pattern

Descrierea Oamenilor - A da o descriere a oamenilor

Stăpânește idiomele englezești referitoare la descrierea oamenilor, cum ar fi "look a sight" și "face like thunder".

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți
English idioms used to Describe People
face only a mother could love

an extremely hideous and unpleasant face

față foarte urâtă, urât

față foarte urâtă, urât

Ex: That dog has a face only a mother could love. 

Câinele acela are o față foarte urâtă.

Închide
Conectare
face that (would|could) stop a clock

an extremely ugly and unlikable face

față urâtă, respinsător

față urâtă, respinsător

Ex: That man has a face that would stop a clock. 

Acest bărbat are o față urâtă.

Închide
Conectare
face like a bulldog chewing a wasp

a person's facial expression that reflects a combination of anger and annoyance

față încruntată, față acră

față încruntată, față acră

Ex: He came into the room with a face like a bulldog chewing a wasp. 

A intrat în cameră cu o față încruntată.

Închide
Conectare
to [look] a sight

to have a very awful and untidy appearance

a arăta groaznic, a fi complet neîngrijit

a arăta groaznic, a fi complet neîngrijit

Ex: After walking home in the rain, I looked a sight. 

După ce am mers pe jos acasă prin ploaie, arătam groaznic.

Închide
Conectare
shanks' mare
shanks' mare
[frază]

the use of one's own legs as the mode of travel

pe jos, a merge pe jos

pe jos, a merge pe jos

Ex: We missed the last bus, so we had to use shanks' mare. 

Am pierdut ultimul autobuz, așa că a trebuit să mergem pe jos.

Închide
Conectare
(as|) red as a beetroot

becoming extremely red in the face because of hot temperature

roșu ca sfecla, cu fața complet roșie

roșu ca sfecla, cu fața complet roșie

Ex: After standing in the sun for hours, he was red as a beetroot. 

După ce a stat ore întregi în soare, era roșu ca sfecla.

Închide
Conectare
(as|) white as a (ghost|sheet)

used to refer to someone who looks unnaturally pale, often as a result of fear or illness

alb ca o fantomă, foarte palid

alb ca o fantomă, foarte palid

Ex: She turned white as a ghost after hearing the bad news. 

S-a făcut albă ca o fantomă după ce a auzit vestea rea.

Închide
Conectare
mouse potato
mouse potato
[substantiv]

a person who spends excessive amounts of time using a computer, particularly for activities such as browsing the internet, playing video games, or engaging in social media

dependent de calculator, obsedat de calculator

dependent de calculator, obsedat de calculator

Ex: Since he discovered online games, he's become a real mouse potato. 

De când a descoperit jocurile online, a devenit dependent de calculator.

Închide
Conectare
face like thunder

a person's face when it shows clear signs of anger or hostility

față întunecată, privire furioasă

față întunecată, privire furioasă

Ex: She came into the room with a face like thunder. 

A intrat în cameră cu fața întunecată.

Închide
Conectare
to [have] a (good|healthy) pair of lungs

to have a strong and powerful voice, typically indicating one's ability to speak loudly, assertively, or with great enthusiasm or one's talent for singing with clarity

a avea o voce puternică, a avea glas puternic

a avea o voce puternică, a avea glas puternic

Ex: She must have a good pair of lungs because everyone in the stadium could hear her. 

Trebuie să aibă o voce puternică, pentru că tot stadionul a auzit-o.

Închide
Conectare
(as|) ugly as a toad

having an unattractive or unpleasant appearance

urât ca o broască râioasă, foarte urât

urât ca o broască râioasă, foarte urât

Ex: The old mask was ugly as a toad. 

Masca veche era urâtă ca o broască râioasă.

Închide
Conectare
vertically challenged

a person of short stature

scund de statură, mic de statură

scund de statură, mic de statură

Ex: He joked that he was vertically challenged. 

A glumit că este scund de statură.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek