Czasowniki Ruchu - Czasowniki dla powtarzających się i lekkich ruchów

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich czasowników odnoszących się do powtarzających się i lekkich ruchów, takich jak "kołysać", "drżeć" i "szarpnąć".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Czasowniki Ruchu
to rock [Czasownik]
اجرا کردن

kołysać

Ex: The swing on the porch rocked with the light push of the afternoon wind .

Huśtawka na werandzie kołysała się przy lekkim podmuchu popołudniowego wiatru.

to reel [Czasownik]
اجرا کردن

zataczać się

Ex: After a prolonged spinning game , the children reeled , giggling and trying to steady themselves .

Po długiej zabawie w kręcenie się, dzieci zataczały się, chichocząc i próbując się ustabilizować.

to swing [Czasownik]
اجرا کردن

kołysać się

Ex:

W łagodnym wietrze dzwonki wiszące na werandzie kołysały się, wydając melodyjny dźwięk.

to sway [Czasownik]
اجرا کردن

kołysać się

Ex: The branches of the willow tree swayed gently in the breeze .

Gałęzie wierzby kołysały się delikatnie na wietrze.

to oscillate [Czasownik]
اجرا کردن

oscylować

Ex: The windshield wipers on the car oscillated , clearing the raindrops with each motion .

Wycieraczki samochodowe oscylowały, usuwając krople deszczu z każdym ruchem.

to wobble [Czasownik]
اجرا کردن

chwiać się

Ex: The jelly on the plate wobbled with each movement , almost threatening to slide off .

Galaretka na talerzu kołysała się przy każdym ruchu, niemal grożąc zsunięciem.

to wiggle [Czasownik]
اجرا کردن

kiwać się

Ex: The magician wiggled his fingers , creating an illusion of objects floating in the air .

Magik poruszał palcami, tworząc iluzję przedmiotów unoszących się w powietrzu.

to squirm [Czasownik]
اجرا کردن

wierzgać

Ex: Feeling the tickle of the feather , she could n't help but squirm with laughter .

Czując łaskotanie pióra, nie mogła powstrzymać się od wierzgania ze śmiechu.

to wag [Czasownik]
اجرا کردن

machać

Ex: The dog wagged its tail enthusiastically upon seeing its owner return home .

Pies merdał ogonem z entuzjazmem, widząc, jak jego właściciel wraca do domu.

to jiggle [Czasownik]
اجرا کردن

trząść się

Ex: The toddler gleefully jiggled the bells on his toy , creating a delightful sound .

Maluch radośnie potrząsał dzwoneczkami na swojej zabawce, tworząc przyjemny dźwięk.

to shake [Czasownik]
اجرا کردن

drżeć

Ex: The patient 's weakened condition caused her to shake uncontrollably .

Osłabiony stan pacjenta spowodował niekontrolowane drżenie.

to tremble [Czasownik]
اجرا کردن

drżeć

Ex:

Nerwowy aktor poczuł, jak jego kolana drżą, gdy po raz pierwszy wszedł na scenę.

to shudder [Czasownik]
اجرا کردن

drżeć

Ex:

Mrożąca krew w żyłach historia w filmie grozy sprawiła, że publiczność zadrżała w suspensie.

to quiver [Czasownik]
اجرا کردن

drżeć

Ex: The leaf on the tree quivered in the gentle wind , creating a rustling sound .

Liść na drzewie drżał na łagodnym wietrze, wydając szelest.

to waver [Czasownik]
اجرا کردن

falować

Ex: The colorful banners outside the shop wavered in the wind .

Kolorowe banery na zewnątrz sklepu kołysały się na wietrze.

to tremor [Czasownik]
اجرا کردن

drżeć

Ex: The aging tree branches would tremor slowly in the breeze , lengthening and shortening their reach intermittently .

Starzejące się gałęzie drzewa drżały powoli na wietrze, okresowo wydłużając i skracając swój zasięg.

to jerk [Czasownik]
اجرا کردن

szarpnąć

Ex: The malfunctioning elevator jerked slightly before resuming its ascent .

Wadliwa winda lekko szarpnęła, zanim wznowiła wznoszenie.

to twitch [Czasownik]
اجرا کردن

drgać

Ex: His eye started to twitch involuntarily due to stress and fatigue .

Jego oko zaczęło drgać mimowolnie z powodu stresu i zmęczenia.

to pulse [Czasownik]
اجرا کردن

pulsować

Ex: The music pulsed through the speakers , energizing the entire dance floor .

Muzyka pulsowała przez głośniki, energetyzując cały parkiet.

to budge [Czasownik]
اجرا کردن

ruszyć się

Ex: Trying not to disturb the sleeping baby , she reached for the toy without making it budge .

Starając się nie obudzić śpiącego dziecka, sięgnęła po zabawkę, nie powodując jej poruszenia.