Certeza e Possibilidade - Definitivo ou Inevitável

Descubra como os idiomas em inglês como "bet bottom dollar" e "like a shot" se relacionam com o definitivo ou inevitável em inglês.

Revisar

Flashcards

Quiz

Começar a aprender

English idioms related to Certainty & Possibility

like a shot

[frase]

in a quick and decisive manner without much hesitation

sem pensar duas vezes, de imediato

Ex: If I won a lot of money on the lotto, I'd leave my job like a shot!

Fechar

Entrar

to bet bottom dollar

[frase]

to be absolutely sure that something is true

apostar tudo, ter certeza absoluta

Ex: I would bet bottom dollar that she'll win the singing competition; she's incredibly talented.

Fechar

Entrar

to be a (dead) cert

[frase]

to be guaranteed or highly likely to occur or achieve success

praticamente garantido, coisa certa

Ex: After acing all the practice exams, she felt that passing the final test would be a cert.

Fechar

Entrar

slam dunk

[substantivo]

something that is sure to happen

coisa certa, sucesso garantido

Ex: Securing that contract was a slam dunk for the company; the client was very impressed with their proposal.

Fechar

Entrar

to come home to roost

[frase]

to experience the negative consequences or effects of one's past actions or decisions

voltar-se contra si, pagar pelas escolhas

Ex: He ignored the warning signs and now his poor health habits are coming home to roost.

Fechar

Entrar

to come with the territory

[frase]

to be an integral part of a particular situation

fazer parte do trabalho, vir com a função

Ex: Long hours and occasional stress come with the territory in the field of medicine.

Fechar

Entrar

to bite somebody in the ass

[frase]

to become affected by the outcomes of one's past actions

sair-lhe caro, pagar a fatura

Ex: His procrastination finally bit him in the ass when he had to pull an all-nighter to finish the project.

Fechar

Entrar

Certeza e Possibilidade
Certeza	Incerteza	Situações Improváveis	Impossibilidade
Sorte e Chance	Possibilidade	Probabilidade	Expectativas
Inesperado	Inacreditável	Definitivo ou Inevitável

Baixar o aplicativo LanGeek