Phrasal Verbs Usando 'Out' - Trasferirsi, Andarsene o Scappare
Impara i phrasal verbs con out relativi all'allontanarsi, al lasciare i luoghi, all'uscire, allo scappare, al partire e al tirarsi fuori da situazioni difficili.
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to pay money to the court to release someone from custody until their trial
far uscire su cauzione, pagare la cauzione per liberare temporaneamente
L'arresto inaspettato li ha costretti a pagare la cauzione per il loro fratello o sorella, trasformando una cena familiare in una missione di salvataggio.
to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison
evadere, fuggire dalla detenzione
I prigionieri hanno tentato di evadere durante la notte.
to scare or force someone or something to leave by running after them aggressively
cacciare inseguendo, scacciare
Il contadino ha dovuto cacciare via i cani randagi che minacciavano le sue galline.
to leave a hotel after returning your room key and paying the bill
fare il check-out, lasciare la camera e saldare il conto
La famiglia ha lasciato l'hotel presto per evitare il traffico sulla strada di casa.
to leave a place or situation suddenly or quickly, often due to danger or dissatisfaction
andarsene in fretta, sgomberare rapidamente
Ai dipendenti è stato ordinato di sgombrare durante l'esercitazione di emergenza.
to stop going to school, university, or college before finishing one's studies
abbandonare gli studi, lasciare gli studi prima di finirli
Per motivi personali, ha dovuto prendere la difficile decisione di abbandonare l'università.
to leave the house and attend a specific social event to enjoy your time
uscire, uscire per un evento sociale
Andiamo a uscire a fare una passeggiata e goderci l'aria fresca.
to leave a place or go on a journey, especially for a specific destination
partire, mettersi in viaggio
Deve uscire per andare al negozio a prendere della spesa.
to change the place we live or work
traslocare, lasciare casa per trasferirsi altrove
Hanno deciso di trasferirsi dopo l'aumento dell'affitto.
to leave a place swiftly in a vehicle, often making the wheels leave behind skid marks
partire sgommando, partire facendo stridere le gomme
Eccitato dalla strada aperta, Jake non riuscì a resistere alla voglia di partire a razzo dal vialetto, lasciando segni di slittamento dietro di sé.
to quickly exit a place or vehicle, often without order
uscire in massa, uscire disordinatamente
Il concerto era finito, e i fan iniziarono a uscire in massa con eccitazione.
to abandon someone or something unexpectedly
abbandonare improvvisamente, piantare in asso
Si è profondamente pentito di aver abbandonato i suoi amici quando avevano bisogno di lui per il loro evento importante.
to guide someone to the exit or door as they depart
accompagnare all'uscita, accompagnare fuori un ospite
L'usciere ha accompagnato all'uscita il pubblico dopo la fine dell'evento.
to quietly leave a location without drawing attention to oneself
sgattaiolare fuori, andarsene senza farsi notare
Non volendo interrompere la conversazione, si è allontanata silenziosamente dall'affollato caffè.
to abruptly and angrily leave a place
andarsene furiosamente, uscire bruscamente arrabbiato
Durante il dibattito acceso, le tensioni sono aumentate e un partecipante ha deciso di andarsene in fretta e furia in segno di protesta.
to leave suddenly, especially to show discontent
andarsene per protesta, lasciare improvvisamente per protesta
Era così arrabbiata per la riunione che ha deciso di andarsene all'improvviso.
to desire to leave a specific place or situation
voler uscire, voler lasciare una situazione
Il dipendente voleva uscire dal progetto noioso.
