Уверенность и Возможность - Определенный или Неизбежный

Узнайте, как английские идиомы, такие как "bet bottom dollar" и "like a shot", связаны с определенным или неизбежным в английском языке.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

like a shot [фраза]

немедленно и часто с готовностью

Ex: If I won a lot of money on the lotto , I 'd leave my job like a shot !

to [bet] bottom dollar [фраза]

Быть совершенно уверенным (в чем-то)

Ex: I would bet bottom dollar that she 'll win the singing competition ; she 's incredibly talented .

to [be] a (dead|) cert [фраза]

(чего-то) иметь очень высокие шансы на успех

Ex: After acing all the practice exams , she felt that passing the final test would be a cert .

slam dunk [существительное]

что обязательно случится

Ex: Securing that contract was a slam dunk for the company ; the client was very impressed with their proposal .

Получение этого контракта было верняком для компании; клиент был очень впечатлен их предложением.

to [come] (home|back) to roost [фраза]

Предыдущие действия человека в конечном итоге приведут к последствиям

Ex: He ignored the warning signs and now his poor health habits are coming home to roost .

to [come|go] with the territory [фраза]

Обычно сопровождать определенную ситуацию

Ex: Long hours and occasional stress come with the territory in the field of medicine .

to [bite] {sb} in the ass [фраза]

Наказать или отомстить кому-то за его неверное суждение

Ex: Trying to cheat on an exam might seem like a shortcut , but it usually ends up biting students in the ass when they get caught .

Уверенность и Возможность
Определенность	Неопределенность	Маловероятно, что это произойдет	Невозможность
Удача и шанс	Возможность	Вероятность	Ожидания
Неожиданный	Невероятно	Определенный или Неизбежный