Verbi di Movimento - Verbi per movimenti ripetitivi e leggeri

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a movimenti ripetitivi e lievi come "oscillare", "tremare" e "scuotere".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Verbi di Movimento
to rock [Verbo]
اجرا کردن

cullare

Ex: The boat rocked gently on the calm waters .

La barca dondolava dolcemente sulle acque calme.

to reel [Verbo]
اجرا کردن

inciampare

Ex: After spinning around rapidly , the dancer began to reel , struggling to regain their balance .

Dopo aver girato rapidamente, il ballerino ha iniziato a barcollare, lottando per ritrovare l'equilibrio.

to swing [Verbo]
اجرا کردن

dondolare

Ex: The pendulum clock swung back and forth with a rhythmic tick-tock .

L'orologio a pendolo oscillava avanti e indietro con un tic-tac ritmico.

to sway [Verbo]
اجرا کردن

oscillare

Ex: The boat began to sway with the rhythm of the ocean waves .

La barca cominciò a ondeggiare al ritmo delle onde dell'oceano.

اجرا کردن

oscillare

Ex: The pendulum swung back and forth , oscillating steadily over time .

Il pendolo oscillava avanti e indietro, oscillando costantemente nel tempo.

to wobble [Verbo]
اجرا کردن

barcollare

Ex: The toddler wobbled as he took his first steps , trying to maintain balance .

Il bambino barcollava mentre faceva i suoi primi passi, cercando di mantenere l'equilibrio.

to wiggle [Verbo]
اجرا کردن

dimenare

Ex: The cat wiggled its tail , ready to pounce on the moving toy .

Il gatto scodinzolò la coda, pronto a balzare sul giocattolo in movimento.

to squirm [Verbo]
اجرا کردن

contorcersi

Ex: The toddler began to squirm in his high chair , indicating that he was no longer interested in eating .

Il bambino ha iniziato a contorcersi sul suo seggiolone, indicando che non era più interessato a mangiare.

to wag [Verbo]
اجرا کردن

scodinzolare

Ex: She playfully wagged her finger at the misbehaving child , signaling a warning .

Lei scuoteva giocosamente il dito al bambino indisciplinato, segnalando un avvertimento.

to jiggle [Verbo]
اجرا کردن

dimenare

Ex: The loose doorknob would jiggle whenever someone tried to open the door .

La maniglia allentata tremolava ogni volta che qualcuno cercava di aprire la porta.

to shake [Verbo]
اجرا کردن

tremare

Ex: After the sudden loud noise , she could n't help but shake with fright .

Dopo il rumore improvviso e forte, non poteva fare a meno di tremare dalla paura.

to tremble [Verbo]
اجرا کردن

tremare

Ex: The small animal trembled with fear as it faced a larger predator .

Il piccolo animale tremava di paura di fronte a un predatore più grande.

to shudder [Verbo]
اجرا کردن

scuotere

Ex: The eerie sound in the haunted house made her shudder with fear.

Il suono inquietante nella casa stregata la fece rabbrividire di paura.

to quiver [Verbo]
اجرا کردن

tremare

Ex: The child's bottom lip began to quiver as he tried to hold back tears.

Il labbro inferiore del bambino cominciò a tremare mentre cercava di trattenere le lacrime.

to waver [Verbo]
اجرا کردن

ondeggiare

Ex: In the heat of the desert , the distant horizon appeared to waver and shift , creating a mirage effect .

Nel calore del deserto, l'orizzonte lontano sembrava ondeggiare e spostarsi, creando un effetto miraggio.

to tremor [Verbo]
اجرا کردن

tremare

Ex: Residents along the fault line felt their homes tremoring for several minutes during the seismic event .

I residenti lungo la linea di faglia hanno sentito le loro case tremare per diversi minuti durante l'evento sismico.

to jerk [Verbo]
اجرا کردن

scattare

Ex: The old machine jerked suddenly before finally coming to life .

La vecchia macchina si scosse improvvisamente prima di finalmente tornare in vita.

to twitch [Verbo]
اجرا کردن

contorcersi

Ex: As the baby slept , its tiny fingers would occasionally twitch .

Mentre il bambino dormiva, le sue piccole dita occasionalmente si contraevano.

to pulse [Verbo]
اجرا کردن

pulsare

Ex: The dancer 's body pulsed with energy as she moved gracefully to the rhythm .

Il corpo della ballerina pulsava di energia mentre si muoveva con grazia al ritmo.

to budge [Verbo]
اجرا کردن

muoversi

Ex: The heavy rock would n't budge no matter how hard they tried to push it .

La pesante roccia non si muoveva per quanto provassero a spingerla.