pattern

Verbi di Azione Verbale - Verbi per lamentele

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a lamentele come "protestare", "obiettare" e "brontolare".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Verbal Action

to express your annoyance, unhappiness, or dissatisfaction about something

lamentarsi, protestare

lamentarsi, protestare

Ex: Rather than complaining about the weather , Sarah decided to make the best of the rainy day and stayed indoors reading a book .Piuttosto che **lamentarsi** del tempo, Sarah ha deciso di sfruttare al meglio la giornata piovosa ed è rimasta in casa a leggere un libro.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to protest
[Verbo]

to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public

protestare

protestare

Ex: The accused protested the charges against him , maintaining his innocence .L'accusato ha **protestato** contro le accuse a suo carico, mantenendo la sua innocenza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to object
[Verbo]

to express disapproval of something

obiettare

obiettare

Ex: As a consumer advocate , she regularly objects to unfair business practices that harm consumers .Come difensore dei consumatori, **obietta** regolarmente alle pratiche commerciali sleali che danneggiano i consumatori.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to beef
[Verbo]

to express one's dissatisfaction about something, often informally

lamentarsi, protestare

lamentarsi, protestare

Ex: Rather than beefing about the situation , it 's more productive to communicate and seek resolution .Piuttosto che **lamentarsi** della situazione, è più produttivo comunicare e cercare una soluzione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to rail
[Verbo]

to strongly and angrily criticize or complain about something

criticare violentemente, lamentarsi amaramente

criticare violentemente, lamentarsi amaramente

Ex: The parent did n't hesitate to rail at the school administration for their handling of a bullying incident .Il genitore non ha esitato a **criticare aspramente** l'amministrazione scolastica per la loro gestione di un incidente di bullismo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to grumble
[Verbo]

to complain quietly or softly, often in a way that others cannot hear or understand

brontolare

brontolare

Ex: She grumbled about the long wait in line .Lei **brontolò** per la lunga attesa in fila.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to bitch
[Verbo]

to strongly and loudly express one's dissatisfaction

lamentarsi, protestare

lamentarsi, protestare

Ex: Despite the team 's victory , some players were still bitching about the coach 's decisions .Nonostante la vittoria della squadra, alcuni giocatori **si lamentavano** ancora delle decisioni dell'allenatore.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to gripe
[Verbo]

to express dissatisfaction about something

lamentarsi,  brontolare

lamentarsi, brontolare

Ex: The manager recommends that customers not gripe about minor inconveniences but provide feedback instead .Il manager raccomanda che i clienti non **si lamentino** per piccoli inconvenienti ma forniscano invece un feedback.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to bleat
[Verbo]

to express dissatisfaction in a way that is annoying or repetitive

lamentarsi, brontolare

lamentarsi, brontolare

Ex: Jane 's tendency to bleat about minor inconveniences made it difficult for her coworkers to work in peace .La tendenza di Jane a **lamentarsi** per piccoli inconvenienti rendeva difficile per i suoi colleghi lavorare in pace.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to argue and express one's disagreement or objection to something

reclamare, protestare

reclamare, protestare

Ex: When the employees learned about the proposed pay cuts , they remonstrated with the management .Quando i dipendenti hanno appreso dei tagli salariali proposti, hanno **protestato** con il management.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to whinge
[Verbo]

to complain in a persistent and annoying manner

lamentarsi, piangersi addosso

lamentarsi, piangersi addosso

Ex: Jenny 's friends avoided inviting her to outings because she tended to whinge about every little detail .Gli amici di Jenny evitavano di invitarla alle uscite perché tendeva a **lamentarsi** di ogni piccolo dettaglio.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to grouse
[Verbo]

to express dissatisfaction or injustice about something

lamentarsi, brontolare

lamentarsi, brontolare

Ex: Despite the delicious meal , the customer began to grouse about the service at the restaurant .Nonostante il pasto delizioso, il cliente ha iniziato a **lamentarsi** del servizio al ristorante.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to demur
[Verbo]

to express one's disagreement, refusal, or reluctance

riluttante

riluttante

Ex: He has demurred on accepting the promotion , unsure if he 's ready for the responsibility .Ha **sollevato obiezioni** sull'accettare la promozione, incerto se sia pronto per la responsabilità.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to proclaim or issue a denunciation, decree, or strong protest

fulminare, proclamare

fulminare, proclamare

Ex: The community leader fulminated a statement condemning the proposed development project , citing environmental concerns .Il leader della comunità ha **fulminato** una dichiarazione che condanna il progetto di sviluppo proposto, citando preoccupazioni ambientali.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to cavil
[Verbo]

to make objections, often over small details without a good reason

cavillare, sofisticare

cavillare, sofisticare

Ex: While most appreciated the effort , a few would cavil about the color scheme chosen for the project .Sebbene la maggioranza abbia apprezzato lo sforzo, alcuni **solleverebbero obiezioni** sulla combinazione di colori scelta per il progetto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to carp
[Verbo]

to complain or criticize persistently, often about trivial issues

lamentarsi, criticare continuamente

lamentarsi, criticare continuamente

Ex: At the meeting tomorrow , I hope no one will carp about typos in the report again .Alla riunione di domani, spero che nessuno **critichi** ancora gli errori di battitura nel rapporto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to grouch
[Verbo]

to express unhappiness in an irritable manner

lamentarsi, brontolare

lamentarsi, brontolare

Ex: Whenever there 's a delay in public transportation , passengers tend to grouch about the inconvenience .Ogni volta che c'è un ritardo nei trasporti pubblici, i passeggeri tendono a **brontolare** per l'inconveniente.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi di Azione Verbale
LanGeek
Scarica l'app LanGeek