Certezza e Possibilità - Definitivo o Inevitabile
Scopri come i modi di dire inglesi come "bet bottom dollar" e "like a shot" si riferiscono al definitivo o inevitabile in inglese.
Revisione
Flashcard
Quiz
in a quick and decisive manner without much hesitation
senza pensarci due volte, al volo
Appena si aprì la porta, il cane schizzò fuori.
![to [bet] bottom dollar](https://cdn.langeek.co/photo/46670/thumb/350?type=jpeg "to [bet] bottom dollar")
to be absolutely sure that something is true
scommetterci qualsiasi cosa, esserne sicuro
Ci scommetterei qualsiasi cosa che alzeranno il prezzo dopo il periodo di prova.
![to [be] a (dead|) cert](https://cdn.langeek.co/photo/47418/thumb/350?type=jpeg "to [be] a (dead|) cert")
to be guaranteed or highly likely to occur or achieve success
praticamente sicuro, una cosa certa
La sua promozione non è sicura, ma le sue possibilità sono buone.
something that is sure to happen
cosa sicura, successo assicurato
La sua promozione non è ancora cosa sicura, ma le sue possibilità sono ottime.
![to [come] (home|back) to roost](https://cdn.langeek.co/photo/46625/thumb/350?type=jpeg "to [come] (home|back) to roost")
to experience the negative consequences or effects of one's past actions or decisions
ritorcersi contro, pagare le conseguenze
Se continuiamo a rimandare le riparazioni, la cosa ci si ritorcerà contro.
![to [come|go] with the territory](https://cdn.langeek.co/photo/47422/thumb/350?type=jpeg "to [come|go] with the territory")
to be an integral part of a particular situation
fare parte del lavoro, rientrare nella natura del lavoro
Quando inizi qualcosa di nuovo, un po' di incertezza fa parte del percorso.
![to [bite] {sb} in the ass](https://cdn.langeek.co/photo/47420/thumb/350?type=jpeg "to [bite] {sb} in the ass")
to become affected by the outcomes of one's past actions
ritorcersi contro, pagarne le conseguenze
Se continui a mentire al tuo team, ti si ritorcerà contro.
| Certezza e Possibilità | |||
|---|---|---|---|
| Certezza | Incertezza | Situazioni Improbabili | Impossibilità |
| Fortuna e Caso | Possibilità | Probabilità | Aspettative |
| Inaspettato | Incredibile | Definitivo o Inevitabile | |
