pattern

افعال عمل گفتاری - افعال برای شکایات

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی را که به شکایت‌ها اشاره دارند مانند "اعتراض"، "مخالفت" و "غر زدن" یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Verbal Action
to complain
[فعل]

to express your annoyance, unhappiness, or dissatisfaction about something

شكايت كردن, گله کردن

شكايت كردن, گله کردن

Ex: Rather than complaining about the weather , Sarah decided to make the best of the rainy day and stayed indoors reading a book .به جای **شکایت** از آب و هوا، سارا تصمیم گرفت از روز بارانی نهایت استفاده را ببرد و در خانه ماند و کتاب خواند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to protest
[فعل]

to show disagreement by taking action or expressing it verbally, particularly in public

اعتراض کردن (در ملاء عام)

اعتراض کردن (در ملاء عام)

Ex: The accused protested the charges against him , maintaining his innocence .متهم به اتهامات علیه خود **اعتراض** کرد و بر بی‌گناهی خود پافشاری نمود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to object
[فعل]

to express disapproval of something

مخالفت کردن, اعتراض کردن

مخالفت کردن, اعتراض کردن

Ex: As a consumer advocate , she regularly objects to unfair business practices that harm consumers .به عنوان یک مدافع مصرف کننده، او به طور منظم به شیوه‌های ناعادلانه تجاری که به مصرف‌کنندگان آسیب می‌رسانند **اعتراض می‌کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to beef
[فعل]

to express one's dissatisfaction about something, often informally

شکایت کردن

شکایت کردن

Ex: Rather than beefing about the situation , it 's more productive to communicate and seek resolution .به جای **غر زدن** در مورد وضعیت، ارتباط برقرار کردن و جستجوی راه‌حل سازنده‌تر است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rail
[فعل]

to strongly and angrily criticize or complain about something

گله کردن

گله کردن

Ex: The parent did n't hesitate to rail at the school administration for their handling of a bullying incident .والدین بدون تردید **به شدت انتقاد کردند** از اداره مدرسه به دلیل برخوردشان با یک حادثه قلدری.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to grumble
[فعل]

to complain quietly or softly, often in a way that others cannot hear or understand

غر زدن, گله کردن

غر زدن, گله کردن

Ex: She grumbled about the long wait in line .او درباره انتظار طولانی در صف **غر زد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bitch
[فعل]

to strongly and loudly express one's dissatisfaction

شکایت کردن, غر زدن

شکایت کردن, غر زدن

Ex: Despite the team 's victory , some players were still bitching about the coach 's decisions .علیرغم پیروزی تیم، برخی از بازیکنان هنوز در مورد تصمیمات مربی **غر می‌زدند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gripe
[فعل]

to express dissatisfaction about something

شکایت کردن

شکایت کردن

Ex: The manager recommends that customers not gripe about minor inconveniences but provide feedback instead .مدیر توصیه می‌کند که مشتریان درباره‌ی ناراحتی‌های جزئی **شکایت نکنند** بلکه به جای آن بازخورد ارائه دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bleat
[فعل]

to express dissatisfaction in a way that is annoying or repetitive

مدام از چیزی شکایت کردن

مدام از چیزی شکایت کردن

Ex: Jane 's tendency to bleat about minor inconveniences made it difficult for her coworkers to work in peace .تمایل جین به **غر زدن** درباره ناراحتی‌های جزئی، کار کردن در آرامش را برای همکارانش دشوار می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to argue and express one's disagreement or objection to something

شدیداً مخالفت کردن

شدیداً مخالفت کردن

Ex: When the employees learned about the proposed pay cuts , they remonstrated with the management .وقتی کارمندان از کاهش حقوق پیشنهادی مطلع شدند، با مدیریت **اعتراض کردند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to whinge
[فعل]

to complain in a persistent and annoying manner

غر زدن

غر زدن

Ex: Jenny 's friends avoided inviting her to outings because she tended to whinge about every little detail .دوستان جنی از دعوت کردن او به گردش ها خودداری می کردند چون او تمایل داشت در مورد هر جزئیات کوچکی **شکایت کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to grouse
[فعل]

to express dissatisfaction or injustice about something

گله کردن

گله کردن

Ex: Despite the delicious meal , the customer began to grouse about the service at the restaurant .علیرغم غذای خوشمزه، مشتری شروع به **شکایت** از خدمات رستوران کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to demur
[فعل]

to express one's disagreement, refusal, or reluctance

مخالفت کردن, اعتراض کردن

مخالفت کردن, اعتراض کردن

Ex: He has demurred on accepting the promotion , unsure if he 's ready for the responsibility .او در پذیرش ترفیع **تردید کرد**، مطمئن نبود که آماده مسئولیت است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fulminate
[فعل]

to proclaim or issue a denunciation, decree, or strong protest

اعتراض کردن, اعلام کردن

اعتراض کردن, اعلام کردن

Ex: The community leader fulminated a statement condemning the proposed development project , citing environmental concerns .رهبر جامعه **بیانیه‌ای صادر کرد** که پروژه توسعه پیشنهادی را محکوم می‌کند، با اشاره به نگرانی‌های زیست‌محیطی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cavil
[فعل]

to make objections, often over small details without a good reason

بهانه‌گیری کردن, غر زدن، نق زدن

بهانه‌گیری کردن, غر زدن، نق زدن

Ex: While most appreciated the effort , a few would cavil about the color scheme chosen for the project .در حالی که اکثر از این تلاش قدردانی کردند، چند نفر درباره طرح رنگ انتخاب شده برای پروژه **خرده می‌گرفتند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to carp
[فعل]

to complain or criticize persistently, often about trivial issues

شکایت کردن

شکایت کردن

Ex: At the meeting tomorrow , I hope no one will carp about typos in the report again .در جلسه فردا، امیدوارم کسی دوباره درباره اشتباهات تایپی گزارش **خرده نگیرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to grouch
[فعل]

to express unhappiness in an irritable manner

ابراز ناراحتی کردن

ابراز ناراحتی کردن

Ex: Whenever there 's a delay in public transportation , passengers tend to grouch about the inconvenience .هر زمان که در حمل و نقل عمومی تأخیری وجود دارد، مسافران تمایل دارند که درباره‌ی ناراحتی **غر بزنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال عمل گفتاری
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek