pattern

Ρήματα Λεκτικής Δράσης - Ρήματα για καταγγελίες

Εδώ θα μάθετε μερικά αγγλικά ρήματα που αναφέρονται σε παράπονα όπως "διαμαρτύρομαι", "αντιτίθεμαι" και "γκρινιάζω".

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized English Verbs of Verbal Action
to complain
to complain
[ρήμα]

to express your annoyance, unhappiness, or dissatisfaction about something

παραπονιέμαι, διαμαρτύρομαι

παραπονιέμαι, διαμαρτύρομαι

Ex: The customers decided to complain about the poor service they received at the restaurant. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to protest
to protest
[ρήμα]

to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public

διαμαρτύρομαι, διαδηλώνω

διαμαρτύρομαι, διαδηλώνω

Ex: Residents protested the decision to close the local library. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to object
to object
[ρήμα]

to express disapproval of something

αντιτίθεμαι, διαφωνώ

αντιτίθεμαι, διαφωνώ

Ex: The students were encouraged to voice their opinions, and some did object to the new school schedule. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to beef
to beef
[ρήμα]

to complain or express dissatisfaction, especially repeatedly

Ex: He's always beefing about how expensive everything is. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to rail
to rail
[ρήμα]

to strongly and angrily criticize or complain about something

κριτικάρω έντονα, παραπονιέμαι πικρά

κριτικάρω έντονα, παραπονιέμαι πικρά

Ex: The parent didn't hesitate to rail at the school administration for their handling of a bullying incident. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to grumble
to grumble
[ρήμα]

to complain quietly or softly, often in a way that others cannot hear or understand

γκρινιάζω, μουρμουρίζω

γκρινιάζω, μουρμουρίζω

Ex: They grumbled softly as they waited for their food. 

Μουρμούριζαν απαλά καθώς περίμεναν το φαγητό τους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bitch
to bitch
[ρήμα]

to strongly and loudly express one's dissatisfaction

γκρινιάζω, παραπονιέμαι

γκρινιάζω, παραπονιέμαι

Ex: Despite the team's victory, some players were still bitching about the coach's decisions. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
to gripe
to gripe
[ρήμα]

to complain or express dissatisfaction about something

γκρινιάζω, παραπονιέμαι

γκρινιάζω, παραπονιέμαι

Ex: He griped to his friends about the unfair game. 

Παραπονέθηκε στους φίλους του για το άδικο παιχνίδι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to bleat
to bleat
[ρήμα]

to express dissatisfaction in a way that is annoying or repetitive

γκρινιάζω, παραπονιέμαι

γκρινιάζω, παραπονιέμαι

Ex: Jane's tendency to bleat about minor inconveniences made it difficult for her coworkers to work in peace. 

Η τάση της Jane να γκρινιάζει για μικρές δυσκολίες έκανε δύσκολο για τους συναδέλφους της να δουλέψουν με ηρεμία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to remonstrate
to remonstrate
[ρήμα]

to argue and express one's disagreement or objection to something

διαμαρτύρομαι, επιπλήττω

διαμαρτύρομαι, επιπλήττω

Ex: When the employees learned about the proposed pay cuts, they remonstrated with the management. 

Όταν οι εργαζόμενοι έμαθαν για τις προτεινόμενες περικοπές μισθών, διαμαρτυρήθηκαν στη διοίκηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to whinge
to whinge
[ρήμα]

to complain in a persistent and annoying manner

γκρινιάζω, παραπονιέμαι

γκρινιάζω, παραπονιέμαι

Ex: Jenny's friends avoided inviting her to outings because she tended to whinge about every little detail. 

Οι φίλοι της Τζένη απέφευγαν να την καλούν σε εκδρομές γιατί είχε την τάση να γκρινιάζει για κάθε μικρή λεπτομέρεια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to grouse
to grouse
[ρήμα]

to express dissatisfaction or injustice about something

γκρινιάζω, διαμαρτύρομαι

γκρινιάζω, διαμαρτύρομαι

Ex: Despite the delicious meal, the customer began to grouse about the service at the restaurant. 

Παρά το νόστιμο γεύμα, ο πελάτης άρχισε να γκρινιάζει για την εξυπηρέτηση στο εστιατόριο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to demur
to demur
[ρήμα]

to express one's disagreement, refusal, or reluctance

αντιτίθεμαι, διστάζω

αντιτίθεμαι, διστάζω

Ex: He has demurred on accepting the promotion, unsure if he's ready for the responsibility. 

Έχει επιφωνήσει στην αποδοχή της προαγωγής, αβέβαιος αν είναι έτοιμος για την ευθύνη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to fulminate
to fulminate
[ρήμα]

to proclaim or issue a denunciation, decree, or strong protest

καταδικάζω, ανακηρύσσω

καταδικάζω, ανακηρύσσω

Ex: The community leader fulminated a statement condemning the proposed development project, citing environmental concerns. 

Ο ηγέτης της κοινότητας εκδήλωσε μια δήλωση που καταδικάζει το προτεινόμενο έργο ανάπτυξης, αναφέροντας περιβαλλοντικές ανησυχίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to cavil
to cavil
[ρήμα]

to make objections, often over small details without a good reason

ψευδολογώ, συκοφαντώ

ψευδολογώ, συκοφαντώ

Ex: While most appreciated the effort, a few would cavil about the color scheme chosen for the project. 

Ενώ οι περισσότεροι εκτίμησαν την προσπάθεια, μερικοί θα επιτιθόνταν στο χρωματικό σχέδιο που επιλέχθηκε για το έργο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to carp
to carp
[ρήμα]

to complain or criticize persistently, often about trivial issues

γκρινιάζω, κριτικάρω συνεχώς

γκρινιάζω, κριτικάρω συνεχώς

Ex: Critics seem to carp endlessly about plot holes no one else even notices. 

Οι κριτικοί φαίνεται να γκρινιάζουν ατελείωτα για τρύπες στην πλοκή που κανείς άλλος δεν παρατηρεί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to grouch
to grouch
[ρήμα]

to express unhappiness in an irritable manner

γκρινιάζω, μεμψιμοιρώ

γκρινιάζω, μεμψιμοιρώ

Ex: Whenever there's a delay in public transportation, passengers tend to grouch about the inconvenience. 

Όποτε υπάρχει καθυστέρηση στα μέσα μαζικής μεταφοράς, οι επιβάτες τείνουν να γκρινιάζουν για την ταλαιπωρία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek