pattern

Verbe de Acțiune Verbală - Verbe pentru plângeri

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la plângeri, cum ar fi "a protesta", "a obiecta" și "a mormăi".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Verbal Action
to complain

to express your annoyance, unhappiness, or dissatisfaction about something

a se plânge, a se văita

a se plânge, a se văita

Ex: The customers decided to complain about the poor service they received at the restaurant. 
Închide
Conectare
to protest

to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public

a protesta, a demonstra

a protesta, a demonstra

Ex: The accused protested the charges against him, maintaining his innocence. 
Închide
Conectare
to object
to object
[verb]

to express disapproval of something

obiecta, protesta

obiecta, protesta

Ex: The students were encouraged to voice their opinions, and some did object to the new school schedule. 
Închide
Conectare
to beef
to beef
[verb]

to complain or express dissatisfaction, especially repeatedly

Ex: Daniel kept beefing about the long wait. 
Închide
Conectare
to rail
to rail
[verb]

to strongly and angrily criticize or complain about something

a critica vehement, a se plânge amar

a critica vehement, a se plânge amar

Ex: Unhappy with the service, the client decided to rail at the restaurant manager. 
Închide
Conectare
to grumble

to complain quietly or softly, often in a way that others cannot hear or understand

mormăi, bâzâi

mormăi, bâzâi

Ex: He often grumbles when things do not go his way. 

El mormăie adesea când lucrurile nu merg după cum vrea el.

Închide
Conectare
to bitch
to bitch
[verb]

to strongly and loudly express one's dissatisfaction

a se plânge, a protesta

a se plânge, a protesta

Ex: Instead of offering solutions, he spent the entire meeting bitching about the project timeline. 
Închide
Conectare
to gripe
to gripe
[verb]

to complain or express dissatisfaction about something

a se plânge, a bombăni

a se plânge, a bombăni

Ex: He always gripes about the weather. 

El se plânge întotdeauna de vreme.

Închide
Conectare
to bleat
to bleat
[verb]

to express dissatisfaction in a way that is annoying or repetitive

a se plânge, a mormăi

a se plânge, a mormăi

Ex: Instead of finding solutions, Mark continued to bleat about the challenges without taking any action. 

În loc să găsească soluții, Mark a continuat să se plângă de provocări fără a lua nicio măsură.

Închide
Conectare
to remonstrate

to argue and express one's disagreement or objection to something

protesta, obiecta

protesta, obiecta

Ex: The employees gathered to remonstrate against the sudden changes in their work hours. 

Angajații s-au adunat pentru a protesta împotriva schimbărilor bruște în programul lor de lucru.

Închide
Conectare
to whinge
to whinge
[verb]

to complain in a persistent and annoying manner

a se plânge, a geme

a se plânge, a geme

Ex: Despite the pleasant weather, Mark continued to whinge about the lack of shade at the picnic. 

În ciuda vremii plăcute, Mark a continuat să se plângă de lipsa umbrei la picnic.

Închide
Conectare
to grouse
to grouse
[verb]

to express dissatisfaction or injustice about something

a se plânge, a mormăi

a se plânge, a mormăi

Ex: Despite the improvements, employees continued to grouse about the working conditions. 

În ciuda îmbunătățirilor, angajații au continuat să se plângă de condițiile de muncă.

Închide
Conectare
to demur
to demur
[verb]

to express one's disagreement, refusal, or reluctance

obiecta, ezita

obiecta, ezita

Ex: When asked to work overtime, Sarah demurred, citing family commitments. 

Când i s-a cerut să lucreze ore suplimentare, Sarah a obiecționat, invocând angajamente familiale.

Închide
Conectare
to fulminate

to proclaim or issue a denunciation, decree, or strong protest

fulmina, proclama

fulmina, proclama

Ex: The author fulminated a manifesto denouncing censorship and advocating for freedom of expression. 

Autorul a fulminat un manifest care denunță cenzura și pledează pentru libertatea de exprimare.

Închide
Conectare
to cavil
to cavil
[verb]

to make objections, often over small details without a good reason

a se căţăna, a face observaţii nejustificate

a se căţăna, a face observaţii nejustificate

Ex: Despite the delicious dinner, she couldn't help but cavil about the tablecloth not matching the décor. 

În ciuda cinei delicioase, nu a putut să nu se legi de faptul că fața de masă nu se potrivea cu decorul.

Închide
Conectare
to carp
to carp
[verb]

to complain or criticize persistently, often about trivial issues

a se plânge, a critica persistent

a se plânge, a critica persistent

Ex: Critics seem to carp endlessly about plot holes no one else even notices. 

Criticii par să se plângă la nesfârșit despre golurile din poveste pe care nimeni altcineva nu le observă.

Închide
Conectare
to grouch
to grouch
[verb]

to express unhappiness in an irritable manner

a mormăi, a se plânge

a mormăi, a se plânge

Ex: Despite the beautiful weather, John continued to grouch about having to work on a Saturday. 

În ciuda vremii frumoase, John a continuat să se plângă că trebuie să lucreze într-o sâmbătă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek