pattern

Verbe de Acțiune Verbală - Verbe pentru plângeri

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la plângeri, cum ar fi "a protesta", "a obiecta" și "a mormăi".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Verbal Action
to complain

to express your annoyance, unhappiness, or dissatisfaction about something

a se plânge, a se văita

a se plânge, a se văita

Ex: Rather than complaining about the weather , Sarah decided to make the best of the rainy day and stayed indoors reading a book .

Decât să se plângă de vreme, Sarah a decis să profite la maximum de ziua ploioasă și a rămas în casă citind o carte.

Închide
Conectare
to protest

to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public

a protesta, a demonstra

a protesta, a demonstra

Ex: The accused protested the charges against him , maintaining his innocence .

Acuzatul a protestat împotriva acuzațiilor aduse împotriva sa, menținându-și nevinovăția.

Închide
Conectare
to object
to object
[verb]

to express disapproval of something

obiecta, protesta

obiecta, protesta

Ex: As a consumer advocate , she regularly objects to unfair business practices that harm consumers .

Ca avocat al consumatorilor, ea obiectează în mod regulat împotriva practicilor comerciale nedrepte care lezează consumatorii.

Închide
Conectare
to beef
to beef
[verb]

to express one's dissatisfaction about something, often informally

a se plânge, a murmura

a se plânge, a murmura

Ex: Rather than beefing about the situation , it 's more productive to communicate and seek resolution .

Decât să se plângă despre situație, este mai productiv să comunici și să cauți o rezoluție.

Închide
Conectare
to rail
to rail
[verb]

to strongly and angrily criticize or complain about something

a critica vehement, a se plânge amar

a critica vehement, a se plânge amar

Ex: The parent did n't hesitate to rail at the school administration for their handling of a bullying incident .

Părintele nu a ezitat să critice aspru administrația școlii pentru modul în care au gestionat un incident de hărțuire.

Închide
Conectare
to grumble

to complain quietly or softly, often in a way that others cannot hear or understand

mormăi, bâzâi

mormăi, bâzâi

Ex: She grumbled about the long wait in line .

Ea mormăi despre așteptarea lungă la coadă.

Închide
Conectare
to bitch
to bitch
[verb]

to strongly and loudly express one's dissatisfaction

a se plânge, a protesta

a se plânge, a protesta

Ex: Despite the team 's victory , some players were still bitching about the coach 's decisions .

În ciuda victoriei echipei, unii jucători încă se plângeau de deciziile antrenorului.

Închide
Conectare
to gripe
to gripe
[verb]

to complain or express dissatisfaction about something

a se plânge, a mormăi

a se plânge, a mormăi

Ex: He griped to his friends about the unfair game .

S-a plâns prietenilor săi despre jocul nedrept.

Închide
Conectare
to bleat
to bleat
[verb]

to express dissatisfaction in a way that is annoying or repetitive

a se plânge, a mormăi

a se plânge, a mormăi

Ex: Jane 's tendency to bleat about minor inconveniences made it difficult for her coworkers to work in peace .

Tendința Janei de a se plânge de mici inconveniențe a făcut dificil pentru colegii ei să lucreze în pace.

Închide
Conectare
to remonstrate

to argue and express one's disagreement or objection to something

protesta, obiecta

protesta, obiecta

Ex: When the employees learned about the proposed pay cuts , they remonstrated with the management .

Când angajații au aflat despre reducerile salariale propuse, au protestat în fața conducerii.

Închide
Conectare
to whinge
to whinge
[verb]

to complain in a persistent and annoying manner

a se plânge, a geme

a se plânge, a geme

Ex: Jenny 's friends avoided inviting her to outings because she tended to whinge about every little detail .

Prietenii lui Jenny evitau să o invite în excursii pentru că avea tendința de a se plânge de fiecare mic detaliu.

Închide
Conectare
to grouse
to grouse
[verb]

to express dissatisfaction or injustice about something

a se plânge, a mormăi

a se plânge, a mormăi

Ex: Despite the delicious meal , the customer began to grouse about the service at the restaurant .

În ciuda mesei delicioase, clientul a început să se plângă de serviciul din restaurant.

Închide
Conectare
to demur
to demur
[verb]

to express one's disagreement, refusal, or reluctance

obiecta, ezita

obiecta, ezita

Ex: He has demurred on accepting the promotion , unsure if he 's ready for the responsibility .

El a făcut obiecții la acceptarea promoției, nesigur dacă este pregătit pentru responsabilitate.

Închide
Conectare
to fulminate

to proclaim or issue a denunciation, decree, or strong protest

fulmina, proclama

fulmina, proclama

Ex: The community leader fulminated a statement condemning the proposed development project , citing environmental concerns .

Liderul comunității a fulminat o declarație care condamnă proiectul de dezvoltare propus, invocând preocupări de mediu.

Închide
Conectare
to cavil
to cavil
[verb]

to make objections, often over small details without a good reason

a se căţăna, a face observaţii nejustificate

a se căţăna, a face observaţii nejustificate

Ex: While most appreciated the effort , a few would cavil about the color scheme chosen for the project .

Deși majoritatea au apreciat efortul, câțiva ar găsi motive de critică la schema de culori aleasă pentru proiect.

Închide
Conectare
to carp
to carp
[verb]

to complain or criticize persistently, often about trivial issues

a se plânge, a critica persistent

a se plânge, a critica persistent

Ex: At the meeting tomorrow , I hope no one will carp about typos in the report again .

La întâlnirea de mâine, sper că nimeni nu va comenta din nou despre greșelile de tipar din raport.

Închide
Conectare
to grouch
to grouch
[verb]

to express unhappiness in an irritable manner

a mormăi, a se plânge

a mormăi, a se plânge

Ex: Whenever there 's a delay in public transportation , passengers tend to grouch about the inconvenience .

Ori de câte ori există o întârziere în transportul public, pasagerii tind să se plângă de neplăcere.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek