pattern

Verbos de Acción Verbal - Verbos para quejas

Aquí aprenderás algunos verbos en inglés relacionados con quejas como "protestar", "objetar" y "refunfuñar".

Revisión

Tarjetas de memoria

formas

Ortografía

Cuestionario

Empezar a aprender
Categorized English Verbs of Verbal Action
to complain

to express your annoyance, unhappiness, or dissatisfaction about something

quejarse

quejarse

Ex: Instead of complaining, try to find constructive solutions to the challenges you face. 

En lugar de quejarte, intenta encontrar soluciones constructivas a los desafíos que enfrentas.

to protest
to protest
[Verbo]

to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public

protestar

protestar

Ex: Activists peacefully marched to protest racial injustice and advocate for equality. 

Los activistas marcharon pacíficamente para protestar contra la injusticia racial y abogar por la igualdad.

to object
to object
[Verbo]

to express disapproval of something

objetar

objetar

Ex: Residents of the neighborhood gathered to object to the construction of a noisy factory in their vicinity. 

Los residentes del vecindario se reunieron para oponerse a la construcción de una fábrica ruidosa en su cercanía.

to beef
to beef
[Verbo]

to express one's dissatisfaction about something, often informally

quejarse, protestar

quejarse, protestar

Ex: Tom tends to beef about trivial matters, creating unnecessary tension at home. 

Tom tiende a quejarse por asuntos triviales, creando tensiones innecesarias en casa.

to rail
to rail
[Verbo]

to strongly and angrily criticize or complain about something

clamar

clamar

Ex: The disgruntled employee spent the meeting railing about the company's policies. 

El empleado descontento pasó la reunión quejándose amargamente de las políticas de la empresa.

to grumble
to grumble
[Verbo]

to complain quietly or softly, often in a way that others cannot hear or understand

refunfuñar, quejarse en voz baja

refunfuñar, quejarse en voz baja

Ex: He tends to grumble about the weather whenever it rains. 

Él tiende a quejarse del clima cada vez que llueve.

to bitch
to bitch
[Verbo]

to strongly and loudly express one's dissatisfaction

quejarse, protestar

quejarse, protestar

Ex: Tom started bitching about the traffic as soon as he got stuck in the jam. 

Tom empezó a quejarse del tráfico tan pronto como quedó atrapado en el atasco.

to gripe
to gripe
[Verbo]

to complain or express dissatisfaction about something

quejarse, refunfuñar

quejarse, refunfuñar

Ex: Stop griping and just finish your work. 

Deja de quejarte y solo termina tu trabajo.

to bleat
to bleat
[Verbo]

to express dissatisfaction in a way that is annoying or repetitive

quejarse, refunfuñar

quejarse, refunfuñar

Ex: During the meeting, some employees began to bleat about the new office policies. 

Durante la reunión, algunos empleados comenzaron a balar sobre las nuevas políticas de la oficina.

to remonstrate

to argue and express one's disagreement or objection to something

protestar

protestar

Ex: The students remonstrated with the administration over the strict dress code policy. 

Los estudiantes protestaron ante la administración por la estricta política de código de vestimenta.

to whinge
to whinge
[Verbo]

to complain in a persistent and annoying manner

quejarse, lamentarse

quejarse, lamentarse

Ex: The teacher had little patience for students who would constantly whinge about homework assignments. 

El profesor tenía poca paciencia para los estudiantes que se quejaban constantemente de las tareas.

to grouse
to grouse
[Verbo]

to express dissatisfaction or injustice about something

quejarse, refunfuñar

quejarse, refunfuñar

Ex: The students began to grouse when they learned about the increase in homework assignments. 

Los estudiantes comenzaron a quejarse cuando se enteraron del aumento en las tareas.

to demur
to demur
[Verbo]

to express one's disagreement, refusal, or reluctance

exceptuar

exceptuar

Ex: Instead of openly agreeing, John demurred and suggested exploring alternative solutions. 

En lugar de estar abiertamente de acuerdo, John objetó y sugirió explorar soluciones alternativas.

to fulminate

to proclaim or issue a denunciation, decree, or strong protest

fulminar, proclamar

fulminar, proclamar

Ex: The judge fulminated a ruling, declaring the company guilty of violating antitrust laws and imposing hefty fines. 

El juez fulminó un fallo, declarando a la empresa culpable de violar las leyes antimonopolio e imponiendo fuertes multas.

to cavil
to cavil
[Verbo]

to make objections, often over small details without a good reason

poner reparos

poner reparos

Ex: Instead of enjoying the scenic hike, he would cavil at the trail's difficulty level. 

En lugar de disfrutar de la caminata escénica, él ponía pegas al nivel de dificultad del sendero.

to carp
to carp
[Verbo]

to complain or criticize persistently, often about trivial issues

criticar, quejarse

criticar, quejarse

Ex: At the meeting tomorrow, I hope no one will carp about typos in the report again. 

En la reunión de mañana, espero que nadie critique nuevamente los errores tipográficos en el informe.

to grouch
to grouch
[Verbo]

to express unhappiness in an irritable manner

quejarse, refunfuñar

quejarse, refunfuñar

Ex: The old man would grouch about the noise from the construction site next door every morning. 

El anciano se quejaba cada mañana por el ruido de la obra de al lado.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek