Słownik|Aplikacja mobilna|Skontaktuj się z nami|Premium
Strona główna
PL
Tablica Liderów
Zacznij naukę
Aplikacja mobilnaPremiumSkontaktuj się z namiSłownik
Logowanie
pattern

Pewność i Możliwość - Określony lub Nieunikniony

Odkryj, jak angielskie idiomy, takie jak "bet bottom dollar" i "like a shot", odnoszą się do tego, co ostateczne lub nieuniknione w języku angielskim.

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms related to Certainty & Possibility
like a shot
like a shot
[Fraza]

in a quick and decisive manner without much hesitation

bez wahania, od razu

bez wahania, od razu

Ex: As soon as the store announced a discount, she rushed there like a shot to get the best deals. 

Poproś Toma o pomoc; zgodzi się bez wahania.

Zamknij
Zaloguj się
to [bet] bottom dollar
to bet bottom dollar
[Fraza]

to be absolutely sure that something is true

założyć się o wszystko, być pewnym

założyć się o wszystko, być pewnym

Ex: After all the effort he's put into his business, I'd bet my bottom dollarWhat is the origin of the idiom "PASTE THE IDIOM HERE" and when to use it? that it's going to be a huge success. 

Założyłaby się o wszystko, że zgubione klucze są w jego kurtce.

Zamknij
Zaloguj się
to [be] a (dead|) cert
to be a (dead) cert
[Fraza]

to be guaranteed or highly likely to occur or achieve success

pewniak, pewna sprawa

pewniak, pewna sprawa

Ex: After months of preparation, her success in the competition became a dead cert. 

Wszyscy mówili, że umowa to pewna sprawa, ale i tak się rozpadła.

Zamknij
Zaloguj się
slam dunk
slam dunk
[Rzeczownik]

something that is sure to happen

pewniak, pewny sukces

pewniak, pewny sukces

Ex: The decision to invest in that startup seemed like a slam dunk due to their innovative product and strong market demand. 

Nazwali nowy produkt pewnym sukcesem, zanim jeszcze trafił na rynek.

Zamknij
Zaloguj się
to [come] (home|back) to roost
to come home to roost
[Fraza]

to experience the negative consequences or effects of one's past actions or decisions

odbić się czkawką, ponieść konsekwencje

odbić się czkawką, ponieść konsekwencje

Ex: Those careless comments came back to roost during the campaign. 

Te nieostrożne komentarze odbiły mu się czkawką podczas kampanii.

Zamknij
Zaloguj się
to [come|go] with the territory
to come with the territory
[Fraza]

to be an integral part of a particular situation

należeć do rzeczy, być częścią tej pracy

należeć do rzeczy, być częścią tej pracy

Ex: As a parent, sleepless nights often go with the territory of raising young children. 

W handlu radzenie sobie z trudnymi klientami należy do pracy.

Zamknij
Zaloguj się
to [bite] {sb} in the ass
to bite somebody in the ass
[Fraza]

to become affected by the outcomes of one's past actions

odbić się czkawką, ponieść konsekwencje

odbić się czkawką, ponieść konsekwencje

Ex: His procrastination finally bit him in the ass when he had to pull an all-nighter to finish the project. 

Decyzja, by zignorować ostrzeżenia, w końcu odbiła mu się czkawką.

Zamknij
Zaloguj się
Pewność i Możliwość
PewnośćNiepewnośćNiewiarygodne SytuacjeNiemożliwość
Szczęście i PrzypadekMożliwośćPrawdopodobieństwoOczekiwania
NieoczekiwanyNiewiarygodneOkreślony lub Nieunikniony
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek