Certeza y Posibilidad - Definido o Inevitable

Descubre cómo los modismos en inglés como "bet bottom dollar" y "like a shot" se relacionan con lo definitivo o inevitable en inglés.

Revisión

Tarjetas de memoria

Ortografía

Cuestionario

like a shot [Frase]

in a quick and decisive manner without much hesitation

Ex: As soon as the store announced a discount , she rushed there like a shot to get the best deals .

to [bet] bottom dollar [Frase]

to be absolutely sure that something is true

Ex:

to [be] a (dead|) cert [Frase]

to be guaranteed or highly likely to occur or achieve success

Ex:

slam dunk [Sustantivo]

pan comido

Ex: The decision to invest in that startup seemed like a slam dunk due to their innovative product and strong market demand .

La decisión de invertir en esa startup parecía un éxito seguro debido a su producto innovador y a la fuerte demanda del mercado.

to [come] (home|back) to roost [Frase]

to experience the negative consequences or effects of one's past actions or decisions

Ex: She thought she could avoid responsibility , but her past actions came back to roost , affecting her personal and professional life .

to [come|go] with the territory [Frase]

to be an integral part of a particular situation

Ex: As a parent , sleepless nights often go with the territory of raising young children .

to [bite] {sb} in the ass [Frase]

to become affected by the outcomes of one's past actions

Ex: Trying to cheat on an exam might seem like a shortcut , but it usually ends up biting students in the ass when they get caught .