Certitudine și Posibilitate - Definit sau Inevitabil
Descoperiți cum expresiile idiomatice englezești precum "bet bottom dollar" și "like a shot" se referă la ceva definitiv sau inevitabil în engleză.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
in a quick and decisive manner without much hesitation
fără ezitare, pe loc
Când i-au oferit postul, a acceptat fără ezitare.
![to [bet] bottom dollar](https://cdn.langeek.co/photo/46670/thumb/350?type=jpeg "to [bet] bottom dollar")
to be absolutely sure that something is true
a paria orice pe asta, a fi sigur
Aș paria orice că știa de plan de la bun început.
![to [be] a (dead|) cert](https://cdn.langeek.co/photo/47418/thumb/350?type=jpeg "to [be] a (dead|) cert")
to be guaranteed or highly likely to occur or achieve success
aproape sigur, lucru sigur
Cu atâta susținere, victoria ei în alegeri e aproape sigură.
something that is sure to happen
lucru sigur, succes garantat
Cu atâtea dovezi, cazul părea un lucru sigur.
![to [come] (home|back) to roost](https://cdn.langeek.co/photo/46625/thumb/350?type=jpeg "to [come] (home|back) to roost")
to experience the negative consequences or effects of one's past actions or decisions
a se întoarce împotriva lui, a plăti consecințele
Anii de ignorare a regulilor de siguranță s-au întors în cele din urmă împotriva lor.
![to [come|go] with the territory](https://cdn.langeek.co/photo/47422/thumb/350?type=jpeg "to [come|go] with the territory")
to be an integral part of a particular situation
face parte din treabă, ține de natura lucrurilor
Când îți conduci propria afacere, orele lungi fac parte din treabă.
![to [bite] {sb} in the ass](https://cdn.langeek.co/photo/47420/thumb/350?type=jpeg "to [bite] {sb} in the ass")
to become affected by the outcomes of one's past actions
a se întoarce împotriva lui, a plăti pentru ce a făcut
Scurtăturile astea se vor întoarce împotriva ta mai târziu.
| Certitudine și Posibilitate | |||
|---|---|---|---|
| Siguranță | Nesiguranță | Situații Puțin Probabile | Imposibilitate |
| Noroc și Șansă | Posibilitate | Probabilitate | Așteptări |
| Neprevăzut | De necrezut | Definit sau Inevitabil | |
