pattern

Verbe de Mișcare - Verbe pentru mișcări repetitive și ușoare

Aici veți învăța câteva verbe în engleză care se referă la mișcări repetitive și ușoare, cum ar fi "a se legăna", "a tremura" și "a smuci".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Movement
to rock
to rock
[verb]

to gently move from one side to another

legăna, balansa

legăna, balansa

Ex: The cradle rocked back and forth, lulling the baby to sleep. 
Închide
Conectare
to reel
to reel
[verb]

to have trouble keeping one's balance and be at the risk of falling

se clătina, se bălăbăni

se clătina, se bălăbăni

Ex: After spinning around rapidly, the dancer began to reel, struggling to regain their balance. 

După ce s-a învârtit rapid, dansatorul a început să se clatine, luptând să-și recapete echilibrul.

Închide
Conectare
to swing
to swing
[verb]

to move or make something move from one side to another while suspended

se balansa, oscila

se balansa, oscila

Ex: The dancer swung her partner around the dance floor. 
Închide
Conectare
to sway
to sway
[verb]

to slowly move back and forth or from side to side

se legăna, se balansa

se legăna, se balansa

Ex: The boat began to sway with the rhythm of the ocean waves. 

Barca a început să se legene în ritmul valurilor oceanului.

Închide
Conectare
to oscillate

to move back and forth repeatedly between two points or positions

oscila, se legăna

oscila, se legăna

Ex: The pendulum swung back and forth, oscillating steadily over time. 

Pendulul se legăna înainte și înapoi, oscilând constant în timp.

Închide
Conectare
to wobble
to wobble
[verb]

to move with an unsteady, rocking, or swaying motion, often implying a lack of stability or balance

se clătina, se bălăbăni

se clătina, se bălăbăni

Ex: The toddler wobbled as he took his first steps, trying to maintain balance. 

Copilul se clătina în timp ce făcea primii pași, încercând să-și mențină echilibrul.

Închide
Conectare
to wiggle
to wiggle
[verb]

to move with small, quick, and back-and-forth motions, often in a playful or fidgety manner

se foșni, se mișca

se foșni, se mișca

Ex: The cat wiggled its tail, ready to pounce on the moving toy. 

Pisica și-a mișcat coada, gata să se năpustească asupra jucăriei în mișcare.

Închide
Conectare
to squirm
to squirm
[verb]

to move in an uncomfortable or restless manner with twisting or contorted motions

se zvârcoli, se foia

se zvârcoli, se foia

Ex: The toddler began to squirm in his high chair, indicating that he was no longer interested in eating. 

Copilul mic a început să se răsucească în scaunul său înalt, indicând că nu mai era interesat să mănânce.

Închide
Conectare
to wag
to wag
[verb]

to move repeatedly from side to side, often in a rhythmic or playful manner

dădăi, flutura

dădăi, flutura

Ex: She playfully wagged her finger at the misbehaving child, signaling a warning. 

Ea și-a mișcat degetul în glumă spre copilul neascultător, semnalând un avertisment.

Închide
Conectare
to jiggle
to jiggle
[verb]

to move with small, quick, and irregular motions

se clătina, tremura

se clătina, tremura

Ex: The loose doorknob would jiggle whenever someone tried to open the door. 

Mânerul ușor desfăcut se clătina de fiecare dată când cineva încerca să deschidă ușa.

Închide
Conectare
to shake
to shake
[verb]

(of one's body) to involuntarily shake, as a response to fear or due to a particular condition

tremura, zvâcni

tremura, zvâcni

Ex: His hands started to shake as he approached the podium to deliver the speech. 
Închide
Conectare
to tremble

to shake slightly and involuntarily, especially from fear, cold, excitement, weakness, or illness

tremura,  se cutremura

tremura, se cutremura

Ex: Sarah's hands trembled as she opened the letter. 
Închide
Conectare
to shudder

to tremble or shake involuntarily, often as a result of fear, cold, or excitement

tremura, fiori

tremura, fiori

Ex: The eerie sound in the haunted house made her shudder with fear. 

Sunetul înfiorător din casa bântuită a făcut-o să tremure de frică.

Închide
Conectare
to quiver
to quiver
[verb]

to shake or tremble with a slight, rapid, and often involuntary motion

tremura, fremăta

tremura, fremăta

Ex: The child's bottom lip began to quiver as he tried to hold back tears. 

Buza inferioară a copilului a început să tremure în timp ce încerca să-și rețină lacrimile.

Închide
Conectare
to waver
to waver
[verb]

to move in a rhythmic or repetitive pattern that rises and falls

onda, ezita

onda, ezita

Ex: In the heat of the desert, the distant horizon appeared to waver and shift, creating a mirage effect. 

În căldura deșertului, orizontul îndepărtat părea să oscileze și să se miște, creând un efect de miraj.

Închide
Conectare
to tremor
to tremor
[verb]

to make a slight shaking movement, often as a result of external factors such as wind, movement, or vibrations

tremura, vibra

tremura, vibra

Ex: The aging tree branches would tremor slowly in the breeze, lengthening and shortening their reach intermittently. 

Crengile îmbătrânite ale copacului tremurau încet în briză, prelungindu-și și scurtându-și întinderea intermitent.

Închide
Conectare
to jerk
to jerk
[verb]

to move abruptly in a short, sudden manner

a se mișca brusc, a sări

a se mișca brusc, a sări

Ex: The old machine jerked suddenly before finally coming to life. 
Închide
Conectare
to twitch
to twitch
[verb]

to make a sudden, brief, and involuntary movement

a se zvârcoli, a avea un tic

a se zvârcoli, a avea un tic

Ex: As the baby slept, its tiny fingers would occasionally twitch. 

În timp ce bebelușul dormea, degetele lui mici se zvâcneau ocazional.

Închide
Conectare
to pulse
to pulse
[verb]

to beat, move, or vibrate with a strong regular rhythm

pulsa,  bate

pulsa, bate

Ex: A vein pulsed visibly in Daniel's temple. 
Închide
Conectare
to budge
to budge
[verb]

to shift or move a small amount, often reluctantly or with difficulty

a se mișca, a se deplasa ușor

a se mișca, a se deplasa ușor

Ex: The heavy rock wouldn't budge no matter how hard they tried to push it. 

Piatra grea nu clintia, indiferent cât de mult au încercat să o împingă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek