Phrasal Verbs Usando 'Out' - Traslocare, Partire o Fuggire

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to bail out [Verbo]

pagare la cauzione

Ex: We 're trying to find ways to bail out the community leader arrested during the demonstration .

Stiamo cercando di trovare il modo per pagare la cauzione del leader della comunità arrestato durante la dimostrazione.

to break out [Verbo]

scoppiare

Ex: The movie showcased a dramatic plot of prisoners trying to break out .

Il film ha mostrato una trama drammatica di prigionieri che cercano di evadere.

to chase out [Verbo]

scacciare

Ex: The security guard chased out the trespassers from the private property .

La guardia di sicurezza ha cacciato via gli intrusi dalla proprietà privata.

to check out [Verbo]

lasciare

Ex: We 'll check out tomorrow morning before our flight .

Faremo il check-out domani mattina prima del nostro volo.

to clear out [Verbo]

evacuare

Ex: As the fire alarm sounded, everyone had to clear out of the building immediately.

Mentre suonava l'allarme antincendio, tutti hanno dovuto sgomberare l'edificio immediatamente.

to drop out [Verbo]

abbandonare la scuola

Ex:

I vincoli finanziari lo hanno costretto a abbandonare l'università e a cercare lavoro.

to go out [Verbo]

uscire

Ex: He often goes out to play basketball in the park with his friends.

Spesso esce per giocare a basket nel parco con i suoi amici.

to head out [Verbo]

partire

Ex: They often head out for a walk in the park after dinner .

Spesso partono per una passeggiata nel parco dopo cena.

to move out [Verbo]

allontanarsi

Ex: He was excited but nervous to move out for the first time .

Era eccitato ma nervoso per trasferirsi per la prima volta.

to peel out [Verbo]

partire bruciando gomma

Ex: At the stoplight , the impatient driver peeled out when it turned green , impressing onlookers with the screech of tires .

Al semaforo, l'autista impaziente è partito di slancio quando è diventato verde, impressionando gli spettatori con lo stridio dei pneumatici.

to pile out [Verbo]

uscire in fretta

Ex: As the rain started pouring, people piled out of the park, seeking shelter.

Mentre la pioggia iniziava a cadere a dirotto, le persone uscivano in fretta dal parco, cercando riparo.

to run out on [Verbo]

abbandonare

Ex: He ran out on his family when they needed him the most.

Ha abbandonato la sua famiglia quando ne avevano più bisogno.

to show out [Verbo]

accompagnare alla porta

Ex: She showed the departing guests out and thanked them for coming.

Lei ha accompagnato gli ospiti in partenza e li ha ringraziati per essere venuti.

to slip out [Verbo]

sgusciare via

Ex: He quietly slipped out of the room when the conversation became heated.

Lui è scivolato fuori silenziosamente dalla stanza quando la conversazione si è surriscaldata.

to storm out [Verbo]

uscire infuriato

Ex: As the tension in the room escalated , she could n't contain her anger and abruptly stormed out .

Mentre la tensione nella stanza aumentava, non riuscì a contenere la sua rabbia e se ne andò bruscamente.

to walk out [Verbo]

uscire

Ex: Feeling unheard, he walked out of the discussion abruptly.

Sentendosi inascoltato, se ne è andato dalla discussione all'improvviso.

to want out [Verbo]

voler uscire

Ex: The athlete wanted out of the competition due to injury concerns.

L'atleta voleva uscire dalla competizione a causa di preoccupazioni per gli infortuni.

Phrasal Verbs Usando 'Out'
Rimuovere o Separare	Traslocare, Partire o Fuggire	Maltrattare, Danneggiare o Morire	Espandere, Diffondere o Ridurre
Confermare, Capire, o Rivelare	Fermare o Avviare	Creare, Produrre o Completare	Provare, Riuscire, o Fallire
Sviluppare, Distinguere o Attirare l'Attenzione	Dare o fornire	Causare o esprimere un sentimento	Comunicare o discutere
Controllando, Prestando attenzione, o Avendo bisogno	Evitare o Escludere	Others