to move or make something move from one side to another while suspended
揺れる, スイングする
to move with an unsteady, rocking, or swaying motion, often implying a lack of stability or balance
揺れる, 不安定に動く
to move with small, quick, and back-and-forth motions, often in a playful or fidgety manner
揺れる, ウィグgle
to move in an uncomfortable or restless manner with twisting or contorted motions
もがく, うねる
to move repeatedly from side to side, often in a rhythmic or playful manner
揺さぶる, 振る
(of one's body) to involuntarily shake, as a response to fear or due to a particular condition
震える, 揺れる
to move or jerk quickly and involuntarily, often due to fear, excitement, or physical weakness
震える, 揺れる
to tremble or shake involuntarily, often as a result of fear, cold, or excitement
震える, 身震いする
to make a slight shaking movement, often as a result of external factors such as wind, movement, or vibrations
震える, 揺れる