalam bahasa Inggris.

Tinjauan

Kartu flash

Kuis

Mulai belajar

English idioms related to Certainty & Possibility

like a shot

[frasa]

in a quick and decisive manner without much hesitation

tanpa pikir panjang, langsung saja

Ex: He saw the child fall into the water and jumped in like a shot.

Dia melihat anak itu jatuh ke air lalu langsung melompat masuk.

Tutup

Masuk

to bet bottom dollar

[frasa]

to be absolutely sure that something is true

berani bertaruh, yakin sekali

Ex: I'd bet bottom dollar that the meeting will be delayed again.

Aku berani bertaruh rapatnya akan tertunda lagi.

Tutup

Masuk

to be a (dead) cert

[frasa]

to be guaranteed or highly likely to occur or achieve success

hampir pasti, sudah pasti

Ex: After three wins in a row, the team looked like a dead cert for the final.

Setelah tiga kemenangan beruntun, tim itu tampak hampir pasti masuk final.

Tutup

Masuk

slam dunk

[Kata benda]

something that is sure to happen

hal yang sudah pasti, sukses pasti

Ex: The interview went so well that the job felt like a slam dunk.

Wawancaranya berjalan sangat baik sampai pekerjaan itu terasa hampir pasti didapat.

Tutup

Masuk

to come home to roost

[frasa]

to experience the negative consequences or effects of one's past actions or decisions

berbalik menimpa diri sendiri, menuai akibatnya

Ex: The company's short-term cost cutting has come home to roost.

Pemangkasan biaya jangka pendek perusahaan kini berbalik menimpanya.

Tutup

Masuk

to come with the territory

[frasa]

to be an integral part of a particular situation

bagian dari pekerjaannya, melekat pada pekerjaannya

Ex: Travel delays come with the territory during the holiday season.

Saat musim liburan, keterlambatan perjalanan memang sudah jadi bagian.

Tutup

Masuk

to bite somebody in the ass

[frasa]

to become affected by the outcomes of one's past actions

berbalik menyerang diri sendiri, menuai akibatnya

Ex: The company's cheap materials bit it in the ass when customers started returning the product.

Bahan murah itu akhirnya berbalik merugikan perusahaan ketika pelanggan mulai mengembalikan produk.

Tutup

Masuk

Kepastian dan Kemungkinan
Kepastian	Ketidakpastian	Situasi yang Tidak Mungkin Terjadi	Ketidakmungkinan
Keberuntungan dan Peluang	Kemungkinan	Kemungkinan	Harapan
Tak Terduga	Luar biasa	Pasti atau Tak Terhindarkan

Unduh aplikasi LanGeek