pattern

Verbi di Azione Verbale - Verbi per reclami

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a lamentele come "protestare", "obiettare" e "brontolare".

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Verbal Action
to complain

to express your annoyance, unhappiness, or dissatisfaction about something

lamentarsi, protestare

lamentarsi, protestare

Ex: Rather than complaining about the weather, Sarah decided to make the best of the rainy day and stayed indoors reading a book. 
Chiudi
Accedi
to protest
to protest
[Verbo]

to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public

protestare

protestare

Ex: The accused protested the charges against him, maintaining his innocence. 
Chiudi
Accedi
to object
to object
[Verbo]

to express disapproval of something

obiettare

obiettare

Ex: As a consumer advocate, she regularly objects to unfair business practices that harm consumers. 
Chiudi
Accedi
to beef
to beef
[Verbo]

to complain or express dissatisfaction, especially repeatedly

Ex: He's always beefing about how expensive everything is. 
Chiudi
Accedi
to rail
to rail
[Verbo]

to strongly and angrily criticize or complain about something

criticare violentemente, lamentarsi amaramente

criticare violentemente, lamentarsi amaramente

Ex: Unhappy with the service, the client decided to rail at the restaurant manager. 
Chiudi
Accedi
to grumble
to grumble
[Verbo]

to complain quietly or softly, often in a way that others cannot hear or understand

brontolare

brontolare

Ex: He often grumbles when things do not go his way. 

Spesso brontola quando le cose non vanno come vuole lui.

Chiudi
Accedi
to bitch
to bitch
[Verbo]

to strongly and loudly express one's dissatisfaction

lamentarsi, protestare

lamentarsi, protestare

Ex: Jane couldn't stop bitching about the long wait at the doctor's office. 
Chiudi
Accedi
to gripe
to gripe
[Verbo]

to complain or express dissatisfaction about something

lamentarsi, brontolare

lamentarsi, brontolare

Ex: He griped to his friends about the unfair game. 

Si è lamentato con i suoi amici del gioco ingiusto.

Chiudi
Accedi
to bleat
to bleat
[Verbo]

to express dissatisfaction in a way that is annoying or repetitive

lamentarsi, brontolare

lamentarsi, brontolare

Ex: Sarah couldn't help but bleat about the workload during the busy season at work. 

Sarah non poteva fare a meno di lamentarsi del carico di lavoro durante la stagione intensa al lavoro.

Chiudi
Accedi
to remonstrate

to argue and express one's disagreement or objection to something

reclamare, protestare

reclamare, protestare

Ex: When the employees learned about the proposed pay cuts, they remonstrated with the management. 

Quando i dipendenti hanno appreso dei tagli salariali proposti, hanno protestato con il management.

Chiudi
Accedi
to whinge
to whinge
[Verbo]

to complain in a persistent and annoying manner

lamentarsi, piangersi addosso

lamentarsi, piangersi addosso

Ex: Jenny's friends avoided inviting her to outings because she tended to whinge about every little detail. 

Gli amici di Jenny evitavano di invitarla alle uscite perché tendeva a lamentarsi di ogni piccolo dettaglio.

Chiudi
Accedi
to grouse
to grouse
[Verbo]

to express dissatisfaction or injustice about something

lamentarsi, brontolare

lamentarsi, brontolare

Ex: Despite the delicious meal, the customer began to grouse about the service at the restaurant. 

Nonostante il pasto delizioso, il cliente ha iniziato a lamentarsi del servizio al ristorante.

Chiudi
Accedi
to demur
to demur
[Verbo]

to express one's disagreement, refusal, or reluctance

riluttante

riluttante

Ex: He has demurred on accepting the promotion, unsure if he's ready for the responsibility. 

Ha sollevato obiezioni sull'accettare la promozione, incerto se sia pronto per la responsabilità.

Chiudi
Accedi
to fulminate

to proclaim or issue a denunciation, decree, or strong protest

fulminare, proclamare

fulminare, proclamare

Ex: The community leader fulminated a statement condemning the proposed development project, citing environmental concerns. 

Il leader della comunità ha fulminato una dichiarazione che condanna il progetto di sviluppo proposto, citando preoccupazioni ambientali.

Chiudi
Accedi
to cavil
to cavil
[Verbo]

to make objections, often over small details without a good reason

cavillare, sofisticare

cavillare, sofisticare

Ex: While most appreciated the effort, a few would cavil about the color scheme chosen for the project. 

Sebbene la maggioranza abbia apprezzato lo sforzo, alcuni solleverebbero obiezioni sulla combinazione di colori scelta per il progetto.

Chiudi
Accedi
to carp
to carp
[Verbo]

to complain or criticize persistently, often about trivial issues

lamentarsi, criticare continuamente

lamentarsi, criticare continuamente

Ex: Critics seem to carp endlessly about plot holes no one else even notices. 

I critici sembrano lamentarsi all'infinito su buchi nella trama che nessun altro nota nemmeno.

Chiudi
Accedi
to grouch
to grouch
[Verbo]

to express unhappiness in an irritable manner

lamentarsi, brontolare

lamentarsi, brontolare

Ex: Whenever there's a delay in public transportation, passengers tend to grouch about the inconvenience. 

Ogni volta che c'è un ritardo nei trasporti pubblici, i passeggeri tendono a brontolare per l'inconveniente.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek