pattern

Slovesa Pohybu - Slovesa pro opakované a lehké pohyby

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na opakované a mírné pohyby, jako jsou "houpat se", "třást se" a "škubat".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Movement
to rock
to rock
[sloveso]

to gently move from one side to another

kolébat, houpat

kolébat, houpat

Ex: The boat rocked gently on the calm waters. 
to reel
to reel
[sloveso]

to have trouble keeping one's balance and be at the risk of falling

potácet se, kolébat se

potácet se, kolébat se

Ex: In the aftermath of the earthquake, people stumbled out of buildings, reeling from the sudden tremors. 

Po zemětřesení lidé vykročili z budov, vrávorající z náhlých otřesů.

to swing
to swing
[sloveso]

to move or make something move from one side to another while suspended

houpat se, kmitat

houpat se, kmitat

Ex: The worker in the warehouse swung the pallet from one side to another using the forklift. 
to sway
to sway
[sloveso]

to slowly move back and forth or from side to side

kymácet se, houpát se

kymácet se, houpát se

Ex: The branches of the willow tree swayed gently in the breeze. 

Větve vrby se kolébaly jemně ve větru.

to oscillate
to oscillate
[sloveso]

to move back and forth repeatedly between two points or positions

kmitat, houpat se

kmitat, houpat se

Ex: The stock market is currently oscillating between gains and losses. 

Akciový trh v současné době kolísá mezi zisky a ztrátami.

to wobble
to wobble
[sloveso]

to move with an unsteady, rocking, or swaying motion, often implying a lack of stability or balance

kolísat, vrávorat

kolísat, vrávorat

Ex: The loose wheel on the shopping cart caused it to wobble as it was pushed through the supermarket. 

Volné kolo na nákupním vozíku způsobilo, že se kolébalo, když bylo tlačeno po supermarketu.

to wiggle
to wiggle
[sloveso]

to move with small, quick, and back-and-forth motions, often in a playful or fidgety manner

hýbat se, pohybovat se

hýbat se, pohybovat se

Ex: Trying on the new shoes, she wiggled her toes to ensure a comfortable fit. 

Při zkoušení nových bot zakroutila prsty, aby zajistila pohodlné přiléhání.

to squirm
to squirm
[sloveso]

to move in an uncomfortable or restless manner with twisting or contorted motions

kroutit se, svíjet se

kroutit se, svíjet se

Ex: The uncomfortable chair made him squirm throughout the long lecture. 

Nepohodlná židle ho donutila se kroutit během dlouhé přednášky.

to wag
to wag
[sloveso]

to move repeatedly from side to side, often in a rhythmic or playful manner

vrtět, mávat

vrtět, mávat

Ex: The dog wagged its tail enthusiastically upon seeing its owner return home. 

Pes vrtěl ocasem nadšeně, když viděl svého majitele vracet se domů.

to jiggle
to jiggle
[sloveso]

to move with small, quick, and irregular motions

kmitat, třepetat se

kmitat, třepetat se

Ex: She jiggled the computer mouse to wake up the screen from sleep mode. 

Zakývala počítačovou myší, aby probudila obrazovku ze spánkového režimu.

to shake
to shake
[sloveso]

(of one's body) to involuntarily shake, as a response to fear or due to a particular condition

třást se, chvět se

třást se, chvět se

Ex: After the sudden loud noise, she couldn't help but shake with fright. 
to tremble
to tremble
[sloveso]

to shake slightly and involuntarily, especially from fear, cold, excitement, weakness, or illness

Ex: Michael's legs were trembling from exhaustion after the race. 
to shudder
to shudder
[sloveso]

to tremble or shake involuntarily, often as a result of fear, cold, or excitement

třást se, chvět se

třást se, chvět se

Ex: The creepy sensation of spiders crawling made her shudder with disgust. 

Děsivý pocit lezoucích pavouků ji donutil se třást znechucením.

to quiver
to quiver
[sloveso]

to shake or tremble with a slight, rapid, and often involuntary motion

třást se, chvět se

třást se, chvět se

Ex: Standing on the stage, the speaker's knees started to quiver with stage fright. 

Stojíc na pódiu, začala se řečníkova kolena třást trémou.

to waver
to waver
[sloveso]

to move in a rhythmic or repetitive pattern that rises and falls

vlnit se, váhat

vlnit se, váhat

Ex: The dancer's flowing skirt wavered gracefully as she moved to the music. 

Tekoucí sukně tanečnice vlála půvabně, když se pohybovala do rytmu hudby.

to tremor
to tremor
[sloveso]

to make a slight shaking movement, often as a result of external factors such as wind, movement, or vibrations

třást se, chvět se

třást se, chvět se

Ex: The tall buildings trembled and tremored for over a minute as the magnitude 7.0 earthquake shook the city. 

Vysoké budovy se třásly a třásly déle než minutu, když zemětřesení o síle 7,0 otřáslo městem.

to jerk
to jerk
[sloveso]

to move abruptly in a short, sudden manner

škubat, pohybovat se trhavě

škubat, pohybovat se trhavě

Ex: When the brakes were applied abruptly, the bus jerked to a sudden stop. 
to twitch
to twitch
[sloveso]

to make a sudden, brief, and involuntary movement

škubat, mít tik

škubat, mít tik

Ex: His eye started to twitch involuntarily due to stress and fatigue. 

Jeho oko se začalo nedobrovolně škubat kvůli stresu a únavě.

to pulse
to pulse
[sloveso]

to beat, move, or vibrate with a strong regular rhythm

pulzovat,  tepat

pulzovat, tepat

Ex: His temples had been pulsing painfully all afternoon. 
to budge
to budge
[sloveso]

to shift or move a small amount, often reluctantly or with difficulty

pohnout se, přesunout se

pohnout se, přesunout se

Ex: The stubborn drawer wouldn't budge, making it challenging to access the utensils inside. 

Tvrdohlavá zásuvka se nechtěla pohnout, což ztěžovalo přístup k nádobí uvnitř.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek