pattern

Jistota a Možnost - Určitý nebo Nevyhnutelný

Objevte, jak anglické idiomy jako "bet bottom dollar" a "like a shot" souvisí s definitivním nebo nevyhnutelným v angličtině.

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Certainty & Possibility
like a shot
like a shot
[fráze]

in a quick and decisive manner without much hesitation

bez váhání, jako blesk

bez váhání, jako blesk

Ex: The moment the door opened, the dog ran outside like a shot. 

Jakmile se dveře otevřely, pes vyrazil ven jako blesk.

to [bet] bottom dollar

to be absolutely sure that something is true

vsadit se o cokoli, být si jistý

vsadit se o cokoli, být si jistý

Ex: I'd bet bottom dollar they'll raise the price after the trial period ends. 

Vsadil bych se o cokoli, že po skončení zkušebního období cenu zvýší.

to [be] a (dead|) cert

to be guaranteed or highly likely to occur or achieve success

tutovka, jistá věc

tutovka, jistá věc

Ex: He's not a dead cert for promotion, but his chances are strong. 

Povýšení nemá úplně jisté, ale šance má velké.

slam dunk
slam dunk
[Podstatné jméno]

something that is sure to happen

jasná věc, tutovka

jasná věc, tutovka

Ex: His promotion isn't a slam dunk yet, but his chances are very good. 

Jeho povýšení ještě není jasná věc, ale šance má velmi dobré.

to [come] (home|back) to roost

to experience the negative consequences or effects of one's past actions or decisions

vrátit se mu jako bumerang, sklidit následky

vrátit se mu jako bumerang, sklidit následky

Ex: If we keep delaying repairs, the problem will come home to roost. 

Jestli budeme opravy dál odkládat, vrátí se nám to jako bumerang.

to [come|go] with the territory

to be an integral part of a particular situation

patřit k věci, být součástí práce

patřit k věci, být součástí práce

Ex: A little uncertainty comes with the territory when you start something new. 

Když začínáš něco nového, trocha nejistoty k tomu patří.

to [bite] {sb} in the ass

to become affected by the outcomes of one's past actions

vymstít se mu, doplatit na to

vymstít se mu, doplatit na to

Ex: If you keep lying to your team, it will bite you in the ass. 

Jestli budeš dál lhát svému týmu, vymstí se ti to.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek