pattern

Phrasal Verbs Usando 'Out' - Altri

Impara altri verbi frasali con out che non rientrano nelle categorie principali, coprendo una varietà di significati utili ed espressioni quotidiane.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Phrasal Verbs With 'Out'
to age out
to age out
[Verbo]

to mature mentally and not do certain behaviors

maturare mentalmente, abbandonare un comportamento maturando

maturare mentalmente, abbandonare un comportamento maturando

Ex: With experience and patience, one's perspective on certain matters can age out and become more insightful. 

Con esperienza e pazienza, la prospettiva di una persona su certe questioni può maturare e diventare più perspicace.

Chiudi
Accedi
to balance out

to bring to equality by adjusting different elements

equilibrare, pareggiare regolando diversi elementi

equilibrare, pareggiare regolando diversi elementi

Ex: He balanced out the playing time among the team members. 

Ha bilanciato il tempo di gioco tra i membri della squadra.

Chiudi
Accedi
to belt out

to sing loudly and boldly, expressing strong musical energy

cantare a squarciagola, cantare a pieni polmoni

cantare a squarciagola, cantare a pieni polmoni

Ex: The street performer could be heard belting out tunes from a distance. 

Si poteva sentire l'artista di strada cantare a squarciagola melodie da lontano.

Chiudi
Accedi
to dry out
to dry out
[Verbo]

to become dry or drier after the removal of moisture

asciugarsi, perdere umidità

asciugarsi, perdere umidità

Ex: Wet paint on the walls will slowly dry out, revealing the true color. 

La vernice bagnata sulle pareti si asciugherà lentamente, rivelando il vero colore.

Chiudi
Accedi
to flatten out

to reach a point where growth or upward movement ceases, resulting in a stable or consistent level

stabilizzarsi, smettere di crescere o salire

stabilizzarsi, smettere di crescere o salire

Ex: The housing market prices have flattened out, making it a more affordable time to buy a home. 

I prezzi del mercato immobiliare si sono appiattiti, rendendo più conveniente l'acquisto di una casa.

Chiudi
Accedi
to freeze out

to turn from a liquid state into a solid state as a result of exposure to low temperatures

congelarsi, passare da liquido a solido per il freddo

congelarsi, passare da liquido a solido per il freddo

Ex: Water freezes out when the temperature drops below freezing. 

L'acqua gela quando la temperatura scende sotto lo zero.

Chiudi
Accedi
to live out

to live in a location separate from one's primary place of activity

vivere fuori dal luogo principale di attività, abitare altrove

vivere fuori dal luogo principale di attività, abitare altrove

Ex: The doctor lived out in the countryside, providing medical care to rural communities. 

Il medico viveva fuori in campagna, fornendo assistenza medica alle comunità rurali.

Chiudi
Accedi
to print out

to produce a paper copy of a document from a printer

stampare, produrre una copia cartacea

stampare, produrre una copia cartacea

Ex: Before the workshop, make sure to print out the handouts. 

Prima del workshop, assicurati di stampare le dispense.

Chiudi
Accedi
to sign out

to exit a computer account such as email, Instagram, etc. in a way that you have to re-enter your username and password in order to use it again

disconnettersi dall'account, terminare la sessione di accesso

disconnettersi dall'account, terminare la sessione di accesso

Ex: The security policy requires employees to sign out before leaving the office. 

La politica di sicurezza richiede che i dipendenti effettuino il logout prima di lasciare l'ufficio.

Chiudi
Accedi
to thaw out

to gradually become unfrozen after being taken out of the freezer

scongelarsi, scongelarsi gradualmente

scongelarsi, scongelarsi gradualmente

Ex: She thawed the chicken out before cooking dinner. 

Lei ha scongelato il pollo prima di cucinare la cena.

Chiudi
Accedi
to work out

to exercise in order to get healthier or stronger

allenarsi, allenarsi per diventare più sano o forte

allenarsi, allenarsi per diventare più sano o forte

Ex: She worked out for an hour yesterday after work. 

Lei si è allenata per un'ora ieri dopo il lavoro.

Chiudi
Accedi
to zoom out

to adjust the lens of a camera in a way that makes the person or thing being filmed or photographed appear further away or smaller

zoomare indietro, far apparire il soggetto più lontano o piccolo

zoomare indietro, far apparire il soggetto più lontano o piccolo

Ex: The videographer needed to zoom out to include the entire stage during the live performance. 

Il videografo ha dovuto zoomare indietro per includere l'intero palco durante la performance live.

Chiudi
Accedi
to carry out

to complete or conduct a task, job, etc.

svolgere, eseguire un compito o lavoro

svolgere, eseguire un compito o lavoro

Ex: Before making a decision, it's crucial to carry out a cost-benefit analysis of the proposed changes. 

Prima di prendere una decisione, è cruciale effettuare un'analisi costi-benefici dei cambiamenti proposti.

Chiudi
Accedi
to do out
to do out
[Verbo]

to decorate or arrange something, typically a place, in a particular way

decorare e sistemare, arredare un luogo in un certo modo

decorare e sistemare, arredare un luogo in un certo modo

Ex: They decided to do out the venue with colorful decorations for the festive celebration. 

Hanno deciso di addobbare il luogo con decorazioni colorate per la celebrazione festiva.

Chiudi
Accedi
to iron out

to resolve problems or disagreements through discussion or effort to reach a solution or agreement

risolvere problemi o disaccordi, arrivare a una soluzione o accordo discutendo

risolvere problemi o disaccordi, arrivare a una soluzione o accordo discutendo

Ex: The team needs to iron the issues out before they can proceed with the project. 

La squadra deve risolvere i problemi prima di poter procedere con il progetto.

Chiudi
Accedi
to sort out

to put or organize things in a tidy or systematic way

ordinare, disporre le cose in modo ordinato

ordinare, disporre le cose in modo ordinato

Ex: He took a few hours to sort the tools out in the garage for better accessibility. 

Ha impiegato alcune ore per sistemare gli attrezzi nel garage per una migliore accessibilità.

Chiudi
Accedi
to clock out

to record the time of one's departure from work

timbrare l'uscita, registrare la fine del turno

timbrare l'uscita, registrare la fine del turno

Ex: Due to the flexibility of the job, remote workers often appreciate the ability to clock out after completing their tasks rather than adhering to a strict schedule. 

A causa della flessibilità del lavoro, i lavoratori remoti spesso apprezzano la possibilità di segnare l'uscita dopo aver completato i loro compiti piuttosto che attenersi a un programma rigoroso.

Chiudi
Accedi
to fill out

to complete an official form or document by writing information on it

compilare un modulo, inserire le informazioni richieste in un documento ufficiale

compilare un modulo, inserire le informazioni richieste in un documento ufficiale

Ex: Participants were asked to fill out a questionnaire to provide feedback on the training program. 

Ai partecipanti è stato chiesto di compilare un questionario per fornire feedback sul programma di formazione.

Chiudi
Accedi
to write out

to write something on paper, ensuring it is clear and includes all the necessary details

scrivere chiaramente e per esteso, mettere per iscritto con tutti i dettagli

scrivere chiaramente e per esteso, mettere per iscritto con tutti i dettagli

Ex: Please write out your answers neatly on the exam sheet. 

Per favore, scrivi le tue risposte in modo ordinato sul foglio dell'esame.

Chiudi
Accedi
to win out
to win out
[Verbo]

(of an emotion or action) to be in control and very strong at the moment

prevalere, essere più forte e dominante in quel momento

prevalere, essere più forte e dominante in quel momento

Ex: Compassion often wins out, fostering better understanding among people. 

La compassione spesso prevale, favorendo una migliore comprensione tra le persone.

Chiudi
Accedi
to blow out

to put out a flame, candle, etc. using the air in one's lungs

spegnere soffiando, spegnere una fiamma con il fiato

spegnere soffiando, spegnere una fiamma con il fiato

Ex: With a single breath, the magician managed to blow out all the candles on the table. 

Con un solo respiro, il mago è riuscito a spegnere tutte le candele sul tavolo.

Chiudi
Accedi
to burst out

to suddenly and forcefully break and release what is inside

scoppiare per la pressione, rompersi e liberare il contenuto

scoppiare per la pressione, rompersi e liberare il contenuto

Ex: The dam burst out, flooding the valley with water. 

La diga è esplosa, allagando la valle con acqua.

Chiudi
Accedi
to put out
to put out
[Verbo]

to make something stop burning or shining

spegnere, far smettere di bruciare o brillare

spegnere, far smettere di bruciare o brillare

Ex: The wind put out the lanterns on the porch. 

Il vento ha spento le lanterne sul portico.

Chiudi
Accedi
to buy out
to buy out
[Verbo]

to take control of a company or business by purchasing all its shares

rilevare un'azienda acquistandone tutte le azioni, acquistare completamente un'azienda

rilevare un'azienda acquistandone tutte le azioni, acquistare completamente un'azienda

Ex: The tech company's aggressive strategy is to buy out innovative startups in the industry. 

La strategia aggressiva dell'azienda tecnologica è quella di acquistare startup innovative nel settore.

Chiudi
Accedi
to cash out

to get money in exchange for selling something valuable one owns

vendere un bene e ricavarne denaro, monetizzare qualcosa di valore

vendere un bene e ricavarne denaro, monetizzare qualcosa di valore

Ex: She plans to cash out her stocks before the market takes a downturn. 

Lei pianifica di liquidare le sue azioni prima che il mercato subisca un calo.

Chiudi
Accedi
to splash out

to spend a lot of money on fancy or unnecessary things

spendere molto, spendere molto per cose lussuose o non necessarie

spendere molto, spendere molto per cose lussuose o non necessarie

Ex: To mark the end of exams, the students decided to splash out on a fancy dinner to celebrate their accomplishments. 

Per segnare la fine degli esami, gli studenti hanno deciso di spendere molto per una cena elegante per celebrare i loro successi.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek