pattern

Descrivere le Persone - Dare una descrizione delle persone

Padroneggia i modi di dire inglesi riguardanti la descrizione delle persone, come "look a sight" e "face like thunder".

Revisione

Flashcard

Quiz

Inizia a imparare
English idioms used to Describe People
face only a mother could love

an extremely hideous and unpleasant face

viso molto brutto, bruttissimo

viso molto brutto, bruttissimo

Ex: Poor guy. He's got a face only a mother could love, but he's got a heart of gold. 

Povero ragazzo. Ha un viso molto brutto, ma ha un cuore d'oro.

Chiudi
Accedi
face that (would|could) stop a clock

an extremely ugly and unlikable face

faccia brutta, ripugnante

faccia brutta, ripugnante

Ex: Poor guy has a face that would stop a clock, but he's a good friend. 

Il poveretto ha una faccia brutta, ma è un buon amico.

Chiudi
Accedi
face like a bulldog chewing a wasp

a person's facial expression that reflects a combination of anger and annoyance

faccia arrabbiata, faccia storta

faccia arrabbiata, faccia storta

Ex: I could tell from his face like a bulldog chewing a wasp that he was upset. 

Dalla sua faccia arrabbiata potevo capire che era arrabbiato.

Chiudi
Accedi
to [look] a sight

to have a very awful and untidy appearance

sembrare uno straccio, avere un aspetto terribile

sembrare uno straccio, avere un aspetto terribile

Ex: He showed up looking a sight, with his hair sticking up and his shirt wrinkled. 

Si è presentato sembrando uno straccio, con i capelli dritti e la camicia stropicciata.

Chiudi
Accedi
shanks' mare

the use of one's own legs as the mode of travel

a piedi, andare camminando

a piedi, andare camminando

Ex: On sunny days, we often choose shanks' mare instead of driving. 

Nelle giornate di sole scegliamo spesso di andare a piedi invece di guidare.

Chiudi
Accedi
(as|) red as a beetroot

becoming extremely red in the face because of hot temperature

rosso come un pomodoro, avere la faccia tutta rossa

rosso come un pomodoro, avere la faccia tutta rossa

Ex: After the long hike in the hot weather, we were all red as beetroot. 

Dopo la lunga camminata con quel caldo, eravamo tutti rossi come pomodori.

Chiudi
Accedi
(as|) white as a (ghost|sheet)

used to refer to someone who looks unnaturally pale, often as a result of fear or illness

bianco come un fantasma, pallido come un lenzuolo

bianco come un fantasma, pallido come un lenzuolo

Ex: After the accident, he was white as a ghost and trembling. 

Dopo l'incidente era bianco come un fantasma e tremava.

Chiudi
Accedi
mouse potato
mouse potato
[sostantivo]

a person who spends excessive amounts of time using a computer, particularly for activities such as browsing the internet, playing video games, or engaging in social media

fissato col computer, malato di computer

fissato col computer, malato di computer

Ex: She used to be a mouse potato, but now she limits her screen time. 

Prima era fissata col computer, ma ora limita il tempo davanti allo schermo.

Chiudi
Accedi
face like thunder

a person's face when it shows clear signs of anger or hostility

faccia da temporale, aria furiosa

faccia da temporale, aria furiosa

Ex: I knew I was in trouble when she looked at me with a face like thunder. 

Ho capito di essere nei guai quando mi ha guardato con una faccia da temporale.

Chiudi
Accedi
to [have] a (good|healthy) pair of lungs

to have a strong and powerful voice, typically indicating one's ability to speak loudly, assertively, or with great enthusiasm or one's talent for singing with clarity

avere una voce potente, avere una voce forte

avere una voce potente, avere una voce forte

Ex: The singer clearly has a good pair of lungs. 

Il cantante ha chiaramente una voce potente.

Chiudi
Accedi
(as|) ugly as a toad

having an unattractive or unpleasant appearance

brutto come un rospo, davvero brutto

brutto come un rospo, davvero brutto

Ex: People said the statue was ugly as a toad. 

La gente diceva che la statua era brutta come un rospo.

Chiudi
Accedi
vertically challenged

a person of short stature

di bassa statura, basso

di bassa statura, basso

Ex: The joke about being vertically challenged made everyone laugh. 

La battuta sull'essere di bassa statura fece ridere tutti.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek