pattern

Czasowniki Ruchu - Czasowniki dla powtarzalnych i lekkich ruchów

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do powtarzających się i lekkich ruchów, takich jak "kołysać", "drżeć" i "szarpnąć".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Verbs of Movement
to rock
to rock
[Czasownik]

to gently move from one side to another

kołysać, bujać

kołysać, bujać

Ex: The boat rocked gently on the calm waters. 
to reel
to reel
[Czasownik]

to have trouble keeping one's balance and be at the risk of falling

zataczać się, chwiać się

zataczać się, chwiać się

Ex: After a prolonged spinning game, the children reeled, giggling and trying to steady themselves. 

Po długiej zabawie w kręcenie się, dzieci zataczały się, chichocząc i próbując się ustabilizować.

to swing
to swing
[Czasownik]

to move or make something move from one side to another while suspended

kołysać się, wahać się

kołysać się, wahać się

Ex: The dancer swung her partner around the dance floor. 
to sway
to sway
[Czasownik]

to slowly move back and forth or from side to side

kołysać się, chwiać się

kołysać się, chwiać się

Ex: The dancer's hips swayed sensuously to the rhythm of the music, captivating the audience. 
to oscillate
to oscillate
[Czasownik]

to move back and forth repeatedly between two points or positions

oscylować, wahać się

oscylować, wahać się

Ex: The windshield wipers on the car oscillated, clearing the raindrops with each motion. 

Wycieraczki samochodowe oscylowały, usuwając krople deszczu z każdym ruchem.

to wobble
to wobble
[Czasownik]

to move with an unsteady, rocking, or swaying motion, often implying a lack of stability or balance

chwiać się, zataczać się

chwiać się, zataczać się

Ex: The jelly on the plate wobbled with each movement, almost threatening to slide off. 

Galaretka na talerzu kołysała się przy każdym ruchu, niemal grożąc zsunięciem.

to wiggle
to wiggle
[Czasownik]

to move with small, quick, and back-and-forth motions, often in a playful or fidgety manner

kiwać się, poruszać się

kiwać się, poruszać się

Ex: The magician wiggled his fingers, creating an illusion of objects floating in the air. 

Magik poruszał palcami, tworząc iluzję przedmiotów unoszących się w powietrzu.

to squirm
to squirm
[Czasownik]

to move in an uncomfortable or restless manner with twisting or contorted motions

wierzgać, wiercić się

wierzgać, wiercić się

Ex: Feeling the tickle of the feather, she couldn't help but squirm with laughter. 

Czując łaskotanie pióra, nie mogła powstrzymać się od wierzgania ze śmiechu.

to wag
to wag
[Czasownik]

to move repeatedly from side to side, often in a rhythmic or playful manner

machać, kiwać

machać, kiwać

Ex: The fox wagged its ears as it listened for the rustle of prey in the bushes. 

Lis machał uszami, nasłuchując szelestu zdobyczy w krzakach.

to jiggle
to jiggle
[Czasownik]

to move with small, quick, and irregular motions

trząść się, drżeć

trząść się, drżeć

Ex: The toddler gleefully jiggled the bells on his toy, creating a delightful sound. 

Maluch radośnie potrząsał dzwoneczkami na swojej zabawce, tworząc przyjemny dźwięk.

to shake
to shake
[Czasownik]

(of one's body) to involuntarily shake, as a response to fear or due to a particular condition

drżeć, trząść się

drżeć, trząść się

Ex: After the sudden loud noise, she couldn't help but shake with fright. 
to tremble
to tremble
[Czasownik]

to shake slightly and involuntarily, especially from fear, cold, excitement, weakness, or illness

Ex: The frightened child trembled as the thunder grew louder. 
to shudder
to shudder
[Czasownik]

to tremble or shake involuntarily, often as a result of fear, cold, or excitement

drżeć, wzdrygać się

drżeć, wzdrygać się

Ex: The chilling story in the horror movie made the audience shudder in suspense. 

Mrożąca krew w żyłach historia w filmie grozy sprawiła, że publiczność zadrżała w suspensie.

to quiver
to quiver
[Czasownik]

to shake or tremble with a slight, rapid, and often involuntary motion

drżeć, trząść się

drżeć, trząść się

Ex: The leaf on the tree quivered in the gentle wind, creating a rustling sound. 

Liść na drzewie drżał na łagodnym wietrze, wydając szelest.

to waver
to waver
[Czasownik]

to move in a rhythmic or repetitive pattern that rises and falls

falować, wahać się

falować, wahać się

Ex: The colorful banners outside the shop wavered in the wind. 

Kolorowe banery na zewnątrz sklepu kołysały się na wietrze.

to tremor
to tremor
[Czasownik]

to make a slight shaking movement, often as a result of external factors such as wind, movement, or vibrations

drżeć, trząść się

drżeć, trząść się

Ex: The tall buildings trembled and tremored for over a minute as the magnitude 7.0 earthquake shook the city. 

Wysokie budynki drżały i drżały przez ponad minutę, gdy trzęsienie ziemi o magnitudzie 7.0 wstrząsnęło miastem.

to jerk
to jerk
[Czasownik]

to move abruptly in a short, sudden manner

szarpnąć, poruszać się gwałtownie

szarpnąć, poruszać się gwałtownie

Ex: The malfunctioning elevator jerked slightly before resuming its ascent. 
to twitch
to twitch
[Czasownik]

to make a sudden, brief, and involuntary movement

drgać, mieć tik

drgać, mieć tik

Ex: The speaker's leg twitched nervously as they faced the large audience. 

Noga mówcy drgnęła nerwowo, gdy stanęli przed dużą publicznością.

to pulse
to pulse
[Czasownik]

to beat, move, or vibrate with a strong regular rhythm

pulsować,  tętnić

pulsować, tętnić

Ex: The speakers pulsed with a deep bass rhythm. 
to budge
to budge
[Czasownik]

to shift or move a small amount, often reluctantly or with difficulty

ruszyć się, przesunąć się

ruszyć się, przesunąć się

Ex: Trying not to disturb the sleeping baby, she reached for the toy without making it budge. 

Starając się nie obudzić śpiącego dziecka, sięgnęła po zabawkę, nie powodując jej poruszenia.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek