Động Từ Chỉ Sự Chuyển Động - Động từ cho các chuyển động lặp đi lặp lại và nhẹ

to gently move from one side to another

lắc, dao động

to have trouble keeping one's balance and be at the risk of falling

lảo đảo, chao đảo

to move or make something move from one side to another while suspended

lung lay, đung đưa

to slowly move back and forth or from side to side

đu đưa, lung lay

to move back and forth repeatedly between two points or positions

dao động, lắc lư

to move with an unsteady, rocking, or swaying motion, often implying a lack of stability or balance

lắc lư, xao xuyến

to move with small, quick, and back-and-forth motions, often in a playful or fidgety manner

lắc, rung

to move in an uncomfortable or restless manner with twisting or contorted motions

quằn quại, uốn éo

to move repeatedly from side to side, often in a rhythmic or playful manner

vẫy, lắc

to move with small, quick, and irregular motions

lắc lư, chuyển động

(of one's body) to involuntarily shake, as a response to fear or due to a particular condition

run rẩy, rùng mình

to move or jerk quickly and involuntarily, often due to fear, excitement, or physical weakness

run rẩy, rùng mình

to tremble or shake involuntarily, often as a result of fear, cold, or excitement

rùng mình, run rẩy

to shake or tremble with a slight, rapid, and often involuntary motion

run rẩy, lắc lư

to move in a rhythmic or repetitive pattern that rises and falls

rung, dao động

to make a slight shaking movement, often as a result of external factors such as wind, movement, or vibrations

run, rung

to move abruptly in a short, sudden manner

giật, lắc

to make a sudden, brief, and involuntary movement

giật, run lên

to exhibit a rhythmic, regular expansion and contraction

rung, nhịp đập

to shift or move a small amount, often reluctantly or with difficulty

nhúc nhích, di chuyển