Phrasal Verbs Usando 'Out' - Rimuovere o Separare

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

to blot out [Verbo]

cancellare

Ex: Time can sometimes naturally blot out painful memories .

Il tempo a volte può naturalmente cancellare i ricordi dolorosi.

to cancel out [Verbo]

neutralizzare

Ex: They tried to cancel the noise out with earplugs.

Hanno provato a annullare il rumore con i tappi per le orecchie.

to chuck out [Verbo]

cacciare

Ex: The bouncer chucked the troublemaker out of the club.

Il buttafuori ha cacciato il piantagrane dal club.

to clean out [Verbo]

svuotare completamente

Ex:

L'organizzatore l'ha aiutata a svuotare l'armadio disordinato, creando uno spazio più organizzato.

to count out [Verbo]

escludere

Ex: If you don't follow the safety rules, we may have to count you out from the field trip.

Se non segui le regole di sicurezza, potremmo doverti escludere dalla gita.

to crop out [Verbo]

ritagliare

Ex: In photo editing , you can use the crop tool to crop out unnecessary elements and focus on the main subject .

Nell'editing fotografico, puoi usare lo strumento di ritaglio per eliminare gli elementi non necessari e concentrarti sul soggetto principale.

to cross out [Verbo]

cancellare

Ex: The editor asked the writer to cross out unnecessary sentences to improve the clarity of the article .

L'editore ha chiesto allo scrittore di cancellare le frasi non necessarie per migliorare la chiarezza dell'articolo.

to cut out [Verbo]

rinunciare

Ex:

Ha ritagliato con cura l'intricato disegno dalla carta per creare una delicata silhouette.

to drown out [Verbo]

soffocare

Ex: In the vast landscape , the distant hills appeared to drown out the details of the smaller features .

Nel vasto paesaggio, le colline lontane sembravano soffocare i dettagli delle caratteristiche più piccole.

to fall out [Verbo]

litigare

Ex: After a heated debate , the friends fell out and stopped speaking to each other .

Dopo un acceso dibattito, gli amici si sono lasciati e hanno smesso di parlarsi.

to fish out [Verbo]

tirare fuori

Ex: He had to fish out his keys from the bottom of his bag .

Dovette tirare fuori le sue chiavi dal fondo della borsa.

to flush out [Verbo]

cacciare fuori

Ex: They tried various methods to flush out the rodents from the attic .

Hanno provato vari metodi per cacciare i roditori dalla soffitta.

to force out [Verbo]

espellere

Ex: The sudden gust of wind forced the umbrella out of her hand.

L'improvvisa folata di vento ha costretto l'ombrello a uscire dalla sua mano.

to kick out [Verbo]

espellere

Ex: The voters kicked out the incumbent politician after he was caught in a corruption scandal .

Gli elettori hanno cacciato il politico in carica dopo che è stato coinvolto in uno scandalo di corruzione.

to press out [Verbo]

estrarre

Ex: She pressed the juice out of the orange.

Lei ha spremuto il succo dall'arancia.

to pull out [Verbo]

estrarre

Ex: She reached into her bag and pulled out her phone .

Ha infilato la mano nella borsa e tirato fuori il telefono.

to root out [Verbo]

sradicare

Ex: The gardener had to root out the stubborn weeds from the flowerbed .

Il giardiniere ha dovuto estirpare le erbacce ostinate dall'aiuola.

to rub out [Verbo]

cancellare

Ex: She tried to rub out the pencil marks on the paper .

Ha provato a cancellare i segni della matita sulla carta.

to separate out [Verbo]

separare

Ex: The teacher separated out the troublemakers from the class to maintain discipline .

L'insegnante ha separato i piantagrane dalla classe per mantenere la disciplina.

to slip out of [Verbo]

togliersi rapidamente

Ex: After a long day, she just wanted to slip out of her work clothes and relax at home.

Dopo una lunga giornata, voleva solo sfilarsi i vestiti da lavoro e rilassarsi a casa.

to smoke out [Verbo]

far uscire con il fumo

Ex: The beekeeper attempted to smoke the bees out from the hive to harvest the honey.

L'apicoltore ha tentato di fumare le api fuori dall'alveare per raccogliere il miele.

to squeeze out [Verbo]

spremere

Ex: After washing the sponge , she squeezed out the excess water before putting it away .

Dopo aver lavato la spugna, strizzò l'acqua in eccesso prima di riporla.

to strike out [Verbo]

cancellare

Ex: The coach had to strike out injured players from the roster before the big game.

L'allenatore ha dovuto cancellare i giocatori infortunati dalla lista prima della grande partita.

to take out [Verbo]

prendere fiori

Ex: I will take the books out of the box.

Tirerò fuori i libri dalla scatola.

to tear out [Verbo]

strappare

Ex: The gardener had to tear out the invasive weeds from the flower bed .

Il giardiniere ha dovuto strappare le erbacce invasive dall'aiuola.

to throw out [Verbo]

buttare

Ex: Don't forget to throw the trash out before you leave.

Non dimenticare di buttare la spazzatura prima di andartene.

to wash out [Verbo]

lavare

Ex: A gentle detergent can help wash out the wine spills on the tablecloth .

Un detergente delicato può aiutare a lavare via le macchie di vino sulla tovaglia.

to wipe out [Verbo]

pulire

Ex: I accidentally wiped out all the files on my computer .

Ho accidentalmente cancellato tutti i file sul mio computer.

to rinse out [Verbo]

risciacquare

Ex: After finishing his meal, he rinsed his plate out and placed it in the dishwasher.

Dopo aver finito il suo pasto, sciacquò il piatto e lo mise nella lavastoviglie.

Phrasal Verbs Usando 'Out'
Rimuovere o Separare	Traslocare, Partire o Fuggire	Maltrattare, Danneggiare o Morire	Espandere, Diffondere o Ridurre
Confermare, Capire, o Rivelare	Fermare o Avviare	Creare, Produrre o Completare	Provare, Riuscire, o Fallire
Sviluppare, Distinguere o Attirare l'Attenzione	Dare o fornire	Causare o esprimere un sentimento	Comunicare o discutere
Controllando, Prestando attenzione, o Avendo bisogno	Evitare o Escludere	Others