pattern

Verbos de Ação Verbal - Verbos para reclamações

Aqui você aprenderá alguns verbos em inglês referentes a reclamações como "protestar", "objetar" e "resmungar".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Categorized English Verbs of Verbal Action

to express your annoyance, unhappiness, or dissatisfaction about something

reclamar, queixar-se

reclamar, queixar-se

Ex: Rather than complaining about the weather , Sarah decided to make the best of the rainy day and stayed indoors reading a book .Em vez de se **queixar** do tempo, Sarah decidiu aproveitar ao máximo o dia chuvoso e ficou em casa lendo um livro.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to protest
[verbo]

to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public

protestar, manifestar

protestar, manifestar

Ex: The accused protested the charges against him , maintaining his innocence .O acusado **protestou** contra as acusações contra ele, mantendo sua inocência.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to object
[verbo]

to express disapproval of something

opor, protestar

opor, protestar

Ex: As a consumer advocate , she regularly objects to unfair business practices that harm consumers .Como defensora do consumidor, ela regularmente **objetiva** práticas comerciais injustas que prejudicam os consumidores.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to beef
[verbo]

to express one's dissatisfaction about something, often informally

reclamar, resmungar

reclamar, resmungar

Ex: Rather than beefing about the situation , it 's more productive to communicate and seek resolution .Em vez de **reclamar** sobre a situação, é mais produtivo comunicar e buscar uma resolução.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to rail
[verbo]

to strongly and angrily criticize or complain about something

criticar veementemente, reclamar amargamente

criticar veementemente, reclamar amargamente

Ex: The parent did n't hesitate to rail at the school administration for their handling of a bullying incident .O pai não hesitou em **criticar fortemente** a administração da escola por sua manipulação de um incidente de bullying.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to grumble
[verbo]

to complain quietly or softly, often in a way that others cannot hear or understand

resmungar, queixar-se baixinho

resmungar, queixar-se baixinho

Ex: She grumbled about the long wait in line .Ela **resmungou** sobre a longa espera na fila.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to bitch
[verbo]

to strongly and loudly express one's dissatisfaction

reclamar, resmungar

reclamar, resmungar

Ex: Despite the team 's victory , some players were still bitching about the coach 's decisions .Apesar da vitória da equipe, alguns jogadores ainda **reclamavam** das decisões do treinador.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to gripe
[verbo]

to express dissatisfaction about something

reclamar,  resmungar

reclamar, resmungar

Ex: The manager recommends that customers not gripe about minor inconveniences but provide feedback instead .O gerente recomenda que os clientes não **reclamem** de pequenos inconvenientes, mas forneçam feedback em vez disso.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to bleat
[verbo]

to express dissatisfaction in a way that is annoying or repetitive

reclamar, resmungar

reclamar, resmungar

Ex: Jane 's tendency to bleat about minor inconveniences made it difficult for her coworkers to work in peace .A tendência de Jane de **reclamar** sobre pequenos inconvenientes dificultava que seus colegas trabalhassem em paz.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to argue and express one's disagreement or objection to something

repreender, protestar

repreender, protestar

Ex: When the employees learned about the proposed pay cuts , they remonstrated with the management .Quando os funcionários souberam dos cortes salariais propostos, eles **protestaram** com a gerência.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to whinge
[verbo]

to complain in a persistent and annoying manner

reclamar, lamuriar

reclamar, lamuriar

Ex: Jenny 's friends avoided inviting her to outings because she tended to whinge about every little detail .Os amigos de Jenny evitavam convidá-la para passeios porque ela tendia a **reclamar** de cada pequeno detalhe.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to grouse
[verbo]

to express dissatisfaction or injustice about something

reclamar, resmungar

reclamar, resmungar

Ex: Despite the delicious meal , the customer began to grouse about the service at the restaurant .Apesar da refeição deliciosa, o cliente começou a **reclamar** do serviço no restaurante.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to demur
[verbo]

to express one's disagreement, refusal, or reluctance

objetar, relutar

objetar, relutar

Ex: He has demurred on accepting the promotion , unsure if he 's ready for the responsibility .Ele **objecionou** a aceitar a promoção, incerto se está pronto para a responsabilidade.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar

to proclaim or issue a denunciation, decree, or strong protest

fulminar, proclamar

fulminar, proclamar

Ex: The community leader fulminated a statement condemning the proposed development project , citing environmental concerns .O líder da comunidade **fulminou** uma declaração condenando o projeto de desenvolvimento proposto, citando preocupações ambientais.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to cavil
[verbo]

to make objections, often over small details without a good reason

cavilar, buscar pelo em ovo

cavilar, buscar pelo em ovo

Ex: While most appreciated the effort , a few would cavil about the color scheme chosen for the project .Embora a maioria tenha apreciado o esforço, alguns **fariam objeções** sobre o esquema de cores escolhido para o projeto.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to carp
[verbo]

to complain or criticize persistently, often about trivial issues

reclamar, criticar persistentemente

reclamar, criticar persistentemente

Ex: At the meeting tomorrow , I hope no one will carp about typos in the report again .Na reunião amanhã, espero que ninguém **critique** novamente os erros de digitação no relatório.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
to grouch
[verbo]

to express unhappiness in an irritable manner

resmungar, reclamar

resmungar, reclamar

Ex: Whenever there 's a delay in public transportation , passengers tend to grouch about the inconvenience .Sempre que há um atraso no transporte público, os passageiros tendem a **resmungar** sobre o inconveniente.
daily words
wordlist
Fechar
Entrar
Verbos de Ação Verbal
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek