pattern

Phrasal Verbs Usando 'Out' - Rimuovere o Separare

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Phrasal Verbs With 'Out'

to intentionally remove something unpleasant from one's mind

cancellare, obliterare

cancellare, obliterare

Ex: She tried to blot the mistake out of her mind.Ha cercato di **cancellare** l'errore dalla sua mente.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to make something ineffective

neutralizzare, annullare

neutralizzare, annullare

Ex: Unfortunately , the positive test results will not cancel out the negative ones .Purtroppo, i risultati positivi dei test non **annulleranno** quelli negativi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to make someone leave a place against their will

cacciare, buttar fuori

cacciare, buttar fuori

Ex: They had no choice but to chuck out the rowdy guests from the party .Non avevano altra scelta che **cacciare** gli ospiti chiassosi dalla festa.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to completely empty or remove the contents of a space, container, or place, often thorough cleaning

svuotare completamente, pulire a fondo

svuotare completamente, pulire a fondo

Ex: The organizer helped her clean the cluttered closet out, creating a more organized space.L'organizzatore l'ha aiutata a **svuotare** l'armadio disordinato, creando uno spazio più organizzato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to deliberately not include someone in a particular activity or event

escludere, lasciare fuori

escludere, lasciare fuori

Ex: Breaking the team code of conduct could result in the captain having to count out certain members for the important match.Violare il codice di condotta della squadra potrebbe comportare che il capitano debba **escludere** alcuni membri per la partita importante.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to exclude or remove a part of an image or content, typically for a specific purpose or to enhance the visual composition

ritagliare, eliminare una parte di

ritagliare, eliminare una parte di

Ex: During the presentation , the speaker used software to crop out specific data points for a clearer representation of the key metrics .Durante la presentazione, il relatore ha utilizzato un software per **ritagliare** specifici punti dati per una rappresentazione più chiara delle metriche chiave.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to draw a line through a word or words to show that they should be removed or ignored

cancellare, barrar

cancellare, barrar

Ex: The designer decided to cross out the initial concept and explore a different direction for the project .Il designer ha deciso di **cancellare** il concetto iniziale ed esplorare una direzione diversa per il progetto.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to cut out
[Verbo]

to use a sharp object like scissors or a knife on something to remove a section from it

rinunciare

rinunciare

Ex: It's challenging to cut out a perfect circle from this tough material; we may need a specialized tool.È difficile **ritagliare** un cerchio perfetto da questo materiale resistente; potremmo aver bisogno di uno strumento specializzato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to make something indistinguishable due to a more dominant or overwhelming factor

soffocare, oscurare

soffocare, oscurare

Ex: The bright stage lights had the ability to drown out the facial expressions of the performers .Le luci brillanti del palco avevano la capacità di **soffocare** le espressioni facciali degli artisti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to no longer be friends with someone as a result of an argument

litigare

litigare

Ex: Despite their longstanding friendship , a series of disagreements caused them to fall out and go their separate ways .Nonostante la loro lunga amicizia, una serie di disaccordi li ha portati a **litigare** e a prendere strade separate.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to take a thing or person out of a place, particularly after searching for them

tirare fuori, pescare

tirare fuori, pescare

Ex: Can you fish out a clean towel for me from the linen closet ?Puoi **pescare** un asciugamano pulito per me dall'armadio della biancheria?
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to force something or someone out of a hidden or confined space

cacciare fuori, far uscire

cacciare fuori, far uscire

Ex: The security team worked to flush out any unauthorized personnel from the restricted area .La squadra di sicurezza ha lavorato per **cacciare** qualsiasi personale non autorizzato dall'area ristretta.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to push or expel something or someone from a particular location

espellere, far uscire con la forza

espellere, far uscire con la forza

Ex: The overflowing river flooded the area and forced residents out of their homes.Il fiume in piena ha allagato la zona e **ha costretto** i residenti a lasciare le loro case.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to forcefully remove someone from an office or position

espellere, estromettere

espellere, estromettere

Ex: The manager will kick the employee out if she doesn't improve her performance.Il manager **licenzierà** il dipendente se non migliora le sue prestazioni.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to extract or remove a substance through pressure

estrarre, spremere

estrarre, spremere

Ex: Can you press all the remaining paste out of that container?Puoi **spremere** tutta la pasta rimanente da quel contenitore?
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to take and bring something out of a particular place or position

estrarre

estrarre

Ex: As the lecture began, students pulled their notebooks out to take notes.Mentre la lezione iniziava, gli studenti **hanno tirato fuori** i loro quaderni per prendere appunti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to remove something completely, as if pulling it up by the roots

sradicare, estirpare

sradicare, estirpare

Ex: To clear the area for the new patio, we needed to root the existing shrubs out of the soilPer liberare l'area per il nuovo patio, abbiamo dovuto **sradicare** gli arbusti esistenti dal terreno.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to rub out
[Verbo]

to remove something by using friction or a rubbing motion, often referring to pencil marks, ink, or other marks on a surface

cancellare, strofinare via

cancellare, strofinare via

Ex: It 's challenging to rub out permanent marker stains from whiteboards .È difficile **cancellare** le macchie di pennarello indelebile dalle lavagne bianche.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to remove someone or something from a larger group or collection

separare, isolare

separare, isolare

Ex: The librarian separated the reference books out and placed them on a dedicated shelf.Il bibliotecario ha **separato** i libri di riferimento e li ha posizionati su uno scaffale dedicato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to remove one's clothes quickly and easily

togliersi rapidamente, slacciarsi da

togliersi rapidamente, slacciarsi da

Ex: After the intense workout, they all eagerly slipped out of their sweaty gym gear.Dopo l'allenamento intenso, tutti si sono **tolti** con entusiasmo i loro indumenti da palestra sudati.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to force something or someone to leave a particular location by filling it with smoke

far uscire con il fumo, costringere a uscire con il fumo

far uscire con il fumo, costringere a uscire con il fumo

Ex: The police attempted to smoke out the suspect from the building by using tear gas .La polizia ha tentato di **far uscire** il sospettato dall'edificio usando gas lacrimogeno.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to press something in order to remove the liquid

spremere, strizzare

spremere, strizzare

Ex: The chef gently squeezed out lemon juice onto the dish for added flavor .Lo chef ha **spremuto** delicatamente il succo di limone sul piatto per aggiungere sapore.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to eliminate someone or something from a list

cancellare, eliminare

cancellare, eliminare

Ex: The board of directors had to strike out some projects from the budget to prioritize essential ones.Il consiglio di amministrazione ha dovuto **cancellare** alcuni progetti dal budget per dare priorità a quelli essenziali.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to remove a thing from somewhere or something

prendere fiori

prendere fiori

Ex: The surgeon will take the appendix out during the operation.Il chirurgo **rimuoverà** l'appendice durante l'operazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to forcefully split or remove something from their place or position, often through pulling or ripping

strappare, sradicare

strappare, sradicare

Ex: She tore the old wallpaper out to create a fresh look in the room.Ha **strappato** via la vecchia carta da parati per creare un aspetto fresco nella stanza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to get rid of something that is no longer needed

buttare

buttare

Ex: You should throw out your toothbrush every three months .Dovresti **buttare via** lo spazzolino ogni tre mesi.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to remove dirt or stains using water, soap, or a cleaning agent

lavare, pulire

lavare, pulire

Ex: She decided to wash the stain out of her favorite shirt immediately.Ha deciso di **lavare via** la macchia dalla sua camicia preferita immediatamente.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to entirely remove something

pulire, annientare

pulire, annientare

Ex: I accidentally wiped out all the files on my computer .Ho accidentalmente **cancellato** tutti i file sul mio computer.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to clean or remove something by flushing it with water or another liquid

risciacquare, lavare con acqua

risciacquare, lavare con acqua

Ex: Before recycling the cans , make sure to rinse out any remaining liquid or residue .Prima di riciclare le lattine, assicurati di **sciacquare** via qualsiasi liquido o residuo rimanente.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Phrasal Verbs Usando 'Out'
LanGeek
Scarica l'app LanGeek