to mature mentally and not do certain behaviors
maturare, evolvere
Con esperienza e pazienza, la prospettiva di una persona su certe questioni può maturare e diventare più perspicace.
to bring to equality by adjusting different elements
bilanciare, compensare
Ha bilanciato il tempo di gioco tra i membri della squadra.
to sing loudly and boldly, expressing strong musical energy
cantare a squarciagola, intonare con forza
Si poteva sentire l'artista di strada cantare a squarciagola melodie da lontano.
to become dry or drier after the removal of moisture
asciugare, essiccare
La vernice bagnata sulle pareti si asciugherà lentamente, rivelando il vero colore.
to reach a point where growth or upward movement ceases, resulting in a stable or consistent level
stabilizzarsi, appiattirsi
I prezzi del mercato immobiliare si sono appiattiti, rendendo più conveniente l'acquisto di una casa.
to turn from a liquid state into a solid state as a result of exposure to low temperatures
congelare, solidificarsi
L'acqua gela quando la temperatura scende sotto lo zero.
to live in a location separate from one's primary place of activity
vivere fuori, risiedere fuori
Il medico viveva fuori in campagna, fornendo assistenza medica alle comunità rurali.
to produce a paper copy of a document from a printer
stampare, fare una stampa
Prima del workshop, assicurati di stampare le dispense.
to exit a computer account such as email, Instagram, etc. in a way that you have to re-enter your username and password in order to use it again
firmare registro partendo
La politica di sicurezza richiede che i dipendenti effettuino il logout prima di lasciare l'ufficio.
to gradually become unfrozen after being taken out of the freezer
scongelare, disgelare
Lei ha scongelato il pollo prima di cucinare la cena.
to exercise in order to get healthier or stronger
allenarsi
Lei si è allenata per un'ora ieri dopo il lavoro.
to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear further away or smaller
rimpicciolisci
Il videografo ha dovuto zoomare indietro per includere l'intero palco durante la performance live.
to complete or conduct a task, job, etc.
fare
Prima di prendere una decisione, è cruciale effettuare un'analisi costi-benefici dei cambiamenti proposti.
to decorate or arrange something, typically a place, in a particular way
decorare, arredare
Hanno deciso di addobbare il luogo con decorazioni colorate per la celebrazione festiva.
to resolve problems or disagreements through discussion or effort to reach a solution or agreement
appianare, risolvere
La squadra deve risolvere i problemi prima di poter procedere con il progetto.
to put or organize things in a tidy or systematic way
selezionare
Ha impiegato alcune ore per sistemare gli attrezzi nel garage per una migliore accessibilità.
to record the time of one's departure from work
timbrare il cartellino di uscita, registrare l'uscita
A causa della flessibilità del lavoro, i lavoratori remoti spesso apprezzano la possibilità di segnare l'uscita dopo aver completato i loro compiti piuttosto che attenersi a un programma rigoroso.
to complete an official form or document by writing information on it
riempire
Ai partecipanti è stato chiesto di compilare un questionario per fornire feedback sul programma di formazione.
to write something on paper, ensuring it is clear and includes all the necessary details
redigere, scrivere dettagliatamente
Per favore, scrivi le tue risposte in modo ordinato sul foglio dell'esame.
(of an emotion or action) to be in control and very strong at the moment
prevalere, trionfare
La compassione spesso prevale, favorendo una migliore comprensione tra le persone.
to put out a flame, candle, etc. using the air in one's lungs
spegnere
Con un solo respiro, il mago è riuscito a spegnere tutte le candele sul tavolo.
to suddenly and forcefully break and release what is inside
scoppiare, esplodere
La diga è esplosa, allagando la valle con acqua.
to make something stop burning or shining
spegnere
Il vento ha spento le lanterne sul portico.
to take control of a company or business by purchasing all its shares
rilevare, acquistare tutte le azioni
La strategia aggressiva dell'azienda tecnologica è quella di acquistare startup innovative nel settore.
to get money in exchange for selling something valuable one owns
incassare, liquidare
Lei pianifica di liquidare le sue azioni prima che il mercato subisca un calo.
to spend a lot of money on fancy or unnecessary things
sperperare
Per segnare la fine degli esami, gli studenti hanno deciso di spendere molto per una cena elegante per celebrare i loro successi.
